「アニメ・コンベンションと発信」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「アニメ・コンベンションと発信」の英語フレーズは全20件です。代表的なフレーズを紹介します。

• Are you cosplaying anyone this year?
  今年は誰かのコスプレする予定？
• The con badge lines were insane this year.
  今年のコンベンションの入場列、すごい長さだった。〔con=convention の略〕
• I'm heading to Artist Alley to buy some prints.
  アーティストアレイにプリントを買いに行く。〔同人作家の販売エリア〕
• She won best in show for her cosplay.
  彼女のコスプレがコンテストで最優秀賞をとった。
• Let's grab a photo op with the voice actor.
  声優さんと写真撮影の機会をもらおう。
• The panel line wrapped around the building.
  パネル（トークイベント）の待機列が建物を一周してた。
• I picked up some merch at the dealer's room.
  物販エリアでグッズをいくつか買った。
• Are you doing a group cosplay with your friends?
  友達とグループコスプレする予定？
• Let's break down why this scene works so well.
  このシーンがなぜこんなにいいのか分析してみよう。〔動画エッセイの定番の切り出し〕
• Hear me out on this theory.
  この考察、最後まで聞いてほしい。
• This is a hot take, but the movie was better than the show.
  賛否あるかもしれないけど、映画の方がテレビシリーズより良かった。
• Unpopular opinion: the pacing was actually fine.
  少数意見かもしれないけど、テンポは実際問題なかったと思う。
• I'll die on this hill.
  この意見だけは絶対に譲らない。〔強いこだわりを表す決まり文句〕
• This show is criminally underrated.
  この作品、正当に評価されてなさすぎる。
• It's a masterclass in world-building.
  世界観構築の見本のような作品。
• This trope is way overused at this point.
  このお決まり展開、さすがに使われすぎ。〔trope=定番の展開・型〕
• The character writing really carries this series.
  キャラクターの描写がこの作品を支えている。
• Let's do a spoiler-free review first.
  まずネタバレなしのレビューをしよう。
• I'll put my full thoughts in the comments.
  詳しい感想はコメント欄に書きます。
• This video essay changed how I see the whole series.
  この動画エッセイでシリーズ全体の見方が変わった。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）