「慣用句」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「慣用句」の英語フレーズは全96件です。代表的なフレーズを紹介します。

• Break a leg!
  頑張って！(成功を祈る)
• It's a piece of cake.
  朝飯前だよ。
• It costs an arm and a leg.
  とても高くつく。
• Bite the bullet.
  歯を食いしばって耐える。
• The ball is in your court.
  次はあなたの番(決断はあなた次第)。
• Don't beat around the bush.
  遠回しに言わないで。
• It's not rocket science.
  そんなに難しいことじゃない。
• Let the cat out of the bag.
  うっかり秘密を漏らす。
• Once in a blue moon.
  ごくまれに。
• Hit the nail on the head.
  まさに的を射ている。
• Cut to the chase.
  本題に入ろう。
• It's raining cats and dogs.
  土砂降りだ。
• Actions speak louder than words.
  行動は言葉より雄弁。
• The early bird catches the worm.
  早起きは三文の徳。
• Don't put all your eggs in one basket.
  一つに賭けすぎるな。
• When in Rome, do as the Romans do.
  郷に入っては郷に従え。
• Every cloud has a silver lining.
  どんな不幸にも良い面がある。
• A blessing in disguise.
  災い転じて福となす。
• Practice makes perfect.
  習うより慣れろ。
• Better safe than sorry.
  用心に越したことはない。
• Kill two birds with one stone.
  一石二鳥。
• That's the last straw.
  もう我慢の限界だ。
• Burn the midnight oil.
  夜更かしして勉強(仕事)する。
• Call it a day.
  今日はここまでにする。
• Under the weather.
  体調がすぐれない。
• Pull yourself together.
  気をしっかり持って。
• It's water under the bridge.
  もう済んだこと(水に流す)。
• Give it a shot.
  ためしにやってみて。
• Read between the lines.
  行間を読む。
• The grass is always greener on the other side.
  隣の芝は青い。
• Don't judge a book by its cover.
  見かけで判断するな。
• Time flies.
  光陰矢のごとし。
• Easy come, easy go.
  得やすいものは失いやすい。
• No pain, no gain.
  苦労なくして得るものなし。
• He let the cat out of the bag.
  彼はうっかり秘密を漏らした。
• Get your act together.
  しっかりしてくれよ。
• I'm feeling under the weather.
  体調がすぐれないんだ。
• Just bite the bullet.
  覚悟を決めてやってしまおう。
• Cut me some slack.
  少し大目に見てよ。
• It was a blessing in disguise.
  それは不幸中の幸いだった。

他56件はアプリ内で音声つきで学べます。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）