- サメは英語でshark /ʃɑrk/。
例文: A shark circled the boat.
サメがボートの周りを回った。
- エイは英語でray /reɪ/（名詞）。
例文: A ray glided gracefully along the ocean floor.
エイは海底を優雅に滑るように泳いだ。
- アカエイは英語でstingray /ˈstɪŋreɪ/（名詞）。
例文: A stingray has a sharp barb on its tail.
アカエイは尾に鋭いとげを持っている。
- ウナギは英語でeel /iːl/（名詞）。
例文: The eel slid silently through the murky water.
ウナギは濁った水の中を静かにすり抜けていった。
- カクレクマノミは英語でclownfish /ˈklaʊnˌfɪʃ/（名詞）。
例文: A clownfish lives safely among the tentacles of a sea anemone.
カクレクマノミはイソギンチャクの触手の中で安全に暮らしている。
- サケ・サーモンは英語でsalmon /ˈsæmən/（名詞）。
例文: Salmon swim upstream to lay their eggs.
サケは産卵のために川を遡る。
- マグロは英語でtuna /ˈtuːnə/（名詞）。
例文: Tuna are large, fast-swimming fish found in open ocean water.
マグロは外洋に生息する大型で速く泳ぐ魚だ。
- ナマズは英語でcatfish /ˈkætˌfɪʃ/（名詞）。
例文: A catfish uses its whiskers to sense food in murky water.
ナマズはひげを使って濁った水の中の餌を感知する。
- メカジキは英語でswordfish /ˈsɔːrdfɪʃ/（名詞）。
例文: The swordfish gets its name from its long, flat bill.
メカジキはその長く平たい吻にちなんで名付けられた。
- タツノオトシゴは英語でseahorse /ˈsiːhɔːrs/（名詞）。
例文: Unlike most fish, male seahorses carry the eggs.
多くの魚と違い、タツノオトシゴは雄が卵を運ぶ。
- ひれは英語でfin /fɪn/（名詞）。
例文: The shark's fin cut through the surface of the water.
サメのひれが水面を切り裂いた。
- えらは英語でgill /ɡɪl/（名詞）。
例文: Fish breathe by taking in oxygen through their gills.
魚はえらを通して酸素を取り込むことで呼吸する。
- マスは英語でtrout /traʊt/（名詞）。
例文: We caught two rainbow trout in the mountain stream.
私たちは山の渓流でニジマスを2匹釣った。
- コイは英語でcarp /kɑːrp/（名詞）。
例文: Carp were introduced to rivers and lakes around the world and are now considered invasive in some regions.
コイは世界各地の川や湖に持ち込まれ、地域によっては侵略的外来種とみなされている。
- 錦鯉(観賞用に色や模様が改良されたコイの一品種)は英語でkoi /kɔɪ/（名詞）。
例文: The garden pond was filled with colorful koi gliding slowly beneath the lily pads.
庭の池には色鮮やかな錦鯉が、スイレンの葉の下をゆっくりと泳いでいた。
- フグは英語でpufferfish /ˈpʌfərfɪʃ/（名詞）。
例文: When threatened, a pufferfish inflates its body by rapidly swallowing water or air.
フグは脅威を感じると、水や空気を急速に飲み込んで体を膨らませる。
- チョウチンアンコウは英語でanglerfish /ˈæŋɡlərfɪʃ/（名詞）。
例文: The deep-sea anglerfish dangles a glowing lure above its mouth to attract unsuspecting prey.
深海に生息するチョウチンアンコウは、口の上に光る疑似餌をぶら下げて、油断した獲物をおびき寄せる。
- ヒラメ・カレイの仲間(平たい体を持つ底生の魚)は英語でflounder /ˈflaʊndər/（名詞）。
例文: The flounder lay almost invisible on the sandy seabed, its color matching the sand perfectly.
ヒラメは砂地の海底で、体の色が砂とそっくりなためほとんど見えないほどだった。
- サバは英語でmackerel /ˈmækrəl/（名詞）。
例文: Grilled mackerel seasoned with salt is a classic dish in Japanese home cooking.
