- Can everyone hear me okay?
皆さん、私の声聞こえていますか？ニュアンス: オンライン会議の冒頭で、音声が正常に届いているか確認する定番表現。
- Let's give it a minute for everyone to join.
皆さんが入室するまで少し待ちましょう。ニュアンス: 全員が会議に参加するまで、少し開始を待とうと提案する表現。
- I think we're still waiting on a couple of people.
まだ数名お待ちしている状況です。ニュアンス: 参加者の一部がまだ揃っていない状況を説明する表現。
- Thanks everyone for joining today.
本日はご参加ありがとうございます。ニュアンス: 会議冒頭で参加者への感謝を述べる、丁寧な決まり文句。
- Let's do a quick round of introductions.
簡単に自己紹介をしましょう。ニュアンス: 会議の最初に参加者全員が順番に簡単な自己紹介をしようと提案する表現。
- I'll be recording this session, is that okay with everyone?
本セッションを録画しますが、皆さんよろしいですか？ニュアンス: 会議を録画する旨を事前に伝え、参加者全員の同意を確認する丁寧な表現。
- You're on mute.
ミュートになっていますよ。ニュアンス: 相手が話しているのにマイクがミュートになっていることを指摘する、オンライン会議特有の定番表現。
- Sorry, you're on mute.
すみません、ミュートのままです。ニュアンス: 上と同じ状況をより丁寧に、詫びの言葉を添えて指摘する表現。
- I think you're muted.
ミュートになっているかもしれません。ニュアンス: 確信を持ちきれない形で、相手のミュート状態を控えめに指摘する表現。
- Could you unmute yourself?
ミュートを解除していただけますか？ニュアンス: 相手にミュートを解除するよう丁寧に依頼する表現。
- Your audio is cutting out.
音声が途切れています。ニュアンス: 通信状況の問題で音声が断続的に途切れていることを伝える表現。
- You're breaking up a little.
少し声が途切れ途切れです。ニュアンス: 相手の声が不安定で聞き取りにくいことを伝える表現。"breaking up"は電話やビデオ通話特有の言い回し。
- I can't hear you very well.
あまりよく聞こえません。ニュアンス: シンプルに、相手の声がよく聞こえていないことを伝える表現。
- Could you speak a bit louder?
もう少し大きな声でお願いできますか？ニュアンス: 相手にもう少し声を大きくしてほしいと丁寧に依頼する表現。
- There's an echo on the line.
音声がハウリングしています。ニュアンス: 通話中にエコー(音の反響)が発生していることを伝える技術的な表現。
- Let me try turning my camera off to fix the connection.
接続改善のためカメラをオフにしてみます。ニュアンス: 通信環境改善のため、カメラをオフにして通信量を減らす対処法を伝える実務的な表現。
- I'll try rejoining the meeting.
会議に入り直してみます。ニュアンス: 接続トラブルの際、一度退出して会議に再参加することを伝える表現。
- Can you see my video?
私の映像は見えていますか？ニュアンス: 自分のカメラ映像が相手に正しく表示されているか確認する表現。
- Your video is frozen.
映像がフリーズしています。ニュアンス: 相手の映像が固まって動かなくなっていることを伝える表現。
- Let's switch to audio only.
音声のみに切り替えましょう。ニュアンス: 映像の通信トラブルを避けるため、音声のみでの会議進行に切り替えようと提案する表現。
- Let me share my screen.
画面を共有しますね。ニュアンス: 資料などを見せるために画面共有を始めることを伝える表現。
- I'll stop sharing now.
共有を止めますね。ニュアンス: 画面共有を終了することを伝える表現。
- Could you zoom in a bit? It's hard to read.
少し拡大していただけますか？読みづらいです。ニュアンス: 共有されている画面の文字が小さくて読みにくいため、拡大表示を依頼する表現。
- You're sharing the wrong window.
共有している画面が違いますよ。ニュアンス: 発表者が意図した画面とは別のウィンドウを共有していることを指摘する表現。
- I can only see a blank screen.
こちらには何も表示されていません。ニュアンス: 相手が画面共有しているはずなのに、自分の画面には何も映っていないことを伝える表現。
- Could you share your screen instead?
代わりにあなたの画面を共有していただけますか？ニュアンス: 自分の画面共有がうまくいかない場合など、相手に代わりに画面共有をしてほしいと依頼する表現。
- Sorry, go ahead.
すみません、どうぞ続けてください。〔発言がかぶった時〕ニュアンス: オンライン会議で発言が重なってしまった際、相手に発言を譲る丁寧な表現。
- Sorry, we spoke at the same time.
すみません、同時に話してしまいました。ニュアンス: 発言が同時に重なってしまったことを詫びる表現。
- You go first.
