「クレーム・抗議の英語」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「クレーム・抗議の英語」の英語フレーズは全42件です。代表的なフレーズを紹介します。

• I'd like to speak to a manager, please.
  責任者の方とお話しさせていただきたいのですが。
• This is the third time this has happened.
  これが起きるのはこれで3回目です。
• I need this resolved by Friday.
  金曜日までにこれを解決していただく必要があります。
• This isn't what we agreed on.
  これは私たちが合意した内容ではありません。
• I'm not satisfied with the service I received.
  受けたサービスに満足していません。
• I have to disagree with this approach.
  このやり方には賛成しかねます。
• I don't think this is the right call, and here's why.
  これが正しい判断だとは思いません。理由をお話しします。
• I'd like to raise a concern about this.
  この件について懸念をお伝えしたいのですが。
• I'm calling to follow up on an issue I reported last week.
  先週報告した件のフォローアップでお電話しています。
• This isn't the first time I've had a problem with this.
  この件で問題が起きたのは今回が初めてではありません。
• I was told this would be taken care of, but nothing's changed.
  対応してもらえると言われましたが、何も変わっていません。
• I'd like this in writing, please.
  これを書面でいただきたいのですが。
• Who can I speak to about getting this sorted out?
  この件を解決するにはどなたに相談すればよろしいですか？
• This falls short of what was promised.
  これは約束された内容に達していません。
• I expected better than this, frankly.
  正直、もっと良いものを期待していました。
• There's clearly been a mistake somewhere, and I'd like it corrected.
  どこかで明らかにミスがありましたので、訂正していただきたいです。
• I'm going to have to insist on a full refund.
  全額返金をお願いせざるを得ません。
• This needs to be addressed today, not next week.
  これは来週ではなく、今日中に対応していただく必要があります。
• I want to formally register my objection to this decision.
  この決定について正式に異議を申し立てたいと思います。
• I have some serious concerns about how this was handled.
  この件の対応の仕方について、重大な懸念があります。
• Can you explain why this keeps happening?
  なぜこれが繰り返し起きるのか説明していただけますか？
• I don't feel this has been handled appropriately.
  この件が適切に対応されたとは感じられません。
• I'd like an explanation for the delay.
  この遅れについて説明をいただきたいです。
• This is unacceptable, and I'd like it fixed right away.
  これは受け入れられません。すぐに直していただきたいです。
• I'm going to need to escalate this if it isn't resolved soon.
  早急に解決しない場合、これを上に報告せざるを得ません。
• Let's be clear about what was promised versus what was delivered.
  約束されたことと実際に提供されたことをはっきりさせましょう。
• I'd appreciate it if someone could look into this properly this time.
  今回はきちんと調べていただけるとありがたいです。
• This charge doesn't match what I was quoted.
  この請求額は見積もりと一致していません。
• I think we need to revisit this decision — it's not working.
  この決定を見直す必要があると思います。うまくいっていません。
• I want to go on record as objecting to this.
  この件に反対したことを正式に記録に残しておきたいです。
• I think you've given me the wrong change.
  おつりが違っているようです。
• You're short on my change.
  おつりが足りないですよ。
• I'm afraid this isn't the right amount.
  恐れ入りますが、この金額は合っていません。
• Could you double-check the change, please?
  おつりをもう一度確認していただけますか？
• I gave you a twenty, not a ten.
  10ドルではなく20ドルをお渡ししました。
• I think I've been overcharged.
  請求額が多いようです。
• This doesn't match the price on the tag.
  値札の価格と合っていません。
• I was charged twice for the same item.
  同じ商品で二重に請求されています。
• Could you check the receipt with me?
  レシートを一緒に確認していただけますか？
• I'd like a refund for the difference.
  差額分を返金していただきたいのですが。

他2件はアプリ内で音声つきで学べます。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）