- Do you carry gluten-free bread?
グルテンフリーのパンは置いていますか？ニュアンス: 特定の食事制限に対応した商品の取り扱いを確認する質問。
- Where would I find soy sauce?
醤油はどこにありますか？ニュアンス: 特定商品の陳列場所を尋ねる質問。
- Is this a local specialty?
これはこの地域の特産品ですか？ニュアンス: 商品がその土地ならではの特産品かどうかを尋ねる、旅行先などでよく使う質問。
- What's this best eaten with?
これは何と一緒に食べるのがおすすめですか？ニュアンス: 食品の食べ合わせ・おすすめの食べ方を尋ねる質問。
- What's the best-before date on this?
これの賞味期限はいつですか？ニュアンス: 商品の賞味期限(best-before date)を確認する質問。イギリス英語で一般的な言い方。
- Is this still good to eat?
これはまだ食べられますか？ニュアンス: 食品がまだ安全に食べられる状態かどうかを尋ねる、カジュアルな質問。
- Is this organic?
これはオーガニックですか？ニュアンス: 商品が有機栽培・オーガニック製品であるかを確認する質問。
- Does this contain nuts?
これにはナッツが入っていますか？ニュアンス: アレルギーに関わる原材料(ナッツ)が含まれているかを確認する重要な質問。
- Could you check the allergen label for me?
アレルギー表示を確認していただけますか？ニュアンス: 商品のアレルギー表示(allergen label)を確認してほしいと依頼する表現。
- Could I get a smaller portion of this cheese?
このチーズをもう少し少なめに分けていただけますか？ニュアンス: 量り売りの食品を、通常より少なめの量で分けてほしいと依頼する表現。
- Could you cut me about 200 grams of that, please?
それを200グラムくらい切っていただけますか？ニュアンス: 量り売りの商品を具体的な重さで切ってほしいと依頼する表現。
- Could I get a bit more than that?
もう少し多めにいただけますか？ニュアンス: 量り売りなどで、示された量より少し多めにしてほしいと依頼する表現。
- Do you sell things loose, without packaging?
包装なしのばら売りはありますか？ニュアンス: 環境意識の高まりを背景に、包装なしのばら売り(loose)商品の有無を尋ねる質問。
- Do I need to pay for a bag?
レジ袋は有料ですか？ニュアンス: レジ袋が有料かどうかを確認する質問。多くの国でプラスチック削減のため有料化が進んでいる。
- Do you have paper bags instead of plastic?
ビニール袋の代わりに紙袋はありますか？ニュアンス: プラスチック袋の代替として紙袋の提供があるか尋ねる、環境意識を反映した質問。
- Where do I return the shopping cart?
カートはどこに返せばいいですか？ニュアンス: ショッピングカートの返却場所を尋ねる質問。
- Is there a deposit on this bottle?
この瓶にはデポジットがかかっていますか？ニュアンス: 瓶や容器にリサイクル・返却を促すための預り金(deposit)が課されているかを確認する質問。
- Do you have a loyalty card program?
ポイントカードはありますか？ニュアンス: 店舗のポイントカード・会員制度(loyalty card)の有無を尋ねる質問。
- Can I use my points today?
今日、ポイントは使えますか？ニュアンス: 貯めたポイントをその場で使用できるかを確認する質問。
- Is this on special this week?
これは今週特売になっていますか？ニュアンス: 商品がその週の特売(special)対象になっているかを確認する質問。