- カニは英語でcrab /kræb/。
例文: The crab scuttled sideways.
カニは横向きに走り去った。
- ロブスター・オマール海老は英語でlobster /ˈlɑːbstər/（名詞）。
例文: The lobster has two large claws in front.
ロブスターは前方に2つの大きなはさみを持つ。
- エビ（小型）は英語でshrimp /ʃrɪmp/（名詞）。
例文: Shrimp are a popular ingredient in many dishes.
エビは多くの料理で人気の食材だ。
- フジツボは英語でbarnacle /ˈbɑːrnɪkəl/（名詞）。
例文: Barnacles cling to the bottom of ships.
フジツボは船底にしがみつく。
- ザリガニは英語でcrayfish /ˈkreɪfɪʃ/（名詞）。
例文: The children spent the afternoon catching crayfish in the shallow stream.
子どもたちは午後じゅう、浅い小川でザリガニを捕まえて過ごした。
- ヤドカリは英語でhermit crab /ˈhɜːrmɪt kræb/（名詞）。
例文: A hermit crab moves into a new, bigger shell as its body grows.
ヤドカリは体が大きくなると、より大きな新しい貝殻に引っ越す。
- エビ（中型・大型）は英語でprawn /prɔːn/（名詞）。
例文: The menu offered grilled prawns with garlic and lemon.
メニューにはニンニクとレモンを添えたエビの網焼きが載っていた。
- タラバガニは英語でking crab /kɪŋ kræb/（名詞）。
例文: King crab legs are often served steamed with melted butter.
タラバガニの脚は、溶かしバターを添えて蒸して出されることが多い。
- ブルークラブ（北米大西洋岸などでとれる食用のカニ）は英語でblue crab /bluː kræb/（名詞）。
例文: Blue crabs are the star ingredient in Maryland's famous crab cakes.
ブルークラブは、メリーランド州の有名なクラブケーキの主役となる食材だ。
- ズワイガニは英語でsnow crab /snoʊ kræb/（名詞）。
例文: Snow crab is prized for its sweet, delicate meat.
ズワイガニは、その甘く繊細な身のおいしさで珍重されている。
- シャコは英語でmantis shrimp /ˈmæntɪs ʃrɪmp/（名詞）。
例文: A mantis shrimp can strike its prey with astonishing speed and force.
シャコは驚くほどの速さと力で獲物を打つことができる。
- オキアミは英語でkrill /krɪl/（名詞）。
例文: Krill form massive swarms that can be seen from satellites.
オキアミは人工衛星からも見えるほど巨大な群れを作る。
- カイアシ類は英語でcopepod /ˈkoʊpəpɒd/（名詞）。
例文: Copepods are considered one of the most abundant groups of animals in the ocean.
カイアシ類は、海の中で最も個体数の多い動物のグループの一つと考えられている。
- ミジンコ（水中を跳ねるように泳ぐ、体長数ミリの小型甲殻類）は英語でwater flea /ˈwɔːtər fliː/（名詞）。
例文: Water fleas are often kept as live food for aquarium fish.
ミジンコは、観賞魚の生き餌としてよく飼育されている。
- ワラジムシ（昆虫ではなく甲殻類に分類される陸生の生物）は英語でwoodlouse /ˈwʊdlaʊs/（名詞）。
例文: You can often find a woodlouse hiding under damp logs or stones.
ワラジムシは、湿った丸太や石の下に隠れているのをよく見かける。
- オカダンゴムシ（刺激を受けると体を丸めるワラジムシの仲間）は英語でpill bug /pɪl bʌɡ/（名詞）。
例文: When you touch a pill bug, it curls up into a tight little ball.
オカダンゴムシに触れると、小さく体を丸めてボールのようになる。
- ヤシガニは英語でcoconut crab /ˈkoʊkənʌt kræb/（名詞）。
例文: The coconut crab is the largest land-living arthropod in the world.
ヤシガニは、地球上に生息する陸生節足動物としては最大の種である。
- クモガニは英語でspider crab /ˈspaɪdər kræb/（名詞）。
例文: The Japanese spider crab has the largest leg span of any arthropod.
タカアシガニ(日本のクモガニ)は、あらゆる節足動物の中で最も脚を広げた幅が大きい。
- シオマネキは英語でfiddler crab /ˈfɪdlər kræb/（名詞）。
例文: The male fiddler crab has one enormous claw that it waves to attract females.
オスのシオマネキは片方だけ極端に大きなはさみを持ち、それを振ってメスを引き寄せる。
- スナガニは英語でghost crab /ɡoʊst kræb/（名詞）。
例文: Ghost crabs dart across the beach so fast that they seem to vanish into the sand.
