- ヘビは英語でsnake /sneɪk/。
例文: The snake slithered through the grass.
ヘビが草むらをはっていった。
- トカゲは英語でlizard /ˈlɪzərd/。
例文: A lizard basked in the sun.
トカゲが日なたぼっこをしていた。
- カメは英語でturtle /ˈtɝtəl/。
例文: The turtle pulled into its shell.
カメは甲羅の中に引っ込んだ。
- ワニは英語でcrocodile /ˈkrɑkəˌdaɪl/。
例文: A crocodile lurked in the water.
ワニが水中に潜んでいた。
- アリゲーターは英語でalligator /ˈælɪˌɡeɪtər/(名詞)。
例文: An alligator has a broader snout than a crocodile.
アリゲーターはクロコダイルよりも幅の広い鼻先を持つ。
- ヤモリは英語でgecko /ˈɡekoʊ/(名詞)。
例文: A gecko can climb smooth walls with its sticky feet.
ヤモリは吸着力のある足でつるつるした壁を登ることができる。
- イグアナは英語でiguana /ɪˈɡwɑːnə/(名詞)。
例文: The iguana basked in the sun on a warm rock.
イグアナは暖かい岩の上で日光浴をしていた。
- カメレオンは英語でchameleon /kəˈmiːliən/(名詞)。
例文: A chameleon can change color to match its surroundings.
カメレオンは周囲に合わせて体の色を変えることができる。
- リクガメは英語でtortoise /ˈtɔːrtəs/(名詞)。
例文: Unlike turtles, a tortoise lives entirely on land.
水生のカメと異なり、リクガメは完全に陸上で暮らす。
- ニシキヘビは英語でpython /ˈpaɪθɑːn/(名詞)。
例文: A python wraps around its prey and squeezes tightly.
ニシキヘビは獲物に巻き付いてきつく締め付ける。
- クサリヘビは英語でviper /ˈvaɪpər/(名詞)。
例文: The viper's bite injects a dangerous venom.
クサリヘビに噛まれると危険な毒が注入される。
- コブラは英語でcobra /ˈkoʊbrə/(名詞)。
例文: A cobra raises its head and spreads its hood when threatened.
コブラは脅威を感じると頭をもたげてフードを広げる。
- ガラガラヘビは英語でrattlesnake /ˈrætəlˌsneɪk/(名詞)。
例文: A rattlesnake shakes its tail to warn off predators.
ガラガラヘビは尾を振って捕食者を威嚇する。
- コモドオオトカゲは英語でkomodo dragon /kəˈmoʊdoʊ ˈdræɡən/(名詞)。
例文: The komodo dragon is the largest living lizard.
コモドオオトカゲは現生する最大のトカゲである。
- アナコンダは英語でanaconda /ˌænəˈkɒndə/(名詞)。
例文: The green anaconda is one of the heaviest snakes in the world.
オオアナコンダは世界で最も体重が重いヘビの一種だ。
- ボアコンストリクターは英語でboa constrictor /ˈboʊə kənˈstrɪktər/(名詞)。
例文: A boa constrictor kills its prey by squeezing it until it can no longer breathe.
ボアコンストリクターは獲物を締め付け、呼吸できなくすることで仕留める。
- オオトカゲは英語でmonitor lizard /ˈmɒnɪtər ˈlɪzərd/(名詞)。
例文: The Komodo dragon is the largest species of monitor lizard.
コモドオオトカゲは、オオトカゲの中で最大の種である。
- フトアゴヒゲトカゲは英語でbearded dragon /ˈbɪərdɪd ˈdræɡən/(名詞)。
例文: When threatened, a bearded dragon puffs out the spiky skin under its chin to look larger.
フトアゴヒゲトカゲは脅威を感じると、あごの下の棘のある皮膚を膨らませて自分を大きく見せる。
- ガータースネークは英語でgarter snake /ˈɡɑːrtər sneɪk/(名詞)。
例文: Garter snakes are among the most common snakes found in North American gardens.
ガータースネークは北米の庭先などで最もよく見かけるヘビの一種だ。
- キングコブラは英語でking cobra /kɪŋ ˈkoʊbrə/(名詞)。
例文: The king cobra is the longest venomous snake in the world.
