「サスペンス映画のフレーズ」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「サスペンス映画のフレーズ」の英語フレーズは全21件です。代表的なフレーズを紹介します。

• Someone in this room isn't who they say they are.
  この部屋にいる誰かは、自分が言っている人物ではない。
• We've been chasing the wrong lead this whole time.
  私たちはずっと間違った手がかりを追っていた。
• Everything you told me was a lie, wasn't it?
  あなたが私に話したことは、全部嘘だったんだね?
• Someone's been one step ahead of us the entire time.
  誰かがずっと私たちの一歩先を行っていた。
• If you're telling the truth, then who set me up?
  もしあなたが本当のことを言っているなら、誰が私を陥れたんだ?
• I trusted you. That was my first mistake.
  あなたを信じた。それが最初の間違いだった。
• There's a mole inside this organization.
  この組織の内部に裏切り者がいる。
• We don't have much time before they realize we know.
  私たちが気づいたと相手に悟られる前に、時間がない。
• Everything points back to the same person.
  すべてが同じ人物を指し示している。
• You've been watching me this whole time, haven't you?
  あなたはずっと私を見張っていたんだね?
• The evidence was destroyed for a reason.
  証拠が処分されたのには理由がある。
• I need you to tell me the truth, right now.
  今すぐ本当のことを話してほしい。
• He's not the victim here. He's the one pulling the strings.
  彼は被害者じゃない。糸を引いているのは彼のほうだ。
• We're running out of time to stop this.
  これを止めるための時間が尽きかけている。
• Whoever did this knew exactly what they were doing.
  これをやったのは、自分が何をしているか正確にわかっていた人間だ。
• You're not going anywhere until you tell me who you're working for.
  誰のために動いているか話すまで、どこにも行かせない。
• The call came from inside the building.
  その電話は建物の中からかかってきていた。
• I've known for weeks. I just needed proof.
  何週間も前から気づいていた。ただ証拠が必要だっただけだ。
• Whatever happens next, don't trust anyone but me.
  この先何が起きても、私以外の誰も信じるな。
• This was never about the money. It was about revenge.
  これは金の問題じゃ決してなかった。復讐が目的だった。
• By the time they find the body, we'll be long gone.
  死体が発見される頃には、私たちはとうに姿を消している。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）