- シュニッツェル(ドイツ)は英語でschnitzel /ˈʃnɪtsl/。
例文: Schnitzel is a breaded cutlet.
シュニッツェルはパン粉をまぶしたカツレツだ。
- プレッツェル(ドイツ)は英語でpretzel /ˈpretsl/。
例文: A soft pretzel with mustard.
ソフトプレッツェルにマスタードをつけて食べる。
- ザワークラウト(ドイツ)は英語でsauerkraut /ˈsaʊərkraʊt/。
例文: Sauerkraut is fermented cabbage.
ザワークラウトは発酵させたキャベツだ。
- ブラートヴルスト(ドイツの焼きソーセージ)は英語でbratwurst /ˈbrɑːtwɜːrst/(名詞)。
例文: We grilled bratwurst at the barbecue.
バーベキューでブラートヴルストを焼いた。
- カリーヴルスト(カレー粉をかけたソーセージ)は英語でcurrywurst /ˈkɜri wɜrst/(名詞)。
例文: Currywurst is a popular Berlin street food.
カリーヴルストはベルリンで人気のストリートフードだ。
- ヴァイスヴルスト(バイエルンの白ソーセージ)は英語でWeisswurst /ˈvaɪsvʊrst/(名詞)。
例文: Weisswurst is traditionally eaten before noon.
ヴァイスヴルストは伝統的に正午前に食べられる。
- ザワーブラーテン(酢に漬け込んだ牛肉の煮込み)は英語でsauerbraten /ˈzaʊərˌbrɑːtən/(名詞)。
例文: Sauerbraten is marinated for several days before cooking.
ザワーブラーテンは調理前に数日間漬け込まれる。
- ルーラーデン(ベーコンや玉ねぎを巻いた牛肉料理)は英語でrouladen /ruːˈlɑːdən/(名詞)。
例文: Rouladen is rolled beef stuffed with bacon and pickles.
ルーラーデンはベーコンとピクルスを巻いた牛肉料理だ。
- シュペッツレ(南ドイツの卵麺)は英語でspaetzle /ˈʃpɛtslə/(名詞)。
例文: The schnitzel was served with spaetzle.
シュニッツェルはシュペッツレと一緒に出された。
- 赤キャベツ(ドイツ料理の定番副菜)は英語でred cabbage /rɛd ˈkæbɪdʒ/(名詞)。
例文: Red cabbage is a classic side for roast pork.
赤キャベツはローストポークの定番の付け合わせだ。
- ジャーマンポテトサラダ(酢とベーコンで作る温かいポテトサラダ)は英語でGerman potato salad /ˈdʒɜːrmən pəˈteɪtoʊ ˈsæləd/(名詞)。
例文: German potato salad is served warm with bacon and vinegar.
ジャーマンポテトサラダはベーコンと酢を使って温かいまま出される。
- 黒い森のケーキ(チェリーとチョコレートのケーキ)は英語でBlack Forest cake /blæk ˈfɔːrɪst keɪk/(名詞)。
例文: Black Forest cake is layered with cherries and cream.
黒い森のケーキはチェリーとクリームが層になっている。
- シュトゥルーデル(薄い生地で果物を包んだ菓子、オーストリアとも重なる)は英語でstrudel /ˈstruːdl/(名詞)。
例文: Apple strudel is a classic German and Austrian dessert.
アップルシュトゥルーデルはドイツとオーストリアの定番デザートだ。
- シュトレン(クリスマスに食べる菓子パン)は英語でstollen /ˈʃtɒlən/(名詞)。
例文: Stollen is a fruit bread eaten at Christmas.
シュトレンはクリスマスに食べるフルーツ入りのパンだ。
- ベルリーナー(ジャム入りドイツ風ドーナツ)は英語でBerliner /bərˈlɪnər/(名詞)。
例文: A Berliner is filled with jam instead of having a hole.
ベルリーナーは穴が開いておらず、代わりにジャムが詰まっている。
- ジンジャーブレッド(レープクーヘン、香辛料入りの焼き菓子)は英語でgingerbread /ˈdʒɪndʒərbrɛd/(名詞)。
例文: Gingerbread is a Christmas market favorite in Germany.
ジンジャーブレッドはドイツのクリスマスマーケットの人気商品だ。
- プンパーニッケル(濃い色のライ麦パン)は英語でpumpernickel /ˈpʌmpərˌnɪkəl/(名詞)。
例文: Pumpernickel is dense and slightly sweet.
プンパーニッケルは密度が高く、少し甘みがある。
- コーヒーとケーキの習慣(ドイツの午後のお茶の時間)は英語でKaffee und Kuchen /ˌkɑːfeɪ ʊnt ˈkuːxən/(名詞)。
例文: Kaffee und Kuchen is a beloved German afternoon tradition.
コーヒーとケーキの習慣はドイツで愛されている午後の伝統だ。
- ポテトダンプリング(クネーデル)は英語でpotato dumpling /pəˈteɪtoʊ ˈdʌmplɪŋ/(名詞)。
例文: Potato dumplings are a common side dish in Bavaria.
ポテトダンプリングはバイエルンでよく見られる付け合わせだ。
- ビアガーデンは英語でbeer garden /bɪr ˈɡɑːrdən/(名詞)。
例文: We spent the evening at a beer garden.
私たちはビアガーデンで夜を過ごした。
- オクトーバーフェスト(ミュンヘンのビール祭り)は英語でOktoberfest /ɑːkˈtoʊbərfɛst/(名詞)。
例文: Millions of visitors attend Oktoberfest every year.
毎年何百万人もの人がオクトーバーフェストを訪れる。
- ビアジョッキ(陶器製の大きなジョッキ)は英語でbeer stein /bɪr staɪn/(名詞)。
例文: He collects decorative beer steins.
彼は装飾用のビアジョッキを集めている。
- ピルスナー(すっきりした軽い口当たりのビール)は英語でpilsner /ˈpɪlznər/(名詞)。
例文: Pilsner is a pale, crisp lager.
ピルスナーは色が薄くすっきりしたラガービールだ。
- ラガー(低温発酵させた一般的なビール)は英語でlager /ˈlɑːɡər/(名詞)。
例文: Most mass-produced beer is lager.
大量生産されるビールのほとんどはラガーだ。
- 小麦ビール(ヴァイツェン)は英語でwheat beer /wiːt bɪər/(名詞)。
例文: Wheat beer is cloudy and often served with a lemon slice.
小麦ビールは濁っており、レモンを添えて出されることが多い。
- 黒ビール(ドゥンケル)は英語でdark beer /dɑrk bɪr/(名詞)。
例文: Dark beer has a richer, toastier flavor.
黒ビールはよりコクがあり香ばしい風味を持つ。
- 醸造所は英語でbrewery /ˈbruːəri/(名詞)。
例文: The brewery offers tours on weekends.
その醸造所は週末に見学ツアーを行っている。
- ホットワイン(グリューワイン、香辛料を入れて温めたワイン)は英語でmulled wine /mʌld waɪn/(名詞)。
例文: Mulled wine is popular at German Christmas markets.
ホットワインはドイツのクリスマスマーケットで人気がある。