塩で味付けして焼いたサバは、日本の家庭料理の定番だ。
- ニシンは英語でherring /ˈhɛrɪŋ/（名詞）。
例文: Enormous schools of herring can stretch for miles across the open sea.
ニシンの巨大な群れは、外洋を何マイルにもわたって広がることがある。
- タラは英語でcod /kɑːd/（名詞）。
例文: Cod has long been one of the most heavily fished species in the North Atlantic.
タラは長年、北大西洋で最も盛んに漁獲されてきた魚種の一つだ。
- スズキは英語でsea bass /siː bæs/（名詞）。
例文: Sea bass is a prized fish in Mediterranean cuisine, often grilled whole with herbs.
スズキは地中海料理で珍重される魚で、ハーブとともに丸ごと焼かれることが多い。
- ピラニアは英語でpiranha /pɪˈrɑːnə/（名詞）。
例文: Movies often portray piranhas as vicious man-eaters, but most species are actually timid scavengers.
映画ではピラニアが凶暴な人食い魚として描かれることが多いが、実際にはほとんどの種が臆病な腐肉食者だ。
- ベタ(闘魚)は英語でbetta /ˈbɛtə/（名詞）。
例文: Male betta fish must be kept in separate tanks, since two males will fight fiercely if placed together.
オスのベタは同じ水槽に2匹入れると激しく争うため、別々の水槽で飼わなければならない。
- マンタ(オニイトマキエイ)は英語でmanta ray /ˈmæntə reɪ/（名詞）。
例文: Manta rays glide gracefully through the water, filtering plankton through their huge open mouths.
マンタは大きく開いた口でプランクトンを濾し取りながら、水中を優雅に滑るように泳ぐ。
- シュモクザメは英語でhammerhead shark /ˈhæmərhɛd ʃɑːrk/（名詞）。
例文: The hammerhead shark's wide, flattened head allows it to scan a broad area of the seafloor for prey.
シュモクザメの幅広く平たい頭部のおかげで、広い範囲の海底を探して獲物を見つけることができる。
- ホホジロザメは英語でgreat white shark /ɡreɪt waɪt ʃɑːrk/（名詞）。
例文: The great white shark is one of the ocean's top predators, capable of growing over six meters long.
ホホジロザメは海の頂点に立つ捕食者の一つで、体長6メートルを超える個体もいる。
- ジンベエザメは英語でwhale shark /weɪl ʃɑːrk/（名詞）。
例文: The whale shark is the largest fish in the ocean, yet it feeds mainly on tiny plankton.
ジンベエザメは海に生息する魚の中で最大だが、主に小さなプランクトンを食べて生きている。
- イタチザメは英語でtiger shark /ˈtaɪɡər ʃɑːrk/（名詞）。
例文: Tiger sharks are sometimes called the garbage cans of the sea because they will eat almost anything.
イタチザメはほとんど何でも食べてしまうことから、「海のゴミ箱」と呼ばれることがある。
- イワシは英語でsardine /sɑːrˈdiːn/（名詞）。
例文: Fresh sardines grilled with just a bit of salt are a summer favorite in many coastal countries.
少量の塩で焼いた新鮮なイワシは、多くの沿岸国で夏の定番料理となっている。
- フエダイは英語でsnapper /ˈsnæpər/（名詞）。
例文: Red snapper is a popular choice on seafood menus, valued for its firm, mild flesh.
赤いフエダイ(レッドスナッパー)は、身が締まって淡白な味わいが評価され、シーフードメニューで人気の食材だ。
- ハタは英語でgrouper /ˈɡruːpər/（名詞）。
例文: The grouper is a large, solitary fish that ambushes prey from rocky crevices and reefs.
ハタは単独で行動する大型の魚で、岩の隙間やサンゴ礁に潜んで獲物を待ち伏せする。
- ティラピアは英語でtilapia /tɪˈlɑːpiə/（名詞）。
例文: Tilapia is one of the most widely farmed fish in the world because it grows quickly and tolerates crowded conditions.
ティラピアは成長が早く過密な環境にも耐えられるため、世界で最も広く養殖されている魚の一つだ。
- オヒョウは英語でhalibut /ˈhælɪbət/（名詞）。
例文: Halibut is a large flatfish valued for its firm, white flesh.