スナガニは、砂の中に消えてしまったように見えるほどの速さで浜辺を駆け抜ける。
- イセエビは英語でspiny lobster /ˈspaɪni ˈlɒbstər/（名詞）。
例文: Unlike true lobsters, spiny lobsters have long spiny antennae instead of large claws.
本当のロブスターと違い、イセエビには大きなはさみの代わりに長く棘のある触角がある。
- ラングスティーヌは英語でlangoustine /ˌlɒŋɡuːˈstiːn/（名詞）。
例文: Langoustine is often served simply grilled with a squeeze of lemon.
ラングスティーヌは、レモンを絞っただけのシンプルなグリルで供されることが多い。
- ザリガニを指す、主に米国南部などで使われるくだけた言い方（標準的な語はcrayfish）は英語でcrawdad /ˈkrɔːdæd/（名詞）。
例文: Down south, folks call crayfish "crawdads" and boil them by the bucketful.
南部の人々はザリガニをcrawdadと呼び、バケツいっぱい茹でて食べる。
- ダイオウグソクムシは英語でgiant isopod /ˈdʒaɪənt ˈaɪsəpɒd/（名詞）。
例文: The giant isopod is a deep-sea relative of the common woodlouse.
ダイオウグソクムシは、身近なワラジムシの仲間にあたる深海生物である。
- ブラインシュリンプは英語でbrine shrimp /braɪn ʃrɪmp/（名詞）。
例文: Brine shrimp eggs can survive being completely dried out for years.
ブラインシュリンプの卵は、完全に乾燥した状態で何年も生き延びることができる。
- テッポウエビは英語でpistol shrimp /ˈpɪstəl ʃrɪmp/（名詞）。
例文: A pistol shrimp can snap its oversized claw fast enough to stun nearby prey.
テッポウエビは、大きなはさみを瞬時に閉じることで、近くの獲物を気絶させることができる。
- 掃除エビは英語でcleaner shrimp /ˈkliːnər ʃrɪmp/（名詞）。
例文: Cleaner shrimp set up cleaning stations where fish line up to be groomed.
掃除エビは掃除ステーションを構え、そこに魚たちが並んで手入れをしてもらう。
- ダンジネスクラブ（北米太平洋岸でとれる食用のカニ）は英語でdungeness crab /ˈdʌndʒənəs kræb/（名詞）。
例文: Dungeness crab season is a big event along the West Coast of the United States.
ダンジネスクラブ漁のシーズンは、米国西海岸では一大イベントとなっている。
- ストーンクラブは英語でstone crab /stoʊn kræb/（名詞）。
例文: Only the claws of the stone crab are harvested, and the rest of the crab is returned to the sea.
ストーンクラブは、はさみだけが漁獲され、残りの部分は海に戻される。
- マッドクラブ（東南アジアやオーストラリアの汽水域・マングローブ林に生息する大型の食用ガニ）は英語でmud crab /mʌd kræb/（名詞）。
例文: Mud crabs burrow into the soft mud of mangrove forests.
マッドクラブはマングローブ林の柔らかい泥の中に穴を掘って暮らす。
- ブラックタイガー（縞模様のある大型のエビ）は英語でtiger prawn /ˈtaɪɡər prɔːn/（名詞）。
例文: Tiger prawns get their name from the dark stripes on their shells.
ブラックタイガーという名前は、殻にある濃い縞模様に由来する。
- 甲羅（カニ・エビ・ロブスターなど甲殻類の頭部と胴体を覆う硬い殻）は英語でcarapace /ˈkærəpeɪs/（名詞）。
例文: A crab's carapace protects its internal organs from predators.
カニの甲羅は、内臓を捕食者から守っている。
- 頭胸部は英語でcephalothorax /ˌsɛfələˈθɔːræks/（名詞）。
例文: In crabs, the head and thorax are fused into a single cephalothorax covered by the carapace.
カニでは頭部と胸部が融合して一つの頭胸部となり、甲羅で覆われている。
- 触角は英語でantennae /ænˈtɛniː/（名詞）。
例文: A lobster uses its long antennae to feel its way through dark water.
ロブスターは長い触角を使って、暗い水中で手探りするように進む。
- 複眼は英語でcompound eye /ˈkɒmpaʊnd aɪ/（名詞）。
例文: A crab's compound eyes are made up of thousands of tiny individual lenses.
カニの複眼は、何千もの小さな個々のレンズが集まってできている。
- 眼柄は英語でeyestalk /ˈaɪstɔːk/（名詞）。
例文: A crab can move its eyestalks independently to look in different directions at once.
カニは眼柄をそれぞれ独立して動かし、同時に別々の方向を見ることができる。
- 遊泳脚は英語でswimmeret /ˈswɪməˌrɛt/（名詞）。
例文: A female lobster carries her eggs attached to the swimmerets under her tail.
