- ドライバーは英語でscrewdriver /ˈskruːˌdraɪvər/（名詞）。
例文: Use a Phillips screwdriver for this screw.
このねじにはプラスドライバーを使ってください。
- レンチ・スパナは英語でwrench /rentʃ/（名詞）。
例文: Tighten the bolt with a wrench.
レンチでボルトを締めてください。
- ペンチは英語でpliers /ˈplaɪərz/（名詞）。
例文: Grip the wire with the pliers.
ペンチで針金をつかんでください。
- ハンマー・金づちは英語でhammer /ˈhæmər/（名詞）。
例文: Drive the nail in with a hammer.
ハンマーでくぎを打ち込む。
- 紙やすりは英語でsandpaper /ˈsændˌpeɪpər/（名詞）。
例文: Smooth the edge with sandpaper.
紙やすりで端を滑らかにしてください。
- 水準器は英語でlevel /ˈlevəl/（名詞）。
例文: Check the shelf with a level.
水準器で棚を確認してください。
- 巻尺・メジャーは英語でtape measure /ˈteɪp ˌmɛʒər/（名詞）。
例文: Measure twice with the tape measure.
巻尺で二度測りなさい。
- 釘は英語でnail /neɪl/（名詞）。
例文: Hammer the nail flush with the surface.
釘を表面と同じ高さになるまで打ち込んでください。
- ワッシャー・座金は英語でwasher /ˈwɑːʃər/（名詞）。
例文: Add a washer under the bolt head.
ボルトの頭の下にワッシャーを入れてください。
- のみは英語でchisel /ˈtʃɪzəl/（名詞）。
例文: Carve the groove with a chisel.
その溝をのみで彫りなさい。
- クランプ・締め具は英語でclamp /klæmp/（名詞）。
例文: Hold the boards with a clamp while gluing.
接着している間、板をクランプで固定してください。
- のこぎりは英語でsaw /sɔː/（名詞）。
例文: Cut the plank with a hand saw.
その板を手のこぎりで切った。
- カッターナイフは英語でutility knife /juːˈtɪləti naɪf/（名詞）。
例文: Score the cardboard with a utility knife.
カッターナイフで段ボールに切れ目を入れてください。
- 接着剤は英語でadhesive /ədˈhiːsɪv/（名詞）。
例文: Apply adhesive to both surfaces.
両方の面に接着剤を塗ってください。
- 下地探知器は英語でstud finder /ˈstʌd ˌfaɪndər/（名詞）。
例文: Use a stud finder before drilling the wall.
壁に穴を開ける前に下地探知器を使いなさい。
- 電動工具は英語でpower tool /ˈpaʊər tuːl/（名詞）。
例文: Always wear goggles with a power tool.
電動工具を使うときは、必ず保護メガネを着用してください。
- 作業台は英語でworkbench /ˈwɝːkˌbentʃ/（名詞）。
例文: Clamp the piece to the workbench.
その部品を作業台にクランプで固定してください。
- 蝶番は英語でhinge /hɪndʒ/（名詞）。
例文: Screw the hinge onto the door frame.
蝶番をドア枠にねじで取り付けてください。
- 金具・ブラケットは英語でbracket /ˈbrækɪt/（名詞）。
例文: Mount the shelf on an L-shaped bracket.
棚をL字型の金具に取り付けてください。
- 目地材は英語でgrout /ɡraʊt/（名詞）。
例文: Fill the tile gaps with grout.
タイルのすき間を目地材で埋めてください。
- コーキング材は英語でcaulk /kɔːk/（名詞）。
例文: Seal the gap around the sink with caulk.
シンクの周りのすき間をコーキング材でふさぎなさい。
- ニスは英語でvarnish /ˈvɑːrnɪʃ/（名詞）。
例文: Apply two coats of varnish to the wood.
木材にニスを2回塗ってください。
- マイナスドライバーは英語でflathead screwdriver /ˈflæthɛd ˈskruːdraɪvər/（名詞）。
例文: I need a flathead screwdriver to open this old paint can.
この古いペンキ缶を開けるには、マイナスドライバーが必要だ。
- マイナスドライバー(規格名)は英語でslotted screwdriver /ˈslɒtɪd ˈskruːdraɪvər/（名詞）。
例文: The screw has a single slot, so use a slotted screwdriver, not a Phillips.
