「イタリア料理」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「イタリア料理」の英語フレーズは全28件です。全件を日本語訳とニュアンスの説明つきで紹介します。

• Could I get this pasta al dente?
  このパスタはアルデンテでお願いできますか？
  ニュアンス: 調理の硬さを指定する依頼表現。
• What's the difference between primo and secondo?
  プリモとセコンドの違いは何ですか？
  ニュアンス: イタリア料理のコース構成を尋ねる質問。
• We usually start with an antipasto to share.
  普段は前菜のアンティパストをシェアすることから始めます。
  ニュアンス: 食事の始め方を説明する表現。
• Is the ragu made with beef or pork?
  このラグーは牛肉ですか、それとも豚肉ですか？
  ニュアンス: 料理の材料を確認する質問。
• Could you recommend a good trattoria nearby?
  近くにおすすめのトラットリアはありますか？
  ニュアンス: 店を紹介してもらう表現。
• Is this a Neapolitan-style or Sicilian-style pizza?
  これはナポリ風ですか、それともシチリア風のピザですか？
  ニュアンス: ピザのスタイルを確認する質問。
• Could we order a plate of mixed antipasti to start?
  まず盛り合わせのアンティパストを一皿お願いできますか？
  ニュアンス: 注文の依頼表現。
• Is the sauce made with fresh basil pesto?
  このソースは生バジルのペストで作られていますか？
  ニュアンス: ソースの材料を確認する質問。
• What pasta shape goes best with this sauce?
  このソースにはどのパスタの形が一番合いますか？
  ニュアンス: パスタとソースの相性を尋ねる質問。
• This risotto is cooked to perfection, wonderfully creamy.
  このリゾットは完璧な仕上がりで、素晴らしくクリーミーです。
  ニュアンス: 料理の感想を伝える表現。
• Could you bring us some fresh parmesan on top?
  上に新鮮なパルメザンチーズをかけていただけますか？
  ニュアンス: 追加の材料を依頼する表現。
• Could you tell me what contorno comes with the secondo?
  セコンドにはどんな付け合わせ（コントルノ）が付きますか？
  ニュアンス: コース内容を確認する質問。
• Is this olive oil extra virgin and cold-pressed?
  このオリーブオイルはエキストラバージンで低温圧搾ですか？
  ニュアンス: 品質を確認する質問。
• Is the burrata fresh today?
  ブラータチーズは今日届いたばかりですか？
  ニュアンス: 食材の鮮度を確認する質問。
• Is this a wood-fired pizza?
  これは薪窯で焼いたピザですか？
  ニュアンス: 調理法を確認する質問。
• Could you tell me which region this wine is from?
  このワインはどの地方のものか教えていただけますか？
  ニュアンス: ワインの産地を尋ねる質問。
• We always have a little aperitivo before dinner.
  私たちは夕食前に必ず軽いアペリティーヴォをとります。
  ニュアンス: 食前の習慣を説明する表現。
• This tastes just like my nonna's recipe.
  これはまるで私のおばあちゃんの手料理のような味です。
  ニュアンス: 家庭的な味わいへの親しみを込めた感想表現。
• Would you like an espresso after the meal?
  食後にエスプレッソはいかがですか？
  ニュアンス: 食後の飲み物を勧める表現。
• In Italy, cappuccino is mainly a morning drink.
  イタリアではカプチーノは主に朝に飲むものです。
  ニュアンス: 文化的な慣習を説明する表現。
• We finished the meal with a shot of limoncello.
  食事の締めにリモンチェッロを一杯いただきました。
  ニュアンス: 食後の習慣を説明する表現。
• The dolce here is homemade every day.
  ここのデザートは毎日手作りです。
  ニュアンス: 店のこだわりを紹介する表現。
• Is this a family recipe passed down for generations?
  これは代々受け継がれてきた家庭のレシピですか？
  ニュアンス: 料理の由来を尋ねる質問。
• Northern Italian cuisine uses more butter and cream than the south.
  北イタリア料理は南部よりバターやクリームを多く使います。
  ニュアンス: 地域による料理文化の違いを説明する表現。
• We'd like to try the regional specialties of Tuscany.
  トスカーナ地方の郷土料理を試してみたいです。
  ニュアンス: レストランやツアーガイドに対して「トスカーナ地方の郷土料理を試してみたい」と伝える丁寧な表現。'We'd like to'は丁寧な要望の言い方で、旅行者やグループでの会話にふさわしい。
• Could you recommend a wine that pairs with osso buco?
  オッソブーコに合うワインを教えていただけますか？
  ニュアンス: レストランでソムリエやスタッフに、料理に合うワインを尋ねる丁寧な質問。'pair with'は「(食べ物と飲み物が)相性が良い」という意味でワインの文脈で頻出。
• Let's finish with an affogato instead of plain gelato.
  普通のジェラートではなくアフォガートで締めましょう。
  ニュアンス: 食事の締めくくりに「普通のジェラートではなくアフォガートにしよう」と提案するカジュアルな表現。'instead of'で代替案を示している。
• Could we share a few small plates, Italian style?
  イタリア風に、いくつかの小皿をシェアしましょうか？
  ニュアンス: グループでの食事の際、イタリア風に何皿かをシェアして食べることを提案する丁寧な表現。

この分野の英単語: 「イタリア料理」の英単語一覧（58語）

「料理・グルメ」の他のシーン

和食（116フレーズ）料理の英語（35フレーズ）フランス料理（28フレーズ）イギリス料理（22フレーズ）タイ料理（22フレーズ）ドイツ料理（22フレーズ）中華料理（22フレーズ）アメリカ料理（21フレーズ）中東・ギリシャ料理（21フレーズ）その他世界の料理（20フレーズ）インド料理（20フレーズ）スペイン料理（20フレーズ）

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）