- 漁船は英語でfishing vessel /ˈfɪʃɪŋ ˈvesl/（名詞）。
例文: The fishing vessel returned to port loaded with tuna.
その漁船はマグロを満載して港に戻ってきた。
- トロール船は英語でtrawler /ˈtrɔːlər/（名詞）。
例文: A trawler drags a large net along the ocean floor to catch fish.
トロール船は、魚を捕るために大きな網を海底に沿って引きずる。
- トロール漁法は英語でtrawling /ˈtrɔːlɪŋ/（名詞）。
例文: Bottom trawling can damage fragile habitats on the seafloor.
底引き網漁は、海底のもろい生息地を傷つけることがある。
- 刺し網は英語でgillnet /ˈɡɪlnɛt/（名詞）。
例文: Fish get caught in the gillnet as they try to swim through.
魚は網を通り抜けようとして刺し網に引っかかる。
- はえ縄（一本の幹縄に多数の釣り針を付けた漁具）は英語でlongline /ˈlɔːŋlaɪn/（名詞）。
例文: A longline can stretch for miles and carry thousands of hooks.
はえ縄は数マイルにわたって伸び、何千もの釣り針を付けることができる。
- 巻き網は英語でpurse seine /pɜːrs seɪn/（名詞）。
例文: A purse seine encircles a school of fish before the bottom is drawn closed.
巻き網は魚の群れを取り囲んでから、底を絞って閉じる。
- 養殖業は英語でaquaculture /ˈækwəˌkʌltʃər/（名詞）。
例文: Aquaculture now supplies more than half of the fish eaten worldwide.
養殖業は現在、世界で消費される魚の半分以上を供給している。
- 養殖場は英語でfish farm /ˈfɪʃ fɑːrm/（名詞）。
例文: The fish farm raises salmon in large offshore pens.
その養殖場は沖合の大きないけすでサケを養殖している。
- 孵化場は英語でhatchery /ˈhætʃəri/（名詞）。
例文: Young salmon are raised at the hatchery before being released into the river.
サケの稚魚は、川に放流される前にその孵化場で育てられる。
- 混獲（狙っていない魚介類が網にかかること）は英語でbycatch /ˈbaɪkætʃ/（名詞）。
例文: Bycatch of dolphins remains a serious concern in some fisheries.
イルカの混獲は、一部の漁業において依然として深刻な懸念事項である。
- 乱獲は英語でoverfishing /ˌoʊvərˈfɪʃɪŋ/（名詞）。
例文: Overfishing has caused several cod populations to collapse.
乱獲によって沿岸の漁業資源は大きく減少した。
- 漁獲割当量は英語でfishing quota /ˈfɪʃɪŋ ˈkwoʊtə/（名詞）。
例文: Each boat must stay within its annual fishing quota.
各漁船は、年間の漁獲割当量の範囲内に収めなければならない。
- 漁獲制限は英語でcatch limit /kætʃ ˈlɪmɪt/（名詞）。
例文: Regulators lowered the catch limit to help the population recover.
規制当局は、資源量の回復を助けるため漁獲制限を引き下げた。
- 持続可能な漁業は英語でsustainable fishery /səˈsteɪnəbəl ˈfɪʃəri/（名詞）。
例文: A sustainable fishery is managed so fish stocks can replenish naturally.
持続可能な漁業は、魚の資源量が自然に回復できるように管理されている。
- 資源量（漁業対象となる魚の個体群）は英語でfish stock /fɪʃ stɒk/（名詞）。
例文: Scientists monitor fish stocks to set safe catch limits.
科学者たちは、安全な漁獲量を設定するために魚類資源を監視している。
- 産卵場は英語でspawning ground /ˈspɔːnɪŋ ɡraʊnd/（名詞）。
例文: Dams have blocked salmon from reaching their traditional spawning grounds.
ダムのせいで、サケは伝統的な産卵場にたどり着けなくなっている。
- 回遊魚は英語でmigratory fish /ˈmaɪɡrətɔːri fɪʃ/（名詞）。
例文: Migratory fish like salmon travel between freshwater and the ocean.
サケのような回遊魚は、淡水と海の間を移動する。
- 魚市場は英語でfish market /fɪʃ ˈmɑːrkɪt/（名詞）。
例文: The fish market opens before sunrise for the daily auction.
魚市場は、毎日の競りのために日の出前に開く。
- 水産加工場は英語でseafood processing plant /ˈsiːfuːd ˈprɑːsɛsɪŋ plænt/（名詞）。
例文: The catch is delivered fresh to the seafood processing plant each morning.
水揚げされた魚は、毎朝新鮮なうちに水産加工場へ届けられる。
- 魚倉（漁獲物を氷で冷やして保管する船内の区画）は英語でice hold /aɪs hoʊld/（名詞）。
例文: Fish are stored in the ice hold to stay fresh during the trip back to port.
魚は港へ戻る間、鮮度を保つために魚倉で保管される。
- 網の修繕は英語でnet mending /nɛt ˈmɛndɪŋ/（名詞）。
例文: Fishermen spend the off-season net mending and repairing gear.
漁師たちはオフシーズンに網の補修や漁具の修理をして過ごす。
- 沿岸漁業は英語でcoastal fishing /ˈkoʊstəl ˈfɪʃɪŋ/（名詞）。
例文: Coastal fishing relies on smaller boats that stay close to shore.
沿岸漁業は、岸の近くにとどまる小型の船に頼っている。
- 遠洋漁業は英語でdeep-sea fishing /diːp siː ˈfɪʃɪŋ/（名詞）。
例文: Deep-sea fishing trips can last for weeks at a time far from land.
遠洋漁業の航海は陸から遠く離れて数週間続くこともある。
- 魚のセリは英語でfish auction /fɪʃ ˈɔːkʃən/（名詞）。
例文: Buyers gather early for the fish auction at the port.
買い手たちは、港で行われる魚のセリのために朝早くから集まる。