キングコブラは世界で最も体長の長い毒ヘビである。
- ウミガメは英語でsea turtle /siː ˈtɜːrtl/(名詞)。
例文: Sea turtles return to the beach where they were born to lay their eggs.
ウミガメは自分が生まれた浜辺に戻ってきて産卵する。
- カミツキガメは英語でsnapping turtle /ˈsnæpɪŋ ˈtɜːrtl/(名詞)。
例文: A snapping turtle has powerful jaws and a surprisingly long reach for its size.
カミツキガメは強力な顎を持ち、その体格の割に驚くほど首を長く伸ばすことができる。
- スキンク(トカゲの一群)は英語でskink /skɪŋk/(名詞)。
例文: Skinks have smooth, glossy scales that make them look almost polished.
スキンクはなめらかで光沢のある鱗を持ち、まるで磨かれているように見える。
- アメリカドクトカゲは英語でgila monster /ˈhiːlə ˈmɒnstər/(名詞)。
例文: The Gila monster is one of only two venomous lizard species in the world.
アメリカドクトカゲは、世界に2種しかいない毒を持つトカゲのうちの1種である。
- ムカシトカゲは英語でtuatara /ˌtuːəˈtɑːrə/(名詞)。
例文: The tuatara is often called a living fossil because its lineage has changed little in millions of years.
ムカシトカゲはその系統が何百万年もほとんど変化していないことから、しばしば「生きた化石」と呼ばれる。
- ブラックマンバは英語でblack mamba /blæk ˈmæmbə/(名詞)。
例文: The black mamba is named for the blue-black color inside its mouth, not the color of its skin.
ブラックマンバという名前は皮膚の色ではなく、口の中の青みがかった黒い色に由来する。
- アダー(ヨーロッパクサリヘビ)は英語でadder /ˈædər/(名詞)。
例文: The adder is the only venomous snake native to the United Kingdom.
アダーはイギリスに生息する唯一の在来の毒ヘビである。
- コパーヘッドは英語でcopperhead /ˈkɒpərhɛd/(名詞)。
例文: The copperhead gets its name from the reddish-brown color of its head.
コパーヘッドという名前は、頭部の赤みがかった銅色に由来する。
- コットンマウスは英語でcottonmouth /ˈkɒtənmaʊθ/(名詞)。
例文: When threatened, a cottonmouth often opens its mouth wide to reveal the white lining inside.
コットンマウスは脅威を感じると、口を大きく開けて内側の白い部分を見せることが多い。
- ミルクスネークは英語でmilk snake /mɪlk sneɪk/(名詞)。
例文: The milk snake's bright bands of red, black, and yellow mimic the pattern of venomous coral snakes.
ミルクスネークの赤・黒・黄の鮮やかな縞模様は、猛毒を持つサンゴヘビの模様に似せたものである。
- コーンスネークは英語でcorn snake /kɔːrn sneɪk/(名詞)。
例文: Corn snakes are often recommended as a good first pet snake for beginners.
コーンスネークは初心者にも飼いやすいヘビとしてよく勧められる。
- ハコガメは英語でbox turtle /bɒks ˈtɜːrtl/(名詞)。
例文: A box turtle can close its shell almost completely to protect itself from predators.
ハコガメは天敵から身を守るため、甲羅をほぼ完全に閉じることができる。
- ペインテッドタートルは英語でpainted turtle /ˈpeɪntɪd ˈtɜːrtl/(名詞)。
例文: The painted turtle is named for the bright red and yellow markings along the edges of its shell.
ペインテッドタートルは、甲羅の縁にある赤や黄色の鮮やかな模様が名前の由来となっている。
- オサガメは英語でleatherback turtle /ˈlɛðərbæk ˈtɜːrtl/(名詞)。
例文: The leatherback is the largest of all living turtle species.
オサガメは現生するカメの中で最大の種である。
- テラピンは英語でterrapin /ˈtɛrəpɪn/(名詞)。
例文: Terrapins live in brackish coastal marshes, unlike sea turtles or freshwater turtles.
テラピンはウミガメや淡水生のカメとは異なり、汽水域の沿岸の湿地に生息する。
- ツノトカゲは英語でhorned lizard /hɔːrnd ˈlɪzərd/(名詞)。
例文: Some species of horned lizard can squirt blood from their eyes to startle predators.
