「和食」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「和食」の英語フレーズは全116件です。代表的なフレーズを紹介します。

• What's in this dish?
  この料理には何が入っていますか？
• Is this raw fish?
  これは生魚ですか？
• Sashimi is raw fish served without rice, while sushi usually includes vinegared rice.
  刺身は酢飯を使わない生魚で、寿司は普通酢飯を使います。
• Could you explain what miso soup is?
  味噌汁とはどんなものか説明していただけますか？
• It's a fermented soybean paste dissolved in a savory broth.
  発酵させた大豆のペーストを、うまみのある出汁に溶かしたものです。
• Natto is fermented soybeans — it's sticky and has a strong smell.
  納豆は発酵させた大豆で、粘り気があり匂いが強いです。
• Is it okay to slurp my noodles?
  麺をすすって食べてもいいですか？
• Yes, slurping is actually considered polite in Japan.
  はい、実は日本ではすするのは礼儀にかなっているとされています。
• Do you know how to use chopsticks?
  箸の使い方をご存じですか？
• Never stick your chopsticks upright in a bowl of rice — it's associated with funerals.
  箸をご飯に垂直に突き刺してはいけません。お葬式を連想させます。
• Could I get this set meal with miso soup and rice?
  この定食を味噌汁とご飯付きでお願いできますか？
• What's the difference between udon and soba?
  うどんとそばの違いは何ですか？
• Udon is made from wheat flour, while soba is made from buckwheat.
  うどんは小麦粉で作られ、そばはそば粉で作られます。
• Would you like it grilled, simmered, or fried?
  焼き、煮込み、揚げのどれがいいですか？
• This restaurant is known for its wagyu beef.
  このお店は和牛で有名です。
• The marbling on this cut is incredible.
  この部位の霜降りは素晴らしいですね。
• Japanese cuisine puts a lot of emphasis on seasonal ingredients.
  和食は旬の食材をとても大切にします。
• Delicate flavors matter just as much as presentation in kaiseki dining.
  懐石料理では繊細な味わいが見た目と同じくらい重視されます。
• Let's go to an izakaya and order a few small dishes to share.
  居酒屋に行って、いくつか小皿料理をシェアして注文しましょう。
• I'd recommend trying tonkatsu if you like fried food.
  揚げ物が好きなら、とんかつを試してみるのがおすすめです。
• Sake pairs really well with sashimi.
  日本酒は刺身とよく合います。
• Would you like your sake warm or chilled?
  日本酒は熱燗と冷酒どちらがよろしいですか？
• This restaurant is omakase-only, meaning the chef decides what you'll eat.
  この店はおまかせのみで、シェフが何を出すか決めます。
• Just leave it to the chef — that's what omakase means.
  シェフにお任せください。それが「おまかせ」の意味です。
• Omakase usually costs more, but you get the freshest seasonal picks.
  おまかせは大抵値段が高くなりますが、その分一番旬で新鮮なものが食べられます。
• You won't see prices on an omakase menu — you just trust the chef.
  おまかせメニューには値段が書かれていません。シェフを信頼するだけです。
• This is priced at market rate, since the cost changes daily.
  これは時価です。仕入れの値段が毎日変わるためです。
• The price depends on today's catch, so I can't give you an exact number in advance.
  値段はその日の入荷次第なので、事前に正確な金額はお伝えできません。
• Market price items are usually the most prized cuts of the day.
  時価の商品は大抵その日一番の希少な部位です。
• We got some really good tuna in today.
  今日は本当に良いマグロが入っていますよ。
• The chef just got a great catch in this morning.
  シェフが今朝、素晴らしい入荷を受け取ったところです。
• I'd recommend today's special — it's the freshest thing we have.
  本日のおすすめをお勧めします。うちで一番新鮮なものです。
• What would you recommend today?
  今日は何がおすすめですか？
• What's fresh today?
  今日新鮮なものは何ですか？
• The uni came in fresh from Hokkaido this morning.
  今朝、北海道から新鮮なウニが入ってきました。
• Everything on the counter today was caught within the last day or two.
  今日カウンターに並んでいるものは、すべてここ1、2日で獲れたものです。
• No wasabi, please.
  わさび抜きでお願いします。
• Could you leave the wasabi out?
  わさびを入れないでいただけますか？
• Is it okay if I put wasabi in myself?
  自分でわさびを入れてもいいですか？
• Could you go easy on the wasabi?
  わさびを控えめにしていただけますか？

他76件はアプリ内で音声つきで学べます。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）