- Does that make sense so far?
ここまでで意味は通っていますか？ニュアンス: ここまでの説明が理解できているか確認する表現。
- Let me know if I'm going too fast.
話すのが速すぎたら教えてください。ニュアンス: 説明のペースが速すぎないか気遣う表現。
- Can you walk me through your understanding of this?
これについてのあなたの理解を説明してもらえますか？ニュアンス: 相手にどう理解しているかを説明してもらう、対話形式の確認表現。
- Just checking — are we on the same page?
念のため確認ですが、認識は合っていますか？ニュアンス: お互いの認識が一致しているか確認するカジュアルな表現。
- First, you'll want to...
まず、〜するとよいでしょう。ニュアンス: 手順の最初のステップを説明する導入表現。
- Once you've done that, move on to...
それが終わったら、次に〜に進んでください。ニュアンス: 前のステップが完了したら次に進むよう指示する表現。
- The next step is to...
次のステップは〜することです。ニュアンス: 手順の次のステップを示す表現。
- Take it one step at a time.
一度に一つずつ進めてください。ニュアンス: 焦らず段階を踏んで進めるよう励ます表現。
- Let me give you a concrete example.
具体的な例を挙げますね。ニュアンス: 抽象的な説明を具体例で補う表現。
- Think of it this way...
こう考えてみてください…ニュアンス: 別の角度から物事を捉え直すよう促す表現。
- Here's a real-world example of how this works.
これがどう機能するかの実例を紹介します。ニュアンス: 実際の事例を通して仕組みを説明する表現。
- Imagine you're trying to...
〜しようとしていると想像してみてください。ニュアンス: 聞き手に状況を想像させ、理解を助ける説明表現。
- That's close, but let's refine it a bit.
惜しいですが、もう少し詰めていきましょう。ニュアンス: おおむね合っているが、さらに精度を高めるよう促す、前向きなフィードバック表現。
- Not quite — here's the thing to watch out for.
少し違います — ここが注意すべき点です。ニュアンス: 間違いを指摘しつつ、注意点を伝える建設的なフィードバック表現。
- Almost there — just one small adjustment.
あと少しです — ちょっとした調整だけです。ニュアンス: ほぼ正解に近いことを伝え、あと少しの修正を促す励ましの表現。
- Let's take another look at this part.
この部分をもう一度見てみましょう。ニュアンス: 特定の部分をもう一度確認しようと提案する表現。
- You're on the right track.
その方向性で合っています。ニュアンス: 方向性が正しいことを伝える励ましの表現。
- Good instinct, let's build on that.
いい着眼点です、それを土台に進めましょう。ニュアンス: 相手の直感的な発想を評価し、それを土台にさらに発展させようと促す表現。
- You're getting the hang of it.
だんだんコツをつかんできていますね。ニュアンス: 徐々にコツをつかんできていることを認める励ましの表現。
- Don't worry, this takes practice.
心配いりません、これは練習が必要なことです。ニュアンス: すぐにできなくても問題ないと安心させる表現。
- Let me break this down into smaller steps.
これをもっと小さいステップに分解しますね。ニュアンス: 複雑な内容を細かいステップに分けて説明する表現。
- In simple terms, it means...
簡単に言うと、これは〜という意味です。ニュアンス: 難しい内容を平易な言葉で言い換える表現。
- Here's the short version.
手短に言うとこうです。ニュアンス: 詳細を省いて要点だけを伝える表現。
- Let's simplify this a bit.
これを少し単純化してみましょう。ニュアンス: 内容をもう少し単純化しようと提案する表現。