「ホラー映画のフレーズ」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「ホラー映画のフレーズ」の英語フレーズは全21件です。代表的なフレーズを紹介します。

• Don't go down there. Please, just don't.
  そこには行かないで。お願いだから。
• Something's in the house with us.
  何かがこの家の中に私たちと一緒にいる。
• We have to get out of here. Now.
  ここから出なきゃ。今すぐに。
• Whatever you do, don't look behind you.
  何があっても、絶対に後ろを振り返らないで。
• It's not going to stop until we're all gone.
  私たち全員がいなくなるまで、それは止まらない。
• I heard something moving upstairs.
  二階で何かが動く音が聞こえた。
• Lock the door. Lock it and don't open it for anyone.
  ドアに鍵をかけて。誰が来ても絶対に開けないで。
• This house has a history none of us know about.
  この家には私たちの知らない過去がある。
• Run. Don't look back, just run.
  逃げて。振り返らずに、ただ走って。
• The lights keep going out on their own.
  明かりが勝手に消え続けている。
• Something followed us back from that place.
  あの場所から、何かが私たちについてきた。
• We shouldn't have come here.
  私たちはここに来るべきじゃなかった。
• It knows we're here. It's just waiting.
  あれは私たちがここにいるのを知っている。ただ待っているだけだ。
• I can feel it watching, even when I can't see it.
  姿が見えなくても、見られているのを感じる。
• There's no signal out here. No one's coming to help us.
  ここは電波が通じない。誰も助けに来てくれない。
• Whatever's in the basement, we're not going down there.
  地下室に何がいようと、私たちは絶対に降りない。
• You hear that? That's not the wind.
  聞こえる? あれは風の音じゃない。
• The last thing she said was that it was already too late.
  彼女が最後に言ったのは、もう手遅れだということだった。
• It only comes out when the lights go off.
  それは明かりが消えたときにしか現れない。
• We need to stay together. No matter what happens.
  何があっても、離れずにいましょう。
• Something's wrong. I can feel it in my bones.
  何かがおかしい。骨の髄まで感じる。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）