「受診時のやり取り(問診)の英語」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「受診時のやり取り(問診)の英語」の英語フレーズは全22件です。代表的なフレーズを紹介します。

• When did the symptoms start?
  症状はいつから始まりましたか。
• How long have you had this pain?
  この痛みはどのくらい続いていますか。
• On a scale of one to ten, how would you rate the pain?
  痛みを1から10で表すとどのくらいですか。
• Does the pain come and go, or is it constant?
  痛みは出たり消えたりしますか、それともずっと続いていますか。
• Have you had this kind of pain before?
  以前にもこのような痛みがありましたか。
• Are you currently taking any medication?
  現在服用しているお薬はありますか。
• Do you have any allergies to medication?
  お薬のアレルギーはありますか。
• Does anything make the pain better or worse?
  何かすると痛みが良くなったり悪くなったりしますか。
• Have you noticed any other symptoms along with this?
  これと一緒に他の症状はありませんか。
• Has anyone in your family had something similar?
  ご家族にも同じようなことがありましたか。
• I'm going to check your temperature and blood pressure.
  体温と血圧を測らせていただきますね。
• Take a deep breath for me, please.
  深呼吸をしてください。
• Let me know if it hurts when I press here.
  ここを押して痛かったら教えてください。
• We'll need to run a few tests to be sure.
  確認のためいくつか検査が必要です。
• It looks like a mild case of the flu.
  軽いインフルエンザのようですね。
• I'm going to prescribe something to help with the symptoms.
  症状を和らげるお薬を処方しますね。
• Come back if it doesn't improve in a few days.
  数日で良くならなければまた来てください。
• Is there anything else that's been bothering you?
  他に気になることはありますか。
• Have you been under a lot of stress lately?
  最近ストレスが多いですか。
• Let's schedule a follow-up in two weeks.
  2週間後にフォローアップの予約を入れましょう。
• I'd like to refer you to a specialist just to be safe.
  念のため専門医をご紹介したいと思います。
• It's nothing serious, but let's keep an eye on it.
  深刻なものではありませんが、様子を見ましょう。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）