そのねじには一本の溝しかないので、プラスドライバーではなくマイナスドライバーを使ってください。
- プラスドライバーは英語でPhillips screwdriver /ˈfɪlɪps ˈskruːdraɪvər/（名詞）。
例文: Most furniture kits only come with a small Phillips screwdriver.
たいていの組み立て家具キットには、小さなプラスドライバーしか付属していない。
- 六角レンチ・六角キー(アレンキー)は英語でhex key /hɛks kiː/（名詞）。
例文: You'll need a 4mm hex key to assemble this bookshelf.
この本棚を組み立てるには、4mmの六角レンチが必要だ。
- 六角レンチセットは英語でAllen wrench set /ˈælən rɛntʃ sɛt/（名詞）。
例文: This Allen wrench set covers everything from 1.5mm to 10mm.
この六角レンチセットは、1.5mmから10mmまですべてをカバーしている。
- 六角穴付きボルトは英語でhex socket head bolt /hɛks ˈsɒkɪt hɛd boʊlt/（名詞）。
例文: The bike frame is held together with hex socket head bolts.
この自転車のフレームは、六角穴付きボルトで固定されている。
- モンキーレンチは英語でmonkey wrench /ˈmʌŋki rɛntʃ/（名詞）。
例文: The plumber grabbed a monkey wrench to loosen the old pipe fitting.
配管工は、古いパイプの継手を緩めるためモンキーレンチを手に取った。
- 自在スパナ・アジャスタブルレンチは英語でadjustable wrench /əˈdʒʌstəbəl ˈrɛntʃ/（名詞）。
例文: Slide the jaw of the adjustable wrench to fit the nut exactly.
ナットにぴったり合うように、アジャスタブルレンチの爪をスライドさせてください。
- ソケットレンチは英語でsocket wrench /ˈsɒkɪt rɛntʃ/（名詞）。
例文: A socket wrench is faster than a regular wrench for lug nuts.
ホイールナットを外すなら、ソケットレンチの方が普通のレンチより速い。
- トルクレンチは英語でtorque wrench /tɔːrk rɛntʃ/（名詞）。
例文: Use a torque wrench so you don't overtighten the head bolts.
ヘッドボルトを締めすぎないよう、トルクレンチを使ってください。
- コンビネーションレンチは英語でcombination wrench /ˌkɒmbɪˈneɪʃən rɛntʃ/（名詞）。
例文: A combination wrench has an open end on one side and a box end on the other.
コンビネーションレンチは、片方がスパナ型、もう片方がめがね型になっている。
- ラチェット(工具)は英語でratchet /ˈrætʃɪt/（名詞）。
例文: The ratchet lets you turn the bolt without lifting the socket off each time.
ラチェットを使えば、そのたびソケットを外さなくてもボルトを回すことができる。
- パイプレンチは英語でpipe wrench /paɪp rɛntʃ/（名詞）。
例文: He clamped the pipe wrench onto the fitting and gave it a firm twist.
彼はパイプレンチを継手にかませ、しっかりとひねった。
- ロッキングプライヤー(バイスグリップ)は英語でlocking pliers /ˈlɒkɪŋ ˈplaɪərz/（名詞）。
例文: Locking pliers can clamp onto a bolt and hold it in place on their own.
ロッキングプライヤーは、ボルトを挟んでそのまま固定しておくことができる。
- ソケットセットは英語でsocket set /ˈsɒkɪt sɛt/（名詞）。
例文: This socket set has both metric and imperial sizes.
このソケットセットには、メートル規格とインチ規格の両方のサイズが入っている。
- カッター(段ボール用)は英語でbox cutter /bɒks ˈkʌtər/（名詞）。
例文: Use a box cutter to open the shipping cartons.
出荷用の段ボール箱を開けるにはカッターを使ってください。
- ジグソー(電動工具)は英語でjigsaw /ˈdʒɪɡsɔː/（名詞）。
例文: A jigsaw is great for cutting curved shapes out of plywood.
ジグソーは、合板から曲線の形を切り出すのに最適だ。
- 丸ノコは英語でcircular saw /ˈsɜːrkjələr sɔː/（名詞）。
例文: He used a circular saw to cut the board down to length.