メスのロブスターは、尾の下にある遊泳脚に卵を付けて抱える。
- 尾扇は英語でtail fan /teɪl fæn/（名詞）。
例文: A lobster can snap its tail fan to shoot backward away from danger in an instant.
ロブスターは尾扇を勢いよく打ち下ろすことで、危険から一瞬で後方へ逃げることができる。
- 額角は英語でrostrum /ˈrɒstrəm/（名詞）。
例文: The rostrum of a shrimp sticks out like a small, spiny sword between its eyes.
エビの額角は、両目の間から突き出た小さな棘のある剣のような形をしている。
- 脱皮殻は英語でexuvia /ɪɡˈzuːviə/（名詞）。
例文: After molting, a crab leaves behind a perfectly shaped exuvia that looks like a ghost of itself.
脱皮の後、カニは自分そっくりの形をした脱皮殻を残していく。
- 脱皮周期は英語でmolting cycle /ˈmoʊltɪŋ ˈsaɪkəl/（名詞）。
例文: A crab's molting cycle speeds up while it is young and slows down as it matures.
カニの脱皮周期は、若いうちは速く、成長するにつれて遅くなる。
- 自切は英語でautotomy /ɔːˈtɒtəmi/（名詞）。
例文: A crab caught by a predator can escape through autotomy, sacrificing a claw to save its life.
捕食者に捕まったカニは、はさみを一本犠牲にする自切によって命を守り逃げることができる。
- ろ過摂食者は英語でfilter feeder /ˈfɪltər ˈfiːdər/（名詞）。
例文: Barnacles are filter feeders that use feathery legs to sweep tiny food particles from the water.
フジツボはろ過摂食者で、羽毛のような脚を使って水中の微小な食べ物の粒子をかき集める。
- 十脚類は英語でdecapod /ˈdɛkəpɒd/（名詞）。
例文: Crabs, shrimp, and lobsters are all decapods, meaning they have ten legs.
カニ・エビ・ロブスターはいずれも十脚類で、10本の脚を持つことを意味する。
- 腐肉食動物は英語でscavenger /ˈskævɪndʒər/（名詞）。
例文: Crabs are opportunistic scavengers that will eat almost anything they find on the seafloor.
カニは日和見的な掃除屋で、海底で見つけたものはほとんど何でも食べる。
- 底生摂食者は英語でbottom feeder /ˈbɒtəm ˈfiːdər/（名詞）。
例文: Crabs are typical bottom feeders, scuttling along the seafloor in search of food.
カニは典型的な底生摂食者で、餌を求めて海底を這い回る。
- 潮だまりは英語でtide pool /taɪd puːl/（名詞）。
例文: We spent the morning exploring tide pools full of tiny crabs and sea anemones.
私たちは午前中、小さなカニやイソギンチャクでいっぱいの潮だまりを探検して過ごした。
- 潮間帯は英語でintertidal zone /ˌɪntərˈtaɪdəl zoʊn/（名詞）。
例文: Crabs and barnacles have evolved various ways to survive the harsh conditions of the intertidal zone.
カニやフジツボは、潮間帯の厳しい環境を生き抜くためのさまざまな方法を進化させてきた。
- 固着性のは英語でsessile /ˈsɛsaɪl/（形容詞）。
例文: Barnacles are sessile as adults, spending their whole lives attached to a single spot.
フジツボは成体になると固着性になり、一生を一つの場所に付いたまま過ごす。
- クラブケーキは英語でcrab cake /kræb keɪk/（名詞）。
例文: Maryland is famous for its crab cakes made with fresh blue crab meat.
メリーランド州は、新鮮なブルークラブの身を使ったクラブケーキで有名だ。
- シュリンプカクテルは英語でshrimp cocktail /ʃrɪmp ˈkɒkteɪl/（名詞）。
例文: Shrimp cocktail is a classic starter at many seafood restaurants.
シュリンプカクテルは、多くのシーフードレストランで定番の前菜だ。
- スキャンピは英語でscampi /ˈskæmpi/（名詞）。
例文: Shrimp scampi is a simple dish of large shrimp cooked in garlic, butter, and white wine.
シュリンプスキャンピは、大きなエビをニンニク・バター・白ワインで調理したシンプルな料理だ。
- ビスクは英語でbisque /bɪsk/（名詞）。
例文: Lobster bisque is made by simmering the shells to extract a rich, deep flavor.
ロブスタービスクは、殻をじっくり煮出して濃厚で深みのある風味を引き出して作る。
- ソフトシェルクラブは英語でsoft-shell crab /sɒft ʃɛl kræb/（名詞）。
例文: Soft-shell crab is harvested within hours of molting, before the new shell hardens.
ソフトシェルクラブは、新しい甲羅が硬くなる前の、脱皮から数時間以内に漁獲される。