「依頼・お願い」の英語フレーズ
nyangailabに収録されている「依頼・お願い」の英語フレーズは全32件です。代表的なフレーズを紹介します。
- Can you help me with this?
これ手伝ってくれる？〔親しい間柄・カジュアル〕
- Will you give me a hand?
手を貸してくれる？〔カジュアルな依頼〕
- Could you help me with this?
これを手伝っていただけますか？〔丁寧〕
- Would you help me with this?
これを手伝っていただけますか？〔丁寧・相手の意向を尋ねる〕
- Could you possibly help me out?
もしよろしければ手伝っていただけませんか？〔とても丁寧〕
- Would you mind helping me?
手伝っていただけませんか？〔とても丁寧。返事のYes/Noに注意〕
- Would you mind giving me a hand?
手を貸していただけませんか？〔とても丁寧〕
- I was wondering if you could help me.
手伝っていただけないかと思いまして。〔最も控えめで丁寧〕
- I was hoping you could take a look at this.
これを見ていただけたらと思っていたのですが。〔控えめ〕
- Do you think you could help me with this?
これを手伝ってもらえそうですか？〔やわらかい依頼〕
- If it's not too much trouble, could you check this?
ご面倒でなければ、これを確認していただけますか？
- When you get a chance, could you reply?
お手すきのときに返信いただけますか？
- Whenever you have a moment, please call me.
お時間のあるときにお電話ください。
- Could you do me a quick favor?
ちょっとお願いしてもいい？〔簡単な頼みごと〕
- May I ask you a favor?
お願いがあるのですが。〔丁寧〕
- Could I ask you to send me the file?
ファイルを送っていただけますか？〔丁寧な依頼〕
- Would you be able to finish it by Friday?
金曜までに仕上げていただけますか？〔丁寧〕
- Would it be possible to move the meeting?
会議をずらすことは可能でしょうか？〔丁寧な打診〕
- Could you let me know by tomorrow?
明日までに教えていただけますか？
- Would you mind if I asked you to wait a moment?
少々お待ちいただけますか？〔とても丁寧〕
- Please go ahead.
どうぞ進めてください／お先にどうぞ。
- Please feel free to ask.
どうぞお気軽にお尋ねください。
- Could you spare me a few minutes?
少しお時間をいただけますか？
- Would you kindly confirm the details?
詳細をご確認いただけますでしょうか。〔ややフォーマル〕
- I'd appreciate it if you could reply soon.
早めにご返信いただけると助かります。〔丁寧〕
- It would be great if you could join us.
ご参加いただけたら嬉しいです。
- Could you possibly lower your voice?
もう少し声を落としていただけますか？〔遠回しの注意〕
- Would you mind not smoking here?
ここでの喫煙はご遠慮いただけますか？〔丁寧な制止〕
- Sorry to bother you, but could you help me?
お忙しいところすみません、手伝っていただけますか？
- I hate to ask, but could you cover my shift?
申し訳ないのですが、シフトを代わってもらえますか？
- Can I count on you for this?
この件、頼りにしていい？
- Could you keep this between us?
この件は内緒にしておいてもらえますか？
→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）