彼は丸ノコを使って板を必要な長さに切った。
- 弓のこは英語でhacksaw /ˈhæksɔː/（名詞）。
例文: Cut through the metal pipe with a hacksaw.
金属パイプは弓のこで切断してください。
- 糸のこ(曲線切り用)は英語でcoping saw /ˈkoʊpɪŋ sɔː/（名詞）。
例文: Use a coping saw for the tight curves in the molding.
モールディングの細かいカーブ部分には糸のこを使ってください。
- サンダー(電動工具)は英語でsander /ˈsændər/（名詞）。
例文: The sander made quick work of the rough tabletop.
サンダーのおかげで、粗いテーブルの天板もあっという間に仕上がった。
- 木づち・ゴムハンマーは英語でmallet /ˈmælɪt/（名詞）。
例文: Tap the chisel gently with a mallet, not a metal hammer.
のみは金属製のハンマーではなく、木づちで優しく叩いてください。
- ゴムハンマーは英語でrubber mallet /ˈrʌbər ˈmælɪt/（名詞）。
例文: Use a rubber mallet to knock the tile into place without cracking it.
タイルを割らずに叩き込むには、ゴムハンマーを使ってください。
- 万力は英語でvise /vaɪs/（名詞）。
例文: Clamp the workpiece in a vise before you start filing it.
やすりがけを始める前に、加工物を万力で固定してください。
- Cクランプは英語でC-clamp /ˈsiː klæmp/（名詞）。
例文: Hold the two boards together with a C-clamp while the glue dries.
接着剤が乾くまで、2枚の板をCクランプで固定しておいてください。
- 釘打ち機(エア工具)は英語でnail gun /neɪl ɡʌn/（名詞）。
例文: A nail gun speeds up framing work a lot compared to a hammer.
釘打ち機を使えば、ハンマーで打つよりも骨組み作業がずっと速くなる。
- タッカー(ホッチキス式工具)は英語でstaple gun /ˈsteɪpəl ɡʌn/（名詞）。
例文: Use a staple gun to attach the fabric to the frame.
生地をフレームに留めるにはタッカーを使ってください。
- 作業馬(ソーホース)は英語でsawhorse /ˈsɔːhɔːrs/（名詞）。
例文: Set the plank across two sawhorses before you cut it.
板を切る前に、2つの作業馬の上に渡して置いてください。
- コーキングガンは英語でcaulking gun /ˈkɔːkɪŋ ɡʌn/（名詞）。
例文: Load the tube into the caulking gun before you seal the window frame.
窓枠をシーリングする前に、チューブをコーキングガンにセットしてください。
- 木工用接着剤は英語でwood glue /wʊd ɡluː/（名詞）。
例文: Wood glue holds better than nails for this kind of joint.
この種の接合には、釘よりも木工用接着剤の方がしっかり固定できる。
- ペイントローラーは英語でpaint roller /peɪnt ˈroʊlər/（名詞）。
例文: A paint roller covers a wall much faster than a brush.
ペイントローラーを使えば、刷毛よりもずっと速く壁を塗ることができる。
- ペイントトレーは英語でpaint tray /peɪnt treɪ/（名詞）。
例文: Pour the paint into the paint tray before you load the roller.
ローラーに塗料を含ませる前に、ペイントトレーに塗料を注いでください。
- 下塗り剤・プライマー(塗装用)は英語でprimer (paint) /ˈpraɪmər/（名詞）。
例文: Apply a coat of primer before you paint over the bare wood.
むき出しの木材に塗装する前に、下塗り剤を一度塗ってください。
- ウッドステイン(木材用着色剤)は英語でwood stain /wʊd steɪn/（名詞）。
例文: This wood stain brings out the grain without hiding it.
このウッドステインは、木目を隠すことなく引き立ててくれる。
- パテベラは英語でputty knife /ˈpʌti naɪf/（名詞）。
例文: Smooth the filler into the crack with a putty knife.
パテベラを使って、ひび割れに充填材をなじませてください。
- 合板・ベニヤ板は英語でplywood /ˈplaɪwʊd/（名詞）。
例文: We built the shelves out of half-inch plywood.
私たちは、厚さ半インチの合板で棚を作った。
- 石膏ボードは英語でdrywall /ˈdraɪwɔːl/（名詞）。
例文: Screw the drywall into the studs every 30 centimeters or so.
