「反論・意見の相違を伝える英語」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「反論・意見の相違を伝える英語」の英語フレーズは全20件です。代表的なフレーズを紹介します。

• I'm not sure I fully agree with that.
  それに完全に同意できるかは分かりません。
• Can I offer a different perspective?
  別の視点を提示してもよろしいですか？
• That's a fair point, but I'd push back on one part of it.
  それはもっともな指摘ですが、一部については異論があります。
• I hear what you're saying, but I don't think that's the whole picture.
  おっしゃることは分かりますが、それが全てではないと思います。
• I see where you're coming from, but I'm not entirely convinced.
  お考えは理解できますが、完全には納得できていません。
• I take your point, but I'd frame it a little differently.
  おっしゃることは分かりますが、私なら少し違う捉え方をします。
• I'm going to have to respectfully disagree on this one.
  この件については、失礼ながら異論を唱えさせていただきます。
• That's not quite how I see it, honestly.
  正直、私の見方は少し違います。
• I think there's another way to look at this.
  これには別の見方もあると思います。
• Can I throw in a different take on this?
  これについて別の見解を挟んでもいいですか？
• I get the logic, but something about it doesn't sit right with me.
  理屈は分かるのですが、何かしっくりこない部分があります。
• I'm on the fence about that — I see both sides.
  それについてはまだ迷っています。どちらの言い分も分かるので。
• That's one way to look at it, but I'd add a caveat.
  それも一つの見方ですが、一言付け加えたいことがあります。
• I'm not entirely sold on that idea, to be honest.
  正直、その考えには完全には納得していません。
• I think we're not quite on the same page here.
  この件について、私たちの認識は少しずれているように思います。
• There's a piece of this I still don't agree with.
  この中で、まだ納得できない部分があります。
• I'd like to poke a hole in that argument, if I can.
  もしよければ、その主張の弱点を指摘させてください。
• Fair enough, but let me offer a counterpoint.
  それはもっともですが、反対の視点も述べさせてください。
• I don't see it quite the same way you do.
  私はあなたとまったく同じようには見ていません。
• I think it's worth considering the other side of this too.
  この件については、別の側面も考える価値があると思います。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）