オヒョウは締まった白身が評価される大型のカレイ科の魚だ。
- チョウザメは英語でsturgeon /ˈstɜːrdʒən/（名詞）。
例文: Sturgeon roe is processed into caviar, one of the most expensive delicacies in the world.
チョウザメの卵は加工されてキャビアとなり、世界で最も高価な珍味の一つとされている。
- ハイギョ(肺魚)は英語でlungfish /ˈlʌŋfɪʃ/（名詞）。
例文: The African lungfish can breathe air using a lung-like organ in addition to its gills.
アフリカハイギョはえらに加えて、肺のような器官を使って空気呼吸をすることができる。
- トビウオは英語でflying fish /ˈflaɪɪŋ fɪʃ/（名詞）。
例文: To escape predators, flying fish leap out of the water and glide through the air on their large, wing-like fins.
トビウオは捕食者から逃れるため、水面から飛び出し、翼のような大きなひれを使って空中を滑空する。
- ブダイは英語でparrotfish /ˈpærətfɪʃ/（名詞）。
例文: The parrotfish uses its beak-like fused teeth to scrape algae off the surface of coral.
ブダイはくちばし状に癒合した歯を使い、サンゴの表面から藻類を削り取って食べる。
- ミノカサゴは英語でlionfish /ˈlaɪənfɪʃ/（名詞）。
例文: The lionfish's striking red and white stripes warn predators of its venomous spines.
ミノカサゴの目立つ赤と白の縞模様は、毒のある棘を持つことを捕食者に警告している。
- ウツボは英語でmoray eel /ˈmɔːreɪ iːl/（名詞）。
例文: The moray eel hides in crevices among the rocks, waiting to ambush passing fish.
ウツボは岩の隙間に隠れ、通りかかる魚を待ち伏せする。
- デンキウナギは英語でelectric eel /ɪˈlɛktrɪk iːl/（名詞）。
例文: An electric eel can generate an electric shock strong enough to stun a horse.
デンキウナギは馬を気絶させるほど強力な電気ショックを発生させることができる。
- バラクーダ(オニカマス)は英語でbarracuda /ˌbærəˈkuːdə/（名詞）。
例文: The barracuda's long, torpedo-shaped body allows it to reach impressive bursts of speed when chasing prey.
バラクーダは魚雷のような細長い体のおかげで、獲物を追う際に驚くほどの瞬発力を発揮できる。
- カジキ(マカジキ類)は英語でmarlin /ˈmɑːrlɪn/（名詞）。
例文: The old fisherman battled a giant marlin for three days in Hemingway's novel The Old Man and the Sea.
ヘミングウェイの小説『老人と海』では、老漁師が3日間にわたって巨大なカジキと格闘する。
- シイラは英語でmahi-mahi /ˈmɑːhiː ˈmɑːhiː/（名詞）。
例文: Mahi-mahi is a popular fish on restaurant menus, known for its firm texture and mild flavor.
シイラは身がしっかりしていて味も淡白なことで知られ、レストランのメニューでも人気の魚だ。
- マンボウは英語でsunfish /ˈsʌnfɪʃ/（名詞）。
例文: The ocean sunfish has a strange, almost flat body that looks like it is missing a tail.
マンボウは奇妙な、ほぼ平たい体をしており、尾がないように見える。
- ノコギリエイは英語でsawfish /ˈsɔːfɪʃ/（名詞）。
例文: The sawfish uses its long, tooth-lined snout to slash through schools of fish.
ノコギリエイは歯の並んだ長い吻(ふん)を使って、魚の群れをなぎ払うようにして捕らえる。
- オニダルマオコゼは英語でstonefish /ˈstoʊnfɪʃ/（名詞）。
例文: The stonefish is so well camouflaged among rocks and coral that it is almost impossible to spot.
オニダルマオコゼは岩やサンゴの間に見事に姿を溶け込ませているため、見つけるのがほぼ不可能なほどだ。
- 背びれは英語でdorsal fin /ˈdɔːrsəl fɪn/（名詞）。
例文: A shark's dorsal fin cutting through the surface of the water is one of the most iconic images in nature.