先にどうぞ。ニュアンス: 発言が重なったときなどに、相手に先に話すよう促すシンプルな表現。
- I'll let you finish your thought.
お話を続けてください。ニュアンス: 話を遮らず、相手の発言を最後まで聞くという意思を伝える丁寧な表現。
- Could I jump in for a second?
少しよろしいでしょうか。〔割り込んで発言〕ニュアンス: 会議中に一言挟みたいときに、丁寧に割り込みの許可を求める表現。
- I'll pop my question in the chat.
質問はチャットに書きますね。ニュアンス: 音声で発言する代わりに、チャット欄に質問を書き込むことを伝える表現。"pop"はカジュアルに「さっと入れる」というニュアンス。
- Let's take that offline.
その話は会議の外で個別にしましょう。〔本題からそれた時〕ニュアンス: 会議の本題から外れた話題を、後で個別に(会議とは別の場で)話し合おうと提案する、ビジネス特有の表現。
- Can we park that for now and come back to it later?
それは一旦保留にして後で戻りましょう。ニュアンス: 議論を一旦保留し、後で改めて取り上げようと提案する表現。"park"は「(車を)駐車する」の比喩で、話題をひとまず脇に置いておくイメージ。
- I'll drop the link in the chat.
リンクはチャットに貼っておきますね。ニュアンス: 会議中に共有したいURLなどを、チャット欄に貼り付けることを伝える表現。
- Could you put that in the chat?
それをチャットに書いていただけますか？ニュアンス: 口頭で説明された内容(URLや固有名詞など)をチャットに書いてほしいと依頼する表現。
- I see a question in the chat from Alex.
チャットにAlexさんから質問が来ています。ニュアンス: チャット欄に届いた質問を、会議の他の参加者に共有する表現。
- Let's keep an eye on the time.
時間を意識して進めましょう。ニュアンス: 会議の進行時間を意識するよう促す、時間管理のための表現。
- We're running a bit over time.
少し時間を超過しています。ニュアンス: 会議が予定時間を少し過ぎていることを伝える表現。
- I think that covers everything for today.
本日はこれで以上かと思います。ニュアンス: 会議の議題が全て終わったことを伝える、締めくくりの表現。
- Let's wrap up here.
この辺りで締めましょう。ニュアンス: 会議をこの辺りで終わりにしようと提案する表現。
- I'll send out the recording afterward.
後ほど録画を共有します。ニュアンス: 会議終了後に録画データを参加者に送付することを伝える表現。
- I'll follow up with the meeting notes.
議事録を後で送ります。ニュアンス: 会議終了後に議事録をまとめて共有することを伝える表現。
- Thanks everyone, see you next time.
皆さんありがとうございました、また次回。ニュアンス: 会議の締めくくりの挨拶として、感謝と次回への言及を伝える表現。
- Could we reschedule this meeting?
この会議の日程を変更できますか？ニュアンス: 会議の予定変更を丁寧に依頼する表現。
- Does this time work for everyone?
この時間で皆さん大丈夫ですか？ニュアンス: 提案した会議時間が全員にとって都合が良いか確認する表現。
- I'll send a calendar invite.
カレンダーの招待を送ります。ニュアンス: 会議のスケジュールをカレンダーアプリの招待機能で送ることを伝える表現。
- Something's come up, can we push this back 15 minutes?
急用ができたので15分遅らせられますか？ニュアンス: 急な予定変更のため、会議開始を少し遅らせてほしいと依頼する表現。"push back"は時間を後ろにずらすという口語表現。
- I might be a few minutes late to the call.
会議に数分遅れるかもしれません。ニュアンス: 会議への遅刻の可能性を事前に伝える、配慮のある表現。
- Can we keep this meeting to 30 minutes?
この会議は30分に収められますか？ニュアンス: 会議の時間を短く抑えたいという意向を伝える表現。
- I'm having trouble joining the meeting.
会議に入れなくて困っています。ニュアンス: 会議への参加に技術的な問題が発生していることを伝える表現。
- The link doesn't seem to be working.
リンクがうまく機能していないようです。ニュアンス: 会議への参加リンクが正常に機能していないことを伝える表現。
- Could you resend the meeting link?
会議のリンクを再送していただけますか？ニュアンス: 会議参加用のリンクを再度送ってほしいと依頼する表現。
- I'll dial in by phone instead.
代わりに電話で参加します。ニュアンス: インターネット接続に問題がある場合など、電話回線を使って会議に参加することを伝える表現。
- My wifi keeps dropping.
Wi-Fiが何度も切れます。ニュアンス: Wi-Fi接続が不安定で、繰り返し切断されていることを伝える表現。
- Let me switch to my phone's hotspot.
スマホのテザリングに切り替えます。ニュアンス: Wi-Fiの不調時に、スマートフォンのテザリング機能に切り替えることを伝える実務的な表現。