- 伐採（木材を切り出す作業）は英語でlogging /ˈlɒɡɪŋ/（名詞）。
例文: Logging in this forest is strictly regulated to prevent overharvesting.
この森林での伐採は、過剰伐採を防ぐため厳しく規制されている。
- 皆伐（一区画の樹木をすべて伐採すること）は英語でclear-cutting /klɪər ˈkʌtɪŋ/（名詞）。
例文: Clear-cutting removes every tree in an area at once.
皆伐は、ある区域のすべての木を一度に伐採する。
- 択伐（特定の木だけを選んで伐採すること）は英語でselective logging /sɪˈlɛktɪv ˈlɔːɡɪŋ/（名詞）。
例文: Selective logging removes only mature trees and leaves the rest of the forest intact.
択伐は成熟した木だけを伐採し、残りの森はそのまま残す。
- 再植林は英語でreforestation /ˌriːfɔːrɪˈsteɪʃən/（名詞）。
例文: Reforestation efforts have restored thousands of hectares of forest.
再植林活動により、何千ヘクタールもの森林が回復した。
- 新規植林（元々森林でなかった土地への植林）は英語でafforestation /əˌfɔːrəˈsteɪʃən/（名詞）。
例文: Afforestation projects turn barren land into new forest over time.
新規植林プロジェクトは、時間をかけて荒れた土地を新しい森林に変える。
- 造林学（森林を育成・管理する技術）は英語でsilviculture /ˈsɪlvɪkʌltʃər/（名詞）。
例文: Silviculture guides how foresters plant, thin, and harvest trees sustainably.
造林学は、林業従事者が持続可能な方法で木を植え、間引き、収穫する方法を導くものだ。
- チェーンソーは英語でchainsaw /ˈtʃeɪnsɔː/（名詞）。
例文: He started the chainsaw and began cutting the fallen log into pieces.
彼はチェーンソーを始動させ、倒れた丸太を切り分け始めた。
- 材木・木材は英語でtimber /ˈtɪmbər/（名詞）。
例文: The mill processes timber into lumber for construction.
その製材所は、木材を建築用の材木に加工している。
- 製材所は英語でlumber mill /ˈlʌmbər mɪl/（名詞）。
例文: Logs are trucked to the lumber mill to be cut into boards.
丸太はトラックで製材所へ運ばれ、板に切り出される。
- ログスキッダー（丸太を運び出す林業用重機）は英語でlog skidder /lɔːɡ ˈskɪdər/（名詞）。
例文: A log skidder drags felled trees out of the forest to the loading area.
ログスキッダーは、伐採された木を森から積み込み場まで引きずり出す。
- 林床は英語でforest floor /ˈfɒrɪst flɔːr/（名詞）。
例文: Fallen leaves decompose slowly on the forest floor.
落ち葉は林床でゆっくりと分解される。
- 原生林は英語でold-growth forest /oʊld ɡroʊθ ˈfɒrɪst/（名詞）。
例文: Old-growth forest has never been logged and contains some very old trees.
原生林は一度も伐採されたことがなく、非常に古い木々を含んでいる。
- 持続可能な林業は英語でsustainable forestry /səˈsteɪnəbəl ˈfɔːrɪstri/（名詞）。
例文: Sustainable forestry balances timber production with long-term forest health.
持続可能な林業は、木材生産と森林の長期的な健全性のバランスを取る。
- 山火事は英語でforest fire /ˈfɔːrɪst ˌfaɪər/（名詞）。
例文: A forest fire swept through the dry hillside last summer.
昨夏、山火事が乾燥した丘陵地帯を焼き尽くした。
- 計画的な野焼き（山火事予防等のための意図的な焼却）は英語でprescribed burn /prɪˈskraɪbd bɜːrn/（名詞）。
例文: Rangers use a prescribed burn to clear dry brush before wildfire season.
レンジャーは、山火事シーズン前に乾いた下草を取り除くため、計画的な野焼きを行う。
- 森林伐採（破壊的な意味合いを含む）は英語でdeforestation /diːˌfɔːrɪˈsteɪʃən/（名詞）。
例文: Deforestation has destroyed large areas of rainforest in recent decades.
森林伐採はここ数十年で広大な熱帯雨林を破壊してきた。
- 国有林は英語でnational forest /ˈnæʃənl ˈfɒrɪst/（名詞）。
例文: Camping is allowed in most parts of the national forest.
その国有林の大部分では、キャンプが許可されている。
- 森林保護官は英語でforest ranger /ˈfɒrɪst ˈreɪndʒər/（名詞）。
例文: The forest ranger patrols the trails looking for signs of illegal logging.
森林保護官は、違法伐採の形跡がないか小道を巡回している。
- ボードフィート（木材の体積単位）は英語でboard foot /bɔːrd fʊt/（名詞）。
例文: Lumber in the US is often priced by the board foot.
アメリカでは、木材はしばしばボードフィート単位で価格が付けられる。
- 幹周り（木の胴回り）は英語でgirth /ɡɜːrθ/（名詞）。
例文: The old oak's girth suggested it was over two hundred years old.
その古いオークの木は、幹周りから樹齢200年を超えていると考えられた。
- 台伐り（萌芽更新を利用した伐採・育林法）は英語でcoppicing /ˈkɒpɪsɪŋ/（名詞）。
例文: Coppicing lets the same tree stump regrow new shoots after cutting.
台伐りでは、伐採後に同じ切り株から新しい芽を再生させることができる。