「外交・国際交渉」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「外交・国際交渉」の英語フレーズは全163件です。代表的なフレーズを紹介します。

• The two leaders held a summit to discuss trade relations.
  両首脳は貿易関係について協議するため首脳会談を開いた。
• The president will pay a state visit to the country next month.
  大統領は来月その国を公式訪問する予定である。
• The prime minister was greeted with full military honors.
  首相は軍による正式な儀礼をもって迎えられた。
• The two heads of state exchanged gifts as a gesture of goodwill.
  両国の元首は友好の証として贈り物を交換した。
• The visiting delegation was welcomed at the airport by the foreign minister.
  訪問団は外務大臣に空港で出迎えられた。
• The ambassador presented her credentials to the head of state.
  大使は元首に信任状を提出した。
• The two countries agreed to upgrade relations to the ambassadorial level.
  両国は関係を大使級に格上げすることで合意した。
• The president reviewed the honor guard upon arrival.
  大統領は到着時に儀仗兵を閲兵した。
• A red carpet was rolled out for the visiting dignitary.
  来賓のためにレッドカーペットが敷かれた。
• The state banquet was attended by foreign dignitaries from across the region.
  国賓晩餐会には地域各国からの要人が出席した。
• The two leaders posed for photographs before entering the talks.
  両首脳は会談に入る前に写真撮影に応じた。
• The visit is expected to strengthen bilateral ties.
  この訪問は二国間関係の強化につながると見られている。
• The king's tour included stops in three allied nations.
  国王の外遊には同盟国3か国への訪問が含まれていた。
• The delegation was briefed on protocol before the ceremony.
  代表団は式典前に儀礼上の作法について説明を受けた。
• The two countries signed a joint declaration marking the visit.
  両国は訪問を記念して共同宣言に署名した。
• Security was tightened ahead of the head of state's arrival.
  元首の到着を前に警備が強化された。
• The visit was postponed due to a change in the travel schedule.
  訪問は日程変更のため延期された。
• The ambassador hosted a reception to mark the national day.
  大使は建国記念日を祝うレセプションを主催した。
• The two sides agreed to hold annual leader-level talks.
  両国は首脳レベルの会談を毎年開催することで合意した。
• The itinerary included a wreath-laying ceremony at the war memorial.
  日程には戦没者慰霊碑への献花式が含まれていた。
• The spokesperson declined to comment on the ongoing negotiations.
  報道官は進行中の交渉についてコメントを差し控えた。
• The foreign ministry issued a statement condemning the attack.
  外務省は攻撃を非難する声明を発表した。
• The two leaders held a joint press conference after the summit.
  両首脳は首脳会談後に共同記者会見を開いた。
• The government summoned the ambassador to explain the incident.
  政府はその事件について説明を求め大使を呼び出した。
• The ministry called the remarks 'unacceptable and provocative.'
  同省はその発言を「受け入れがたく挑発的だ」と評した。
• Officials refused to confirm or deny the reports.
  当局はその報道について肯定も否定もしなかった。
• The statement was carefully worded to avoid escalating tensions.
  声明は緊張を高めないよう慎重に文言が選ばれていた。
• The press release was issued jointly by both foreign ministries.
  プレスリリースは両外務省の連名で発表された。
• The spokesperson reiterated the country's long-standing position.
  報道官は自国の従来からの立場を改めて表明した。
• Reporters pressed the minister on the details of the agreement.
  記者団は大臣に合意内容の詳細を問いただした。
• The government welcomed the announcement as a positive step.
  政府はその発表を前向きな一歩として歓迎した。
• The remarks were later walked back by an official spokesperson.
  その発言は後に公式報道官によって撤回された。
• The statement fell short of a full apology.
  その声明は全面的な謝罪には至らなかった。
• Diplomats described the talks as 'candid and constructive.'
  外交筋はその協議を「率直かつ建設的」と評した。
• The two sides issued separate statements after the meeting broke down.
  会談が決裂した後、両者は別々に声明を発表した。
• The embassy released a statement urging calm.
  大使館は冷静な対応を呼びかける声明を発表した。
• The minister's comments were seen as a signal of shifting policy.
  大臣の発言は政策転換の兆しと受け止められた。
• The government demanded a formal explanation from its neighbor.
  政府は隣国に対し正式な説明を求めた。
• The briefing was held on condition of anonymity.
  その説明は匿名を条件に行われた。
• Officials on both sides declined to elaborate further.
  双方の当局者はそれ以上の詳細を明らかにしなかった。

他123件はアプリ内で音声つきで学べます。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）