- I have a reservation under my name.
私の名前で予約しています。ニュアンス: ホテルやレストランで自分の名前で予約していることを伝えるチェックイン時の定番表現。
- What time is check-out?
チェックアウトは何時ですか？ニュアンス: ホテルのチェックアウト時刻を確認する実用的な質問。
- Could I have a wake-up call at seven?
7時にモーニングコールをお願いできますか？ニュアンス: ホテルで指定時刻にモーニングコールを依頼する表現。
- I have a reservation under Tanaka.
田中で予約しています。ニュアンス: 特定の名前で予約していることを伝える表現。「under my name」と似ているが、こちらは具体的な姓を示す点が異なる。
- I'd like to check in, please.
チェックインをお願いします。ニュアンス: ホテルのフロントでチェックイン手続きを依頼する基本表現。
- Do you have any vacancies tonight?
今夜空室はありますか？ニュアンス: 予約なしで飛び込みで宿泊先を探す際に、空室があるか確認する表現。
- Is breakfast included?
朝食は含まれていますか？ニュアンス: 宿泊料金に朝食が含まれているかを確認する表現。
- What time is checkout?
チェックアウトは何時ですか？ニュアンス: ホテルの退室時刻を確認する質問。「check-out」の表記違いとしてよく使われる。
- Could I have a wake-up call at six?
6時にモーニングコールをお願いできますか？ニュアンス: 6時にモーニングコールを依頼する表現。
- Can I leave my luggage here?
荷物を預かってもらえますか？ニュアンス: チェックイン前やチェックアウト後に、荷物を一時的に預かってもらえるか尋ねる表現。
- The air conditioning isn't working.
エアコンが効きません。ニュアンス: 部屋の設備（エアコン）が故障していることを伝える苦情・報告表現。
- Could I get extra towels?
タオルを追加でもらえますか？ニュアンス: タオルの追加を丁寧に依頼する表現。
- The room next door is very noisy.
隣の部屋がとてもうるさいです。ニュアンス: 隣室からの騒音について苦情を伝える表現。
- Is there free Wi-Fi in the room?
部屋に無料Wi-Fiはありますか？ニュアンス: 部屋で無料Wi-Fiが使えるかを確認する、現代の宿泊で頻出する質問。
- Could you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？ニュアンス: フロントにタクシーの手配を依頼する表現。
- I'd like a non-smoking room.
禁煙室をお願いします。ニュアンス: 禁煙室の希望を伝える、予約・チェックイン時の表現。
- Is there a safe in the room?
部屋に金庫はありますか？ニュアンス: 貴重品を保管する金庫が部屋にあるかを確認する表現。
- Could you recommend a good restaurant nearby?
近くで良いレストランを教えてもらえますか？ニュアンス: ホテルスタッフに近隣のおすすめレストランを尋ねる表現。地元情報に詳しいコンシェルジュ的な対応を期待する。
- I'd like to extend my stay by one night.
1泊延長したいのですが。ニュアンス: 宿泊期間を1泊延長したいという希望を伝える表現。
- Can I have a late checkout?
レイトチェックアウトはできますか？ニュアンス: 通常のチェックアウト時刻より遅く退室できるか尋ねる表現。
- There's no hot water.
お湯が出ません。ニュアンス: シャワーやお湯が出ないという設備トラブルを報告する表現。
- Could you charge it to my room?
部屋付けにしてもらえますか？ニュアンス: レストランや売店での支払いを、宿泊中の部屋番号にまとめて請求してもらう（部屋付け）ことを依頼する表現。
- I locked myself out of my room.
部屋に鍵を置いたまま締め出されました。ニュアンス: 鍵を部屋に置いたまま誤ってドアを閉めてしまい、締め出された状況を伝える表現。
- Where is the elevator?
エレベーターはどこですか？ニュアンス: エレベーターの場所を尋ねるシンプルな表現。
- Is there a laundry service?
ランドリーサービスはありますか？ニュアンス: ホテルにクリーニング・洗濯サービスがあるかを確認する表現。
- Could I have a room with a view?
眺めの良い部屋にできますか？ニュアンス: 景色の良い部屋を希望することを伝える表現。
- The toilet is clogged.
トイレが詰まっています。ニュアンス: トイレが詰まっているという設備トラブルを報告する表現。
- Can I check in early?
早めにチェックインできますか？ニュアンス: 通常のチェックイン時刻より早く入室できるか尋ねる表現。
- Do you offer airport shuttle service?
空港送迎はありますか？ニュアンス: 空港とホテル間の送迎サービスがあるかを確認する表現。
- I'd like to settle my bill.
会計をお願いします。ニュアンス: 宿泊費などの精算をしたいと伝える、ややフォーマルな表現。"settle"は「(勘定を)清算する」という意味。
- Could I get a receipt, please?
領収書をもらえますか？ニュアンス: 支払い後に領収書を求める表現。
- Thank you for a wonderful stay.
素敵な滞在をありがとう。ニュアンス: チェックアウト時にホテルスタッフへ感謝を伝える丁寧な表現。
- Is there a fee for cancellation?
キャンセル料はかかりますか？ニュアンス: 予約をキャンセルする場合に手数料が発生するかを確認する表現。
- Could you refill the toilet paper?
トイレットペーパーを補充してください。ニュアンス: ホテルスタッフに備品の補充を依頼する丁寧な表現。
- We're out of toilet paper.
トイレットペーパーが切れています。ニュアンス: 備品が切れていることを伝える表現。「be out of」は「〜を切らしている」という決まった言い回し。
- Could you restock the toiletries?
アメニティを補充してもらえますか？ニュアンス: 洗面用品などのアメニティの補充を依頼する表現。
- Could you bring more drinking water?
飲料水を追加でいただけますか？ニュアンス: 飲料水の追加を依頼する丁寧な表現。
- The shampoo is empty.
シャンプーが空です。ニュアンス: アメニティが空になっていることを伝える表現。
- Could we get more bottled water?
ペットボトルの水を追加でもらえますか？ニュアンス: ペットボトル入りの水の追加を依頼する表現。