- 犬は英語でdog /dɔɡ/。
例文: The dog wagged its tail.
犬が尻尾を振った。
- ラブラドール・レトリバーは英語でLabrador Retriever /ˈlæbrədɔːr rɪˈtriːvər/（名詞）。
例文: Labrador Retrievers are known for being friendly and easy to train.
ラブラドール・レトリバーは人懐っこく、しつけやすいことで知られている。
- ゴールデン・レトリバーは英語でGolden Retriever /ˈɡoʊldən rɪˈtriːvər/（名詞）。
例文: The Golden Retriever is one of the most popular family dogs.
ゴールデン・レトリバーは最も人気のあるファミリー犬の一つだ。
- プードルは英語でPoodle /ˈpuːdəl/（名詞）。
例文: Poodles come in toy, miniature, and standard sizes.
プードルにはトイ、ミニチュア、スタンダードのサイズがある。
- ブルドッグは英語でBulldog /ˈbʊlˌdɔːɡ/（名詞）。
例文: The bulldog has a distinctive wrinkled face.
ブルドッグには特徴的なしわのある顔がある。
- ビーグルは英語でBeagle /ˈbiːɡəl/（名詞）。
例文: Beagles have an excellent sense of smell.
ビーグルは優れた嗅覚を持っている。
- チワワは英語でChihuahua /tʃɪˈwɑːwɑː/（名詞）。
例文: The Chihuahua is one of the smallest dog breeds in the world.
チワワは世界最小級の犬種の一つだ。
- ダックスフンドは英語でDachshund /ˈdɑːksˌhʊnt/（名詞）。
例文: The dachshund is known for its long body and short legs.
ダックスフンドは胴長短足で知られている。
- ジャーマン・シェパードは英語でGerman Shepherd /ˈdʒɜːrmən ˈʃɛpərd/（名詞）。
例文: German Shepherds are often trained as police or service dogs.
ジャーマン・シェパードは警察犬や介助犬として訓練されることが多い。
- シベリアン・ハスキーは英語でSiberian Husky /saɪˈbɪriən ˈhʌski/（名詞）。
例文: Siberian Huskies were originally bred to pull sleds.
シベリアン・ハスキーはもともとそりを引くために作られた犬種だ。
- コーギーは英語でCorgi /ˈkɔːrɡi/（名詞）。
例文: Corgis have short legs but were originally bred to herd cattle.
コーギーは脚が短いが、もともとは牛を追うために作られた犬種だ。
- 柴犬は英語でShiba Inu /ˈʃiːbə ˈiːnuː/（名詞）。
例文: The Shiba Inu is a small breed originally from Japan.
柴犬はもともと日本原産の小型犬種だ。
- ボーダー・コリーは英語でBorder Collie /ˈbɔːrdər ˈkɑːli/（名詞）。
例文: Border Collies are considered one of the most intelligent dog breeds.
ボーダー・コリーは最も知能の高い犬種の一つとされている。
- ポメラニアンは英語でPomeranian /ˌpɑːməˈreɪniən/（名詞）。
例文: Pomeranians are small dogs known for their fluffy coats.
ポメラニアンはふわふわの被毛で知られる小型犬だ。
- ヨークシャー・テリアは英語でYorkshire Terrier /ˈjɔːrkʃər ˈtɛriər/（名詞）。
例文: Yorkshire Terriers are a small breed with long, silky fur.
ヨークシャー・テリアは長く絹のような毛を持つ小型犬種だ。
- グレート・デーンは英語でGreat Dane /ɡreɪt deɪn/（名詞）。
例文: The Great Dane is one of the tallest dog breeds.
グレート・デーンは最も背の高い犬種の一つだ。
- ロットワイラーは英語でRottweiler /ˈrɑːtˌwaɪlər/（名詞）。
例文: Rottweilers are large, powerful dogs often used for guarding.
ロットワイラーは大型で力強く、番犬としてよく使われる犬だ。
- ボクサー(犬種)は英語でBoxer /ˈbɑːksər/（名詞）。
例文: Boxers are energetic dogs known for their playful nature.
ボクサーは遊び好きな性格で知られる元気な犬だ。
- ドーベルマンは英語でDoberman /ˈdoʊbərmən/（名詞）。
例文: Dobermans are known for their loyalty and alertness.
ドーベルマンは忠誠心と警戒心の強さで知られている。
- パグは英語でPug /pʌɡ/（名詞）。
例文: Pugs have a flat face and a curled tail.
