「フランス料理」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「フランス料理」の英語フレーズは全28件です。全件を日本語訳とニュアンスの説明つきで紹介します。

• What's in the sauce?
  ソースには何が入っていますか？
  ニュアンス: 料理内容を尋ねる基本的な質問。
• What does 'confit' mean on this menu?
  メニューにある『コンフィ』とはどういう意味ですか？
  ニュアンス: メニュー用語の意味を尋ねる質問。
• Is this dish served with a sauce on the side?
  この料理はソースが別添えで出てきますか？
  ニュアンス: 提供方法を確認する質問。
• I'd like to start with the amuse-bouche, please.
  まずアミューズブーシュからお願いします。
  ニュアンス: コース料理の順序を確認する表現。
• Could we see the cheese course selection?
  チーズコースの品揃えを見せていただけますか？
  ニュアンス: メニューの提示を依頼する丁寧な表現。
• Is the foie gras pan-seared or served as a terrine?
  フォアグラはソテーですか、それともテリーヌですか？
  ニュアンス: 調理法を確認する質問。
• We'd like to order the tasting menu tonight.
  今夜はテイスティングメニューをお願いします。
  ニュアンス: コース選択の依頼表現。
• How many courses are included in the tasting menu?
  テイスティングメニューには何コース含まれていますか？
  ニュアンス: コースの詳細を確認する質問。
• What's today's fish special?
  本日の魚料理のおすすめは何ですか？
  ニュアンス: おすすめメニューを尋ねる表現。
• Is the sauce made with a reduction of red wine?
  このソースは赤ワインを煮詰めて作られていますか？
  ニュアンス: ソースの調理法を確認する質問。
• We'll have the cheese course before dessert.
  デザートの前にチーズコースをお願いします。
  ニュアンス: コースの順番を伝える表現。
• This dish was cooked sous vide, wasn't it?
  この料理は低温真空調理で作られていますよね？
  ニュアンス: 調理法を確認する質問。
• The chef flambeed it right at our table.
  シェフがテーブルの前でフランベしてくれました。
  ニュアンス: パフォーマンス性のある調理を紹介する表現。
• This pate has a wonderfully rich texture.
  このパテは素晴らしく濃厚な食感です。
  ニュアンス: 料理の感想を伝える表現。
• Could you tell me what's in the reduction sauce?
  この煮詰めソースの中身を教えていただけますか？
  ニュアンス: ソースの材料を尋ねる質問。
• Is the bread included, or is it extra?
  パンは料金に含まれていますか、それとも別料金ですか？
  ニュアンス: 料金体系を確認する実用的な質問。
• Could you recommend a wine pairing for this?
  これに合うワインペアリングを教えていただけますか？
  ニュアンス: おすすめを尋ねる丁寧な依頼表現。
• Could you suggest something that pairs well with red wine?
  赤ワインに合う一品を提案していただけますか？
  ニュアンス: おすすめを尋ねる表現。
• Would you recommend a Bordeaux or a Burgundy with this?
  これにはボルドーとブルゴーニュ、どちらがおすすめですか？
  ニュアンス: 具体的な産地のワインを比較して尋ねる表現。
• Could you decant the wine before serving?
  ワインは注ぐ前にデキャンタージュしていただけますか？
  ニュアンス: サービスの依頼表現。
• We'd like separate wine pairings for each course.
  各コースに合わせて別々のワインペアリングをお願いします。
  ニュアンス: 高級レストランでの具体的な依頼表現。
• Is this restaurant Michelin-starred?
  このレストランはミシュランの星付きですか？
  ニュアンス: 店の格式を確認する質問。
• My compliments to the pastry chef.
  パティシエに賛辞を送ります。
  ニュアンス: 料理への感謝・称賛を伝えるやや格式高い表現。
• In French fine dining, the cheese course usually comes before dessert.
  フランスの高級料理では、チーズコースは通常デザートの前に出されます。
  ニュアンス: 文化的な慣習を説明する表現。
• Is it customary to leave a tip in French restaurants?
  フランスのレストランではチップを残すのが習慣ですか？
  ニュアンス: マナー・慣習を確認する実用的な質問。
• The entree in French actually refers to the starter, not the main dish.
  フランス語のentreeは実は前菜を指し、メイン料理ではありません。
  ニュアンス: 英語とフランス語での意味の違いを説明する表現。
• Could we get some more mise en place before we start cooking?
  調理を始める前に下ごしらえをもう少しお願いできますか？
  ニュアンス: 調理準備を依頼する表現(料理教室やプロの厨房などで使用)。
• A proper French meal is built around a fixed course structure.
  本格的なフランス料理の食事は、決まったコース構成で組み立てられています。
  ニュアンス: フランス料理の構造を説明する表現。

この分野の英単語: 「フランス料理」の英単語一覧（45語）

「料理・グルメ」の他のシーン

和食（116フレーズ）料理の英語（35フレーズ）イタリア料理（28フレーズ）イギリス料理（22フレーズ）タイ料理（22フレーズ）ドイツ料理（22フレーズ）中華料理（22フレーズ）アメリカ料理（21フレーズ）中東・ギリシャ料理（21フレーズ）その他世界の料理（20フレーズ）インド料理（20フレーズ）スペイン料理（20フレーズ）

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）