水面を切り裂くように現れるサメの背びれは、自然界を象徴する光景の一つだ。
- 尾びれは英語でtail fin /teɪl fɪn/（名詞）。
例文: A powerful sweep of the tail fin propels the tuna forward at remarkable speed.
尾びれを力強く振ることで、マグロは驚くべき速さで前進する。
- 胸びれは英語でpectoral fin /ˈpɛktərəl fɪn/（名詞）。
例文: Fish use their pectoral fins like paddles to steer, brake, and hover in place.
魚は胸びれを櫂(かい)のように使って、方向転換したり、減速したり、その場にとどまったりする。
- 側線は英語でlateral line /ˈlætərəl laɪn/（名詞）。
例文: The lateral line allows a fish to sense the movement of nearby predators or prey even in murky or dark water.
側線があるおかげで、魚は濁った水や暗闇の中でも近くにいる捕食者や獲物の動きを感じ取ることができる。
- 浮き袋は英語でswim bladder /swɪm ˈblædər/（名詞）。
例文: By adjusting the amount of gas in its swim bladder, a fish can stay at a certain depth without constantly swimming.
浮き袋の中の気体の量を調節することで、魚は絶えず泳ぎ続けなくても一定の水深にとどまることができる。
- 口ひげは英語でbarbel /ˈbɑːrbəl/（名詞）。
例文: A catfish uses its long barbels to feel and taste for food along the muddy riverbed.
ナマズは長いひげ(バーベル)を使い、泥の川底で食べ物を触って探し、味わうことができる。
- うろこは英語でfish scale /fɪʃ skeɪl/（名詞）。
例文: Fish scales are covered with a thin layer of slippery mucus that reduces friction as the fish swims.
魚のうろこは薄いぬめりのある粘液の層で覆われており、泳ぐときの摩擦を減らしている。
- (魚などが)産卵するは英語でspawn /spɔːn/（動詞）。
例文: Salmon swim upstream against strong currents to spawn in the same river where they were born.
サケは強い流れに逆らって川を遡り、自分が生まれた川で産卵する。
- 遡河性のは英語でanadromous /əˈnædrəməs/（形容詞）。
例文: Salmon are anadromous fish that spend most of their adult lives at sea before returning to freshwater to spawn.
サケは遡河性の魚で、成魚になってからの人生の大半を海で過ごし、産卵のために淡水へ戻ってくる。
- (魚の)群れは英語でshoal /ʃoʊl/（名詞）。
例文: A shoal of small silver fish darted away as the diver approached.
ダイバーが近づくと、銀色の小魚の群れがさっと逃げていった。
- 生物発光するは英語でbioluminescent /ˌbaɪoʊˌluːmɪˈnɛsənt/（形容詞）。
例文: Many deep-sea fish are bioluminescent, using their own light to lure prey or find mates in total darkness.
多くの深海魚は生物発光する性質を持ち、真っ暗な環境の中で自ら発する光を使って獲物をおびき寄せたり、配偶相手を見つけたりする。
- 淡水魚は英語でfreshwater fish /ˈfrɛʃˌwɔːtər fɪʃ/（名詞）。
例文: Carp and trout are common examples of freshwater fish found in rivers and lakes.
コイやマスは、川や湖に生息する淡水魚の代表的な例だ。
- 海水魚は英語でsaltwater fish /ˈsɔːltˌwɔːtər fɪʃ/（名詞）。
例文: Tuna and mackerel are saltwater fish that spend their entire lives in the ocean.
マグロやサバは、一生を海で過ごす海水魚だ。
- サンゴ礁魚は英語でcoral reef fish /ˈkɔːrəl riːf fɪʃ/（名詞）。
例文: Coral reef fish tend to be extremely colorful, which may help them blend in among the reef or signal to other fish.
サンゴ礁魚は非常に色鮮やかな傾向があり、これはサンゴ礁に紛れ込んだり、他の魚に合図を送ったりするのに役立っている可能性がある。
- 魚卵は英語でroe /roʊ/（名詞）。
例文: Salmon roe is a common topping for sushi in Japan, known as ikura.
サケの魚卵は「イクラ」として知られ、日本では寿司の定番のネタになっている。