パグは平たい顔と巻いた尻尾が特徴だ。
- シーズーは英語でShih Tzu /ʃiː tsuː/（名詞）。
例文: The Shih Tzu was originally bred as a companion dog in China.
シーズーはもともと中国で愛玩犬として作られた犬種だ。
- 子犬は英語でpuppy /ˈpʌpi/（名詞）。
例文: The puppy wagged its tail excitedly.
子犬は興奮して尻尾を振った。
- 背筋の逆立った毛(警戒・興奮時に首から背中にかけて逆立つ毛)は英語でhackles /ˈhækəlz/（名詞）。
例文: The dog's hackles rose the moment a stranger approached the gate.
見知らぬ人が門に近づいた瞬間、その犬の毛は逆立った。
- 垂れた頬・あご下のたるみ(大型犬などに見られる垂れ下がった皮膚)は英語でjowls /dʒaʊlz/（名詞）。
例文: The bloodhound's jowls hung low, helping trap scent particles near its nose.
そのブラッドハウンドの垂れた頬は低く垂れ下がり、鼻の近くに匂いの粒子を留めるのに役立っていた。
- 下毛・アンダーコート(表面の毛の下にある柔らかい毛)は英語でundercoat /ˈʌndərˌkoʊt/（名詞）。
例文: Double-coated breeds shed their undercoat heavily twice a year.
ダブルコートの犬種は年に2回、下毛を大量に抜け替わらせる。
- ダブルコート(下毛と上毛の二層構造の被毛)は英語でdouble coat /ˈdʌbəl koʊt/（名詞）。
例文: A double coat helps some breeds stay warm in cold climates.
ダブルコートは一部の犬種が寒冷な気候で体温を保つのに役立つ。
- 断尾する(尾の一部を切除すること)は英語でdock (tail) /dɑːk/（動詞）。
例文: Some working breeds were traditionally docked to prevent tail injuries in the field.
一部の使役犬種は、野外での尾の負傷を防ぐという理由で伝統的に断尾されてきた。
- 断耳する(耳の一部を切除し立たせる処置)は英語でcrop (ears) /krɑːp/（動詞）。
例文: Cropping a dog's ears is illegal in many countries today.
犬の耳を断耳することは、今日では多くの国で違法とされている。
- 狼爪(犬の前脚・後脚にある地面に着かない退化した爪)は英語でdewclaw (dog) /ˈduːˌklɔː/（名詞）。
例文: The vet recommended trimming the dewclaw regularly since it doesn't wear down naturally.
獣医師は、狼爪が自然にすり減らないため定期的に切ることを勧めた。
- 嗅覚ハウンド(嗅覚を頼りに獲物を追う猟犬のグループ)は英語でscent hound /ˈsɛnt ˌhaʊnd/（名詞）。
例文: Bloodhounds are scent hounds famous for their tracking ability.
ブラッドハウンドは追跡能力で有名な嗅覚ハウンドである。
- 視覚ハウンド(視覚と速さを頼りに獲物を追う猟犬のグループ)は英語でsighthound /ˈsaɪtˌhaʊnd/（名詞）。
例文: Greyhounds are sighthounds bred for chasing fast-moving prey by sight.
グレイハウンドは、動きの速い獲物を視覚で追いかけるために育種された視覚ハウンドである。
- プレイバウ(前足を伸ばしお尻を上げる、遊びの誘いを示す姿勢)は英語でplay bow /ˈpleɪ ˌbaʊ/（名詞）。
例文: The puppy gave a play bow before darting off across the yard.
その子犬は庭を駆け出す前にプレイバウをした。
- ゾーミーズ(突然走り回る興奮行動、俗語)は英語でzoomies /ˈzuːmiz/（名詞）。
例文: After the bath, the dog got a case of the zoomies and sprinted around the living room.
お風呂の後、その犬はゾーミーズになってリビングを全力で走り回った。
- 尻尾を振ることは英語でtail wagging /ˈteɪl ˌwægɪŋ/（名詞）。
例文: Tail wagging doesn't always mean a dog is happy; the direction and speed matter.
尻尾を振ることが必ずしも犬が喜んでいることを意味するわけではなく、振る方向や速さが重要である。
- 捕食欲求(動くものを追いかけ捕らえたいという本能的な衝動)は英語でprey drive /ˈpreɪ ˌdraɪv/（名詞）。
例文: A high prey drive can make some breeds unsuitable to live with small pets.
捕食欲求が強いと、その犬種は小動物と一緒に暮らすのに向かない場合がある。
- リソースガーディング(食べ物やおもちゃなどを守ろうとする行動)は英語でresource guarding /ˈriːsɔːrs ˌgɑːrdɪŋ/（名詞）。
例文: Resource guarding around food bowls is a common issue trainers help owners address.