ツノトカゲの中には、天敵を驚かせるために目から血を噴き出すことができる種がいる。
- アノール(トカゲ)は英語でanole /əˈnoʊli/(名詞)。
例文: Male anoles extend their brightly colored throat fan, called a dewlap, to attract mates or warn off rivals.
オスのアノールは、ディユーラップと呼ばれる色鮮やかな喉袋を広げて、メスを引き寄せたり、ライバルを威嚇したりする。
- カイマンは英語でcaiman /ˈkeɪmən/(名詞)。
例文: Caimans are smaller relatives of alligators found throughout Central and South America.
カイマンは中南米一帯に生息する、アリゲーターの近縁にあたる比較的小型のワニである。
- ガビアルは英語でgharial /ˈɡɑːriəl/(名詞)。
例文: The gharial's long, narrow snout is specially adapted for catching fish.
ガビアルの細く長い吻は、魚を捕らえるのに特化した形をしている。
- サイドワインダーは英語でsidewinder /ˈsaɪdwaɪndər/(名詞)。
例文: The sidewinder moves across loose desert sand by throwing its body sideways in a looping motion.
サイドワインダーは、体を横向きに輪を描くように動かして、崩れやすい砂漠の砂の上を移動する。
- キングスネークは英語でkingsnake /ˈkɪŋsneɪk/(名詞)。
例文: Kingsnakes have a strong resistance to the venom of rattlesnakes and other pit vipers.
キングスネークはガラガラヘビなどマムシ亜科のヘビの毒に対して強い耐性を持つ。
- 毒腺は英語でvenom gland /ˈvɛnəm ɡlænd/(名詞)。
例文: A venomous snake's fangs are connected to venom glands located behind its eyes.
毒ヘビの牙は、目の後ろにある毒腺とつながっている。
- カメの体の腹側を覆う硬い甲羅(腹甲)。は英語でplastron /ˈplæstrɒn/(名詞)。
例文: A box turtle's plastron has a hinge that lets it close its shell almost completely.
ハコガメの腹甲には蝶番があり、甲羅をほぼ完全に閉じることができる。
- 二股の舌は英語でforked tongue /fɔːrkt tʌŋ/(名詞)。
例文: A snake flicks its forked tongue in and out to pick up scent particles from the air.
ヘビは二股の舌を出し入れして、空気中のにおいの粒子を集める。
- 日光浴は英語でbasking /ˈbæskɪŋ/(名詞)。
例文: Turtles are often seen basking on rocks and logs to raise their body temperature.
カメは体温を上げるため、岩や丸太の上で日光浴をしている姿がよく見られる。
- 冬季休眠(ブルーメーション)は英語でbrumation /bruːˈmeɪʃən/(名詞)。
例文: During brumation, a snake's metabolism slows dramatically, and it may not eat for months.
ブルーメーション(冬季休眠)の間、ヘビの代謝は大幅に低下し、何か月も食事をとらないことがある。
- 卵生のは英語でoviparous /oʊˈvɪpərəs/(形容詞)。
例文: Most reptiles are oviparous, laying eggs that hatch outside the mother's body.
ほとんどの爬虫類は卵生で、母親の体外で孵化する卵を産む。
- 卵を孵化に適した温度に保って温めること。孵卵。は英語でincubation /ˌɪŋkjʊˈbeɪʃən/(名詞)。
例文: In many reptile species, the incubation temperature determines whether the hatchlings will be male or female.
多くの爬虫類では、孵卵の温度によって孵化する子の性別が決まる。
- 締め付け(による捕殺)は英語でconstriction /kənˈstrɪkʃən/(名詞)。
例文: Pythons and boas kill their prey through constriction rather than venom.
ニシキヘビやボアは、毒ではなく締め付けによって獲物を仕留める。
- ヘビなどが体をくねらせながら地面を這うように進むこと。は英語でslither /ˈslɪðər/(動詞)。
例文: The snake slithered silently through the tall grass.
