「犬にまつわる英語」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「犬にまつわる英語」の英語フレーズは全85件です。代表的なフレーズを紹介します。

• Don't worry, every dog has its day.
  心配しないで、誰にでもいつか良い日が来るものだ。
• It's better to let sleeping dogs lie.
  寝た子を起こすようなことはしない方がいい。
• You're barking up the wrong tree if you think I did it.
  私がやったと思っているなら、それは見当違いだよ。
• Working two jobs to pay the bills is a dog's life.
  生活費のために掛け持ちで働くのは骨の折れる暮らしだ。
• The competition in this industry is pure dog eat dog.
  この業界の競争はまさに弱肉強食だ。
• He's been in the doghouse ever since he forgot her birthday.
  彼は彼女の誕生日を忘れて以来、ずっと不興を買っている。
• You can't teach an old dog new tricks, or so they say.
  年寄りに新しいことを教えるのは難しいとよく言われる。
• I felt sick as a dog after eating that leftover sushi.
  残り物の寿司を食べたらひどく気分が悪くなった。
• The old neighborhood has really gone to the dogs.
  その昔ながらの地域は本当に荒れ果ててしまった。
• After the long shift, she was completely dog tired.
  長い勤務の後、彼女はへとへとに疲れ切っていた。
• Their company has become the top dog in the smartphone market.
  彼らの会社はスマートフォン市場のトップ企業になった。
• He joked that a little hair of the dog would cure his hangover.
  彼は迎え酒で二日酔いが治るだろうと冗談を言った。
• It was a three dog night, so they piled on extra blankets.
  凍えるほど寒い夜だったので、彼らは毛布を何枚も重ねた。
• Once he starts a project, he's like a dog with a bone.
  彼はプロジェクトを始めると、まるで骨をくわえた犬のように離さない。
• She's been working like a dog all week to finish the report.
  彼女は報告書を仕上げるため、その週ずっと必死に働いていた。
• In that marriage, it sometimes feels like the tail is wagging the dog.
  あの夫婦関係は時々、主従が逆転しているように見える。
• The dog days of summer make everyone in the office sluggish.
  真夏の蒸し暑い時期はオフィスの誰もがだるそうにしている。
• Just throw him a bone and let him feel useful.
  彼に少し役目を与えて、役に立っていると感じさせてあげなよ。
• Don't worry about the boss, his bark is worse than his bite.
  上司のことは心配しなくていい、口は悪いが実際は優しい人だから。
• The puppy gave a playful play bow before chasing the ball.
  その子犬はボールを追いかける前に遊びの誘いのポーズを取った。
• Our dog got a sudden case of the zoomies after his bath.
  うちの犬はお風呂の後、突然ゾーミーズが始まった。
• His tail wagging slowed down as soon as the vet walked in.
  獣医が入ってきた途端、彼の尻尾を振るスピードが落ちた。
• The dog's hackles rose when the delivery truck pulled into the driveway.
  配達トラックが私道に入ってきた時、犬の背中の毛が逆立った。
• He trained his dog to heel calmly even when other dogs passed by.
  彼は他の犬とすれ違っても落ち着いて脚側について歩くよう犬を訓練した。
• The border collie's herding instinct kicked in around the sheep.
  そのボーダー・コリーは羊を前にすると牧畜本能が働き始めた。
• Positive reinforcement worked much better than scolding for house-training.
  トイレトレーニングでは叱ることより正の強化の方がずっと効果的だった。
• The trainer used a clicker to mark the exact moment the dog sat.
  トレーナーは犬が座った瞬間を示すためにクリッカーを使った。
• Their dog developed separation anxiety after they moved to a new house.
  彼らの犬は引っ越し後、分離不安を発症した。
• The rescue dog was fearful of men at first, likely due to a rough past.
  その保護犬は、おそらく過去のつらい経験から、最初は男性を怖がっていた。
• A reliable recall command can save a dog's life near traffic.
  確実な呼び戻しのコマンドは、交通量の多い場所で犬の命を救うことがある。
• The vet said the dog's resource guarding around his food bowl was mild.
  獣医は犬の餌皿をめぐるリソースガーディングは軽度だと言った。
• Puppies need plenty of socialization with other dogs and people early on.
  子犬は早い時期に他の犬や人との十分な社会化が必要だ。
• Crate training helped the puppy feel safe during thunderstorms.
  クレートトレーニングのおかげで、子犬は雷雨の間も安心して過ごせるようになった。
• The guide dog waited patiently at the curb until it was safe to cross.
  その盲導犬は渡っても安全になるまで、辛抱強く縁石で待っていた。
• A therapy dog visited the children's ward every Friday afternoon.
  セラピードッグは毎週金曜日の午後に小児病棟を訪れた。
• The dog park was full of dogs off leash, running and playing together.
  ドッグランは犬たちがリードを外して一緒に走り回って遊んでいっぱいだった。
• His leash reactivity improved dramatically after months of gradual training.
  何か月もの段階的なトレーニングの末、彼のリードリアクティビティは劇的に改善した。
• The sighthound easily outran every other dog at the park.
  その視覚ハウンドは公園にいる他のどの犬よりも簡単に速く走った。
• She signed her dog up for a scent work class to keep him mentally busy.
  彼女は犬の頭を使わせるため、セントワークの教室に登録した。
• The breeder made sure every puppy in the litter was checked by a vet.
  そのブリーダーは一腹の子犬全員が獣医の検査を受けるようにした。

他45件はアプリ内で音声つきで学べます。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）