食器の周りでのリソースガーディングは、トレーナーが飼い主に対処を助けるよくある問題である。
- 分離不安(飼い主と離れることへの強い不安)は英語でseparation anxiety /ˌsɛpəˈreɪʃən æŋˈzaɪəti/（名詞）。
例文: Separation anxiety can cause a dog to bark or destroy furniture when left alone.
分離不安は、一人にされたときに犬に吠えや家具の破壊を引き起こすことがある。
- リードリアクティビティ(散歩中に他の犬や人へ過剰に反応すること)は英語でleash reactivity /ˈliːʃ riˌækˈtɪvəti/（名詞）。
例文: The trainer worked on the dog's leash reactivity using positive reinforcement.
トレーナーは正の強化を使って、その犬のリードリアクティビティの改善に取り組んだ。
- 呼び戻し(名前を呼んで戻らせるコマンド)は英語でrecall (command) /ˈriːkɔːl/（名詞）。
例文: A reliable recall can keep a dog safe when it's off leash.
信頼できる呼び戻しがあれば、犬をリードなしで自由にさせているときも安全を保てる。
- 社会化(様々な人・動物・環境に慣れさせるトレーニング)は英語でsocialization /ˌsoʊʃələˈzeɪʃən/（名詞）。
例文: Early socialization helps puppies grow into confident, well-adjusted adults.
早期の社会化は、子犬が自信を持ち、環境によく適応した成犬に育つ助けとなる。
- クリッカートレーニング(音を鳴らして望ましい行動を強化する訓練法)は英語でclicker training /ˈklɪkər ˌtreɪnɪŋ/（名詞）。
例文: Clicker training marks the exact moment the dog does the right behavior.
クリッカートレーニングは、犬が正しい行動をした瞬間を正確に示す。
- 正の強化(望ましい行動にご褒美を与えて強化する訓練の考え方)は英語でpositive reinforcement /ˈpɑːzətɪv ˌriːɪnˈfɔːrsmənt/（名詞）。
例文: Modern dog training relies heavily on positive reinforcement rather than punishment.
現代の犬の訓練は、罰よりも正の強化に大きく依存している。
- 介助犬・使役犬(障害のある人を補助する訓練を受けた犬)は英語でservice dog /ˈsɜːrvɪs ˌdɔːg/（名詞）。
例文: A service dog is legally permitted in most public places.
介助犬はほとんどの公共の場所への立ち入りが法律で認められている。
- 盲導犬は英語でguide dog /ˈgaɪd ˌdɔːg/（名詞）。
例文: The guide dog led its owner safely across the busy intersection.
その盲導犬は、飼い主を交通量の多い交差点まで安全に導いた。
- セラピードッグ(病院や施設で人々を癒す訪問活動を行う犬)は英語でtherapy dog /ˈθɛrəpi ˌdɔːg/（名詞）。
例文: The therapy dog visited the hospital ward every Friday afternoon.
そのセラピードッグは毎週金曜日の午後に病棟を訪れていた。
- 牧羊犬・牧畜犬は英語でherding dog /ˈhɜːrdɪŋ ˌdɔːg/（名詞）。
例文: Herding dogs like Border Collies instinctively try to gather moving groups together.
ボーダー・コリーのような牧羊犬は、動いている群れを本能的にまとめようとする。
- 使役犬(牧畜・救助・警備など特定の仕事のために育種された犬)は英語でworking dog /ˈwɜːrkɪŋ ˌdɔːg/（名詞）。
例文: Working dogs generally need more physical and mental stimulation than companion breeds.
使役犬は一般的に、伴侶犬種よりも多くの運動や知的刺激を必要とする。
- 鳥猟犬(狩猟で獲物の回収などを助ける犬)は英語でgun dog /ˈgʌn ˌdɔːg/（名詞）。
例文: Retrievers are gun dogs originally bred to bring back shot waterfowl.
レトリーバーは、撃ち落とされた水鳥を回収するために元々育種された鳥猟犬である。
- クレートトレーニング(ケージを安心できる居場所として慣れさせる訓練)は英語でcrate training /ˈkreɪt ˌtreɪnɪŋ/（名詞）。
例文: Crate training can make house-training a puppy much easier.
クレートトレーニングをすると、子犬のトイレトレーニングがずっと楽になることがある。
- トイレトレーニング(室内での排泄場所を教えるしつけ)は英語でhouse-training /ˈhaʊs ˌtreɪnɪŋ/（名詞）。
例文: House-training a puppy usually takes a few weeks of consistent routine.
