「3Dプリンター・自作機材」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「3Dプリンター・自作機材」の英語フレーズは全22件です。代表的なフレーズを紹介します。

• I'm getting some stringing between the towers.
  タワーの間に糸引きが出ています。
• The first layer isn't sticking to the bed.
  1層目がベッドに定着していません。
• You need to redo your bed leveling.
  ベッドレベリングをやり直す必要があります。
• It's warping badly at the corners.
  角のほうがひどく反っています。
• Try bumping the infill up to twenty percent.
  インフィルを20%まで上げてみて。
• Add some supports under that overhang.
  そのオーバーハングの下にサポートを追加して。
• Tree supports come off a lot cleaner than the regular ones.
  ツリーサポートのほうが通常のサポートより綺麗に外れます。
• Dial in your slicer settings before you run a big print.
  大きい造形の前に、スライサーの設定を詰めておいて。
• The nozzle's clogged — I need to do a cold pull.
  ノズルが詰まったので、コールドプル(冷却しながらの引き抜き清掃)をしないと。
• Swap in a fresh nozzle if the flow looks off.
  吐出量がおかしいなら、ノズルを新品に交換して。
• I switched from PLA to PETG for the outdoor parts.
  屋外用の部品はPLAからPETGに変えました。
• The print came out under-extruded.
  その造形は押出不足(アンダーエクストルージョン)気味に仕上がりました。
• Tuning the retraction settings fixed most of the stringing.
  リトラクション設定を調整したら、糸引きはほとんど直りました。
• I'm running a point-two millimeter layer height on this one.
  これは0.2mmのレイヤー高さで印刷しています。
• It warped because the bed wasn't hot enough.
  ベッドの温度が足りなくて反ってしまいました。
• Give the part a quick sand once it's off the bed.
  ベッドから外したら、軽くやすりがけして。
• I cut the enclosure out on a CNC router.
  筐体はCNCルーターで削り出しました。
• The tolerances are tight enough for a press-fit.
  圧入できるくらい公差が詰まっています。
• I designed it to print in place, so there's no assembly.
  組み立て不要になるように、プリント・イン・プレイスで設計しました。
• I modeled the bracket in CAD before printing it.
  印刷する前に、そのブラケットはCADで設計しました。
• The build plate needs a fresh coat of glue stick.
  ビルドプレートにスティックのりを塗り直す必要があります。
• Check that the Z-offset isn't set too low.
  Zオフセットが低すぎないか確認して。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）