そのヘビは丈の高い草の中を音もなくくねりながら這っていった。
- 抗毒素、血清は英語でantivenom /ˌæntiˈvɛnəm/(名詞)。
例文: Antivenom is made by injecting small, gradually increasing doses of venom into an animal such as a horse.
抗毒素は、ウマなどの動物に少量ずつ量を増やしながら毒を注射することで作られる。
- ヘビに咬まれること。また、その咬み傷。蛇咬症。は英語でsnakebite /ˈsneɪkbaɪt/(名詞)。
例文: If you get a venomous snakebite, you should seek medical help immediately instead of trying home remedies.
毒ヘビに咬まれた場合は、民間療法を試すのではなく、直ちに医療機関の助けを求めるべきだ。
- (ガラガラヘビの)尾の器官・警告音は英語でrattle /ˈrætl/(名詞)。
例文: A rattlesnake shakes its rattle rapidly to warn potential threats to stay away.
ガラガラヘビは近づく脅威に警告するため、尾の先の器官を素早く振ってがらがらという音を鳴らす。
- 爬虫類や両生類などを飼育・展示するためのガラス張りの飼育設備や施設。は英語でvivarium /vaɪˈvɛəriəm/(名詞)。
例文: The vivarium was designed to recreate a humid rainforest environment for the tree frogs and geckos.
そのビバリウムは、アマガエルやヤモリのために湿った熱帯雨林の環境を再現するよう設計されていた。
- 爬虫両生類学は英語でherpetology /ˌhɜːrpəˈtɒlədʒi/(名詞)。
例文: She studied herpetology in college and now researches snake venom for a living.
彼女は大学で爬虫両生類学を学び、現在はヘビの毒を研究する仕事をしている。
- 爬虫類や両生類を専門に研究する学者。は英語でherpetologist /ˌhɜːrpəˈtɒlədʒɪst/(名詞)。
例文: A herpetologist at the zoo explained how the vipers regulate their body temperature.
動物園の爬虫両生類学者が、クサリヘビがどのように体温を調節しているかを説明してくれた。
- 待ち伏せ型の捕食者は英語でambush predator /ˈæmbʊʃ ˈprɛdətər/(名詞)。
例文: A crocodile is a classic ambush predator, lying motionless near the water's edge until prey comes close.
ワニは典型的な待ち伏せ型の捕食者で、獲物が近づくまで水際でじっと動かずに待つ。
- 咬んでも毒液を注入しない。毒を持たない。は英語でnon-venomous /ˌnɒnˈvɛnəməs/(形容詞)。
例文: Most snake species in the world are non-venomous.
世界のヘビの種のほとんどは無毒である。
- 自切(尾の自己切断)は英語でtail autotomy /teɪl ɔːˈtɒtəmi/(名詞)。
例文: Many lizard species use tail autotomy to escape from predators, leaving the still-wriggling tail behind as a distraction.
多くのトカゲは自切によって天敵から逃れ、切り離されて動き続ける尾をおとりとして残す。
- 盾板、板状の鱗は英語でscute /skjuːt/(名詞)。
例文: A turtle's carapace is covered with large, hard scutes rather than ordinary scales.
カメの甲羅(背甲)は、普通の鱗ではなく大きく硬い盾板で覆われている。
- 鳥や爬虫類などが一度にまとめて産む卵、またはその一群。は英語でegg clutch /ɛɡ klʌtʃ/(名詞)。
例文: A single egg clutch from a sea turtle can contain more than a hundred eggs.
ウミガメの一回の産卵(卵塊)には100個を超える卵が含まれることもある。
- マムシ亜科の毒ヘビ(ピットバイパー)は英語でpit viper /pɪt ˈvaɪpər/(名詞)。
例文: Rattlesnakes, copperheads, and cottonmouths are all types of pit vipers native to North America.
ガラガラヘビ、コパーヘッド、コットンマウスはいずれも北米に生息するピットバイパー(マムシ亜科)の仲間である。
- ピット器官(熱感知器官)は英語でheat-sensing pit /hiːt ˈsɛnsɪŋ pɪt/(名詞)。
例文: The heat-sensing pit allows a pit viper to detect prey by body heat alone, even in total darkness.
ピット器官によって、ピットバイパーは真っ暗闇の中でも体温だけを頼りに獲物を検知できる。