子犬のトイレトレーニングは通常、決まった習慣を数週間続けることで身につく。
- ドッグランは英語でdog park /ˈdɔːg ˌpɑːrk/（名詞）。
例文: The dogs ran freely off leash at the dog park.
犬たちはドッグランでリードを外され自由に走り回った。
- アジリティ(障害物コースを走るドッグスポーツ)は英語でagility (dog sport) /əˈdʒɪləti/（名詞）。
例文: The border collie weaved through the poles during the agility competition.
そのボーダーコリーはアジリティ競技中、ポールの間を織るように駆け抜けた。
- 出産する(犬が子犬を産むこと)は英語でwhelping /ˈwɛlpɪŋ/（動詞）。
例文: The breeder stayed up all night while the mother dog was whelping.
ブリーダーは母犬が出産している間、一晩中付き添っていた。
- 一腹の子犬(同時に生まれた子犬のグループ)は英語でlitter (puppies) /ˈlɪtər/（名詞）。
例文: The litter of six puppies was ready for adoption at eight weeks old.
6匹の子犬からなるその一腹は、生後8週で里親に出せる状態になった。
- マイクロチップの装着(識別用のICチップを皮下に埋め込むこと)は英語でmicrochipping (dog) /ˈmaɪkroʊˌtʃɪpɪŋ/（名詞）。
例文: Microchipping is now required by law for dogs in many countries.
多くの国で現在、犬へのマイクロチップの装着が法律で義務付けられている。
- 短頭種の(鼻先が短く平らな犬種の特徴を示す語)は英語でbrachycephalic /ˌbrækɪsəˈfælɪk/（形容詞）。
例文: Brachycephalic breeds like bulldogs are prone to breathing difficulties.
ブルドッグのような短頭種は呼吸困難を起こしやすい。
- 股関節形成不全(股関節がうまく発達しない遺伝性の疾患)は英語でhip dysplasia /hɪp dɪsˈpleɪʒə/（名詞）。
例文: Hip dysplasia is common in large breeds and can cause lifelong joint pain.
股関節形成不全は大型犬種に多く見られ、生涯にわたる関節の痛みを引き起こすことがある。
- フィラリア(蚊が媒介する寄生虫、心臓や肺の血管に寄生する)は英語でheartworm /ˈhɑːrtwɜːrm/（名詞）。
例文: Vets recommend monthly heartworm prevention for dogs year-round.
獣医師は犬に対して年間を通じて毎月のフィラリア予防を推奨している。
- 避妊手術をする(メスの生殖器を摘出する手術)は英語でspay /speɪ/（動詞）。
例文: The shelter spays every female dog before putting it up for adoption.
そのシェルターは、里親に出す前にすべてのメス犬に避妊手術を行っている。
- 去勢手術をする(オスの生殖器を摘出する手術)は英語でneuter /ˈnuːtər/（動詞）。
例文: Neutering a male dog can reduce certain territorial behaviors.
オス犬を去勢することで、特定の縄張り行動を減らせることがある。
- キャナイン・グッド・シチズン(米国の犬のマナー認定プログラム)は英語でcanine good citizen /ˈkeɪnaɪn ɡʊd ˈsɪtɪzən/（名詞）。
例文: Passing the canine good citizen test showed the dog could behave calmly in public.
キャナイン・グッド・シチズンのテストに合格したことで、その犬は公共の場で落ち着いて振る舞えることが示された。
- パピーミル(利益優先で劣悪な環境の下で繁殖を行う悪質な業者)は英語でpuppy mill /ˈpʌpi mɪl/（名詞）。
例文: Animal welfare groups campaign against puppy mills that prioritize profit over the dogs' health.
動物福祉団体は、犬の健康よりも利益を優先するパピーミルに反対するキャンペーンを行っている。
- 保護犬(元は捨てられた・虐待されたなどの経緯で保護された犬)は英語でrescue dog /ˈrɛskjuː dɔːɡ/（名詞）。
例文: Their rescue dog was nervous around strangers at first but slowly came out of its shell.
彼らの保護犬は最初は見知らぬ人に対して神経質だったが、少しずつ心を開いていった。
- シェルターにいる犬(保護施設で新しい飼い主を待つ犬)は英語でshelter dog /ˈʃɛltər dɔːɡ/（名詞）。
例文: The family adopted a shelter dog instead of buying a puppy from a breeder.
