- Open fire!
撃て！ニュアンス: 部隊や射手に対して発砲を開始するよう命じる軍事命令。
- Cease fire!
撃ち方やめ！ニュアンス: 発砲を停止するよう命じる軍事命令。open fireの対義語。
- Hold your fire.
撃つな（待て）。ニュアンス: まだ発砲するタイミングではないと部隊に指示する表現。
- Take cover!
物陰に隠れろ！ニュアンス: 危険から身を守るために遮蔽物の陰に隠れるよう命じる緊急表現。
- Get down, incoming!
伏せろ、来るぞ！ニュアンス: 砲撃やミサイルなど、何かが飛来していることを警告し、即座に伏せるよう命じる緊迫した表現。
- Reload!
再装填！ニュアンス: 弾薬を装填し直すよう命じる、戦闘中の短い指示。
- Lock and load.
弾を込めて構えろ。ニュアンス: 武器に弾薬を装填し、戦闘態勢を整えるよう促す表現。転じて「準備完了、いつでも行けるぞ」という比喩的な意味でも使われる。
- We're under attack.
攻撃を受けている。ニュアンス: 現在攻撃を受けている状況を報告する表現。
- Fall back!
後退しろ！ニュアンス: 部隊に撤退・後退を命じる軍事表現。
- Cover me!
援護しろ！ニュアンス: 自分が移動・行動する間、仲間に援護射撃を頼む表現。
- Man down!
負傷者あり！ニュアンス: 仲間が負傷・戦闘不能になったことを緊急に知らせる表現。
- Stand down.
戦闘態勢を解け／引け。ニュアンス: 警戒態勢や戦闘態勢を解除するよう命じる表現。転じて「落ち着け」「引き下がれ」という日常的な比喩表現としても使われる。
- Enemy spotted.
敵を発見。ニュアンス: 敵の存在を発見したことを簡潔に報告する軍事表現。
- Hold the line.
戦線を維持しろ。ニュアンス: 部隊に持ち場・戦線を守り抜くよう命じる表現。比喩的に「今の立場・状態を維持しろ、持ちこたえろ」という意味でも広く使われる。
- Move out!
出発！／前進！ニュアンス: 部隊に移動・出発を命じる軍事表現。
- Roger that.
了解。ニュアンス: 無線通信で相手の指示・情報を受信し理解したことを伝える表現。
- Copy that.
了解（受信した）。ニュアンス: 無線通信で、相手の発言を聞き取り・受信できたことを伝える表現。
- Requesting backup.
応援を要請する。ニュアンス: 応援・増援を要請する際の簡潔な軍事・警察無線表現。
- Surrender now.
今すぐ投降しろ。ニュアンス: 相手に即座の降伏を求める強い命令表現。
- We have a hostage situation.
人質事件が発生している。ニュアンス: 人質を取られた事態が発生していることを報告する、警察・軍事の公式な状況報告表現。
- Stand by.
待機せよ。ニュアンス: 次の指示があるまで待機するよう命じる表現。無線通信やビジネスでも広く使われる。
- Mission accomplished.
任務完了。ニュアンス: 任務が成功裏に完了したことを報告する表現。
- Friendly fire.
同士討ち（味方への誤射）。ニュアンス: 味方の部隊を誤って攻撃してしまうことを指す軍事用語。
- Eyes on the target.
目標を視認。ニュアンス: 標的・目標を視界に捉えたことを報告する表現。
- Permission to engage?
交戦の許可を？ニュアンス: 上官に対して交戦(攻撃行動)の許可を求める表現。