「物理学の英語」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「物理学の英語」の英語フレーズは全35件です。代表的なフレーズを紹介します。

• Let's take this to first order in perturbation theory.
  これを摂動論の一次近似で扱いましょう。
• We need to renormalize the coupling constant at this energy scale.
  このエネルギースケールで結合定数をくりこむ必要があります。
• The result is consistent within experimental error bars.
  その結果は実験誤差の範囲内で一致している。
• This system exhibits spontaneous symmetry breaking below the critical temperature.
  このシステムは臨界温度以下で自発的対称性の破れを示す。
• Let's work in natural units where the speed of light is set to one.
  光速を1とする自然単位系で計算しましょう。
• The Hamiltonian doesn't commute with the momentum operator.
  ハミルトニアンは運動量演算子と交換しない。
• We can integrate out the heavy degrees of freedom.
  重い自由度を積分して消去することができる。
• The theory is not renormalizable beyond one loop.
  その理論は1ループを超えるとくりこみ不可能になる。
• Let's put this on a lattice and simulate it numerically.
  これを格子上に乗せて数値シミュレーションしましょう。
• The signal reached five-sigma significance, confirming the discovery.
  そのシグナルは5シグマの有意水準に達し、発見が確定した。
• We derived the equations of motion from the principle of least action.
  最小作用の原理から運動方程式を導いた。
• The paper is currently under peer review.
  その論文は現在査読中です。
• I finally understand the difference between speed and velocity.
  速さと速度の違いがやっと分かった。
• Can you explain how a lever makes lifting things easier?
  てこがどうして物を持ち上げやすくするのか説明してくれる？
• I want to build a simple pendulum for my science project.
  理科の自由研究で簡単な振り子を作りたい。
• Why does a ball fall at the same rate as a feather in a vacuum?
  真空中ではなぜボールも羽根も同じ速さで落ちるの？
• I'm just starting to learn about circuits and voltage.
  回路と電圧について勉強を始めたばかりです。
• It's amazing that light from stars takes years to reach us.
  星の光が届くのに何年もかかるなんてすごい。
• I never knew a magnet could lose its magnetism if you heat it.
  磁石は熱すると磁力を失うなんて知らなかった。
• Let's do a simple experiment to measure the force of friction.
  摩擦力を測る簡単な実験をやってみよう。
• I'm curious how black holes actually form.
  ブラックホールがどうやってできるのか興味がある。
• This textbook explains Newton's laws in really simple terms.
  この教科書はニュートンの法則をとても分かりやすく説明している。
• I'd love to visit a planetarium to learn more about the universe.
  宇宙についてもっと知るためにプラネタリウムに行ってみたい。
• What's the difference between weight and mass, exactly?
  重さと質量って、正確にはどう違うの？
• Have you read the original EPR paper? It's a classic.
  EPRの原論文読んだ？あれは名著だよ。
• I could talk about the Casimir effect for hours.
  カシミール効果については何時間でも語れる。
• Physicists still debate what Bell's theorem really implies about the nature of reality.
  ベルの定理が実在の本質について何を意味するのか、物理学者たちは今も議論している。
• I geek out over the idea that black holes might leak information through Hawking radiation.
  ブラックホールがホーキング放射で情報を漏らすかもという話にはワクワクする。
• The strong CP problem is what originally motivated the axion.
  強いCP問題こそがアクシオンが提唱された元々の動機だ。
• I've been obsessed with the holographic principle ever since I read about black hole entropy.
  ブラックホールのエントロピーについて読んで以来、ホログラフィック原理にハマっている。
• Not many people know that neutrino oscillation experiments won a Nobel Prize.
  ニュートリノ振動の実験がノーベル賞を受賞したことを知っている人は少ない。
• I spent all weekend reading about magnetars and their insane magnetic fields.
  週末はずっとマグネターとそのとんでもない磁場について読みふけっていた。
• Do you think supersymmetry will ever be confirmed at the LHC?
  超対称性はいつかLHCで確認されると思う？
• The false vacuum decay scenario is honestly kind of terrifying if you think about it.
  偽の真空崩壊のシナリオは、考えると正直ちょっと恐ろしい。
• I love debating whether tachyons could ever be physically real.
  タキオンが本当に物理的に存在しうるかを議論するのが好きだ。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）