その家族は、ブリーダーから子犬を買う代わりにシェルターにいる犬を引き取った。
- リード着用義務(公共の場で犬をリードにつなぐことを定めた法律)は英語でleash law /liːʃ lɔː/（名詞）。
例文: The city's leash law requires dogs to be on a leash no longer than six feet in public parks.
その市のリード着用義務では、公園内で犬を6フィート以下のリードにつなぐことが定められている。
- セントワーク(嗅覚を使って隠された匂いを探す犬のスポーツ・訓練)は英語でscent work /sɛnt wɜːrk/（名詞）。
例文: Scent work gives working breeds a mentally stimulating way to use their nose.
セントワークは作業犬種にとって、鼻を使う知的刺激の多い活動となる。
- フライボール(リレー形式で障害物を越えてボールを取りに行くドッグスポーツ)は英語でflyball /ˈflaɪbɔːl/（名詞）。
例文: The relay team's dogs raced each other in a lively game of flyball.
リレーチームの犬たちは、賑やかなフライボールの試合でお互いに競争した。
- 犬の認知能力(犬の学習・記憶・問題解決能力に関する研究分野)は英語でcanine cognition /ˈkeɪnaɪn kɑːɡˈnɪʃən/（名詞）。
例文: Researchers studying canine cognition found dogs can recognize dozens of object names.
犬の認知能力を研究する研究者たちは、犬が数十個のモノの名前を認識できることを発見した。
- ドックダイビング(桟橋から水中のおもちゃを目がけて飛び込む距離を競うドッグスポーツ)は英語でdock diving /dɑːk ˈdaɪvɪŋ/（名詞）。
例文: The Labrador launched off the dock in a dock diving competition.
そのラブラドールはドックダイビングの競技で桟橋から勢いよく飛び込んだ。
- 拮抗条件付け(苦手なものへの反応を、良い体験と結びつけて変えていく訓練法)は英語でcounter-conditioning /ˈkaʊntər kənˈdɪʃənɪŋ/（名詞）。
例文: Counter-conditioning paired the sound of the vacuum with treats to ease the dog's fear.
拮抗条件付けは掃除機の音とおやつを結びつけることで、その犬の恐怖心を和らげた。
- 脱感作(苦手な刺激に少しずつ慣れさせていく訓練法)は英語でdesensitization /diːˌsɛnsɪtəˈzeɪʃən/（名詞）。
例文: Gradual desensitization to car rides reduced the dog's travel anxiety over several weeks.
車での外出への段階的な脱感作により、その犬の移動時の不安は数週間かけて軽減した。
- 反応性の高い犬(特定の刺激に過剰に反応しやすい犬)は英語でreactive dog /riˈæktɪv dɔːɡ/（名詞）。
例文: A reactive dog may lunge or bark at other dogs out of fear rather than aggression.
反応性の高い犬は、攻撃性というよりも恐怖心から他の犬に突進したり吠えたりすることがある。
- 犬種標準(その犬種の理想的な体格・性質を定めた基準)は英語でbreed standard /briːd ˈstændərd/（名詞）。
例文: Judges compare each dog against the official breed standard at a conformation show.
審査員はコンフォメーションショーで各犬を公式の犬種標準と照らし合わせて審査する。
- コンフォメーションショー(犬種標準への適合度を審査する犬の品評会)は英語でconformation show /ˌkɑːnfərˈmeɪʃən ʃoʊ/（名詞）。
例文: The poodle placed second at the regional conformation show.
そのプードルは地方のコンフォメーションショーで2位に入賞した。
- 服従訓練競技会(コマンドへの服従度を競う競技会)は英語でobedience trial /oʊˈbiːdiəns ˈtraɪəl/（名詞）。
例文: Their border collie earned top marks at the obedience trial.
彼らのボーダーコリーはその服従訓練競技会で高得点を獲得した。
- 犬の認知機能不全(高齢犬に見られる、人間の認知症に似た状態)は英語でcanine cognitive dysfunction /ˈkeɪnaɪn kɑːɡˈnɪtɪv dɪsˈfʌŋkʃən/（名詞）。
例文: Canine cognitive dysfunction can cause an older dog to seem confused or disoriented at home.
犬の認知機能不全により、高齢犬は自宅にいても混乱したり方向感覚を失ったりしているように見えることがある。
- シニア犬(高齢の犬、一般的に7歳以上)は英語でsenior dog /ˈsiːnjər dɔːɡ/（名詞）。
例文: A senior dog often needs a softer bed to ease pressure on its joints.
シニア犬は関節への負担を和らげるため、より柔らかいベッドを必要とすることが多い。