「恋愛映画のフレーズ」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「恋愛映画のフレーズ」の英語フレーズは全21件です。代表的なフレーズを紹介します。

• I've been in love with you since the day we met.
  出会ったあの日から、ずっとあなたを愛している。
• I never stopped thinking about you, not even for a day.
  一日たりとも、あなたのことを考えない日はなかった。
• What if we're just too late for each other?
  もし私たちが、お互いにとってもう遅すぎるとしたら?
• I should have told you how I felt a long time ago.
  もっと早く、この気持ちを伝えるべきだった。
• Some people search their whole lives for what we already have.
  みんな一生かけて探すものを、私たちはもう手に入れている。
• I don't want to spend another day without you.
  あなたのいない一日を、もう過ごしたくない。
• I know it's complicated. I don't care.
  複雑なのはわかってる。でも構わない。
• I came back because I couldn't imagine my life without you.
  あなたのいない人生なんて想像できなくて、戻ってきた。
• You were the best part of my worst year.
  あなたは、私の最悪の一年の中で、一番いいことだった。
• Maybe timing isn't everything. Maybe it's just an excuse.
  タイミングがすべてじゃないのかもしれない。ただの言い訳なのかもしれない。
• I let you go once. I'm not making that mistake again.
  一度あなたを手放した。もう二度と同じ過ちは繰り返さない。
• It took losing you to realize what I actually had.
  あなたを失って初めて、自分が何を持っていたか気づいた。
• I fell for you before I even realized it was happening.
  気づいたときにはもう、あなたに恋していた。
• I'm not asking you to choose me. I'm asking you to choose happiness.
  私を選んでとは言わない。ただ、幸せを選んでほしいだけ。
• We were never just friends, were we?
  私たち、ただの友達だったことなんてなかったよね?
• I waited for you longer than I probably should have.
  たぶん必要以上に長く、あなたを待っていた。
• Every road I take somehow leads back to you.
  どの道を選んでも、なぜかあなたのところに戻ってくる。
• If this is goodbye, I need you to know it was worth it.
  もしこれが最後だとしても、意味のあることだったと知っていてほしい。
• I'm done running from how I feel about you.
  あなたへの気持ちから逃げるのは、もうやめる。
• Some love stories don't end. They just find their way back.
  終わらない恋物語もある。ただ、また巡り会うだけ。
• I didn't come here to win you back. I came to tell the truth.
  あなたを取り戻しに来たんじゃない。本当のことを伝えに来たんだ。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）