石膏ボードは、間柱に30センチ間隔くらいでねじ留めしてください。
- ツーバイフォー材は英語で2x4 /ˈtuː baɪ ˈfɔːr/（名詞）。
例文: The frame is built from standard 2x4 lumber.
この骨組みは、標準的なツーバイフォー材で作られている。
- 間柱(壁の下地材)は英語でwall stud /wɔːl stʌd/（名詞）。
例文: Find a wall stud with a stud finder before you hang anything heavy.
重い物を掛ける前に、スタッドファインダーで間柱の位置を探してください。
- 木ねじは英語でwood screw /wʊd skruː/（名詞）。
例文: Wood screws have a coarser thread than machine screws.
木ねじは、機械ねじよりもねじ山が粗い。
- 機械ねじは英語でmachine screw /məˈʃiːn skruː/（名詞）。
例文: Machine screws thread into a matching nut or a tapped hole.
機械ねじは、対応するナットやタップ加工された穴にねじ込む。
- タッピングねじは英語でself-tapping screw /sɛlf ˈtæpɪŋ skruː/（名詞）。
例文: A self-tapping screw cuts its own threads as you drive it in.
タッピングねじは、締め込みながら自らねじ山を切っていく。
- アンカーボルトは英語でanchor bolt /ˈæŋkər boʊlt/（名詞）。
例文: The shelving unit is fixed to the concrete floor with anchor bolts.
この棚は、アンカーボルトでコンクリートの床に固定されている。
- 壁用アンカーは英語でwall anchor /wɔːl ˈæŋkər/（名詞）。
例文: Use a wall anchor if you're driving the screw into hollow drywall.
中が空洞の石膏ボードにねじを打ち込む場合は、壁用アンカーを使ってください。
- ダクトテープ・粘着補修テープは英語でduct tape /dʌkt teɪp/（名詞）。
例文: He held the hose together with duct tape until the new part arrived.
彼は新しい部品が届くまで、ダクトテープでホースをつなぎ止めておいた。
- 結束バンドは英語でzip tie /zɪp taɪ/（名詞）。
例文: Bundle the cables together with a zip tie.
ケーブルは結束バンドでまとめてください。
- ワイヤーストリッパーは英語でwire stripper /waɪər ˈstrɪpər/（名詞）。
例文: Use a wire stripper to remove the insulation without nicking the wire.
電線を傷つけずに被覆を剥くには、ワイヤーストリッパーを使ってください。
- コードレスドリルは英語でcordless drill /ˈkɔːrdləs drɪl/（名詞）。
例文: A cordless drill is much easier to use up on a ladder.
コードレスドリルは、はしごの上で使うのにずっと便利だ。
- ドリルビットセットは英語でdrill bit set /drɪl bɪt sɛt/（名詞）。
例文: This drill bit set has sizes for both wood and metal.
このドリルビットセットには、木材用と金属用の両方のサイズが揃っている。
- インパクトドライバーは英語でimpact driver /ˈɪmpækt draɪvər/（名詞）。
例文: An impact driver delivers more torque than a regular drill for long screws.
長いねじを締めるなら、インパクトドライバーの方が普通のドリルよりも高いトルクを発揮する。
- 延長コードは英語でextension cord /ɪkˈstɛnʃən kɔːrd/（名詞）。
例文: Run an extension cord out to the garage for the saw.
ノコギリ用に、延長コードをガレージまで引いてください。
- 電源タップは英語でpower strip /ˈpaʊər strɪp/（名詞）。
例文: Plug the charger and the lamp into the power strip.
充電器とランプは電源タップに差し込んでください。
- 安全ゴーグル・保護メガネは英語でsafety glasses /ˈseɪfti ˈɡlæsɪz/（名詞）。
例文: Always wear safety glasses when you're using the grinder.
グラインダーを使うときは、必ず安全ゴーグルを着用してください。
- 防じんマスクは英語でdust mask /dʌst mæsk/（名詞）。
例文: Put on a dust mask before you start sanding.
やすりがけを始める前に、防じんマスクを着けてください。
- レーザー水準器は英語でlaser level /ˈleɪzər ˈlɛvəl/（名詞）。
例文: A laser level makes it much easier to hang a row of frames evenly.
レーザー水準器を使えば、額縁を一列に均等に掛けるのがずっと楽になる。