「現場設備デバッグ・安全確認」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「現場設備デバッグ・安全確認」の英語フレーズは全14件です。代表的なフレーズを紹介します。

• Let's check the wiring before we touch any of the software settings.
  ソフトの設定に触れる前に、配線を確認しましょう。
• Is this connector fully seated?
  このコネクタはきちんと差し込まれていますか。
• Is this parameter within the allowed range?
  このパラメータは許容範囲内に収まっていますか。
• We noticed this setting doesn't match the standard work document.
  この設定が標準作業書の内容と一致していないことに気づきました。
• What conditions trigger this alarm?
  このアラームが発生する条件は何ですか。
• Could you show us the error log on the controller?
  コントローラーのエラーログを見せていただけますか。
• Let's isolate the variable — run it once with the guard on, and once with it off.
  変数を切り分けましょう。カバーを付けた状態と外した状態で一度ずつ動かします。
• What changes are we allowed to make on-site today?
  本日、現場で行ってよい変更の範囲を教えてください。
• We shouldn't change the process parameters without your engineer's approval.
  御社エンジニアの承認なしに工程条件を変更すべきではありません。
• Could we get a copy of the electrical schematic before we open the panel?
  パネルを開ける前に、電気配線図のコピーをいただけますか。
• Please reset the equipment to the standard settings before we start.
  開始前に設備を標準設定にリセットしてください。
• Let's stop here — this looks like a safety issue.
  ここで一旦止めましょう、安全上の問題がありそうです。〔安全最優先、強めの中断指示〕
• Please lock out the equipment before we open the panel.
  パネルを開ける前に設備をロックアウトしてください。
• Is it safe to run this in manual mode?
  手動モードで動かしても安全ですか。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）