「縫製機器」の英単語一覧

nyangailabに収録されている「縫製機器」分野の英単語は全45語です。代表的な単語を紹介します。

• 複数の針とループ状の糸を使い、布の裁断と端の始末(ロック始末)を同時に行うミシン。オーバーロックミシンとも呼ばれる。は英語でserger（名詞）。 例文: She finished the seam edges quickly using a serger.
• 布の端を糸でかがりながら裁断する、縫い代のほつれ止めに使うミシン。は英語でoverlock machine（名詞）。 例文: The factory used an overlock machine to prevent the fabric edges from fraying.
• ミシンで縫う際に、針の周りで布を押さえて安定させる金属または樹脂製の部品。は英語でpresser foot（名詞）。 例文: She swapped the standard presser foot for a zipper foot before sewing in the zipper.
• ミシンの針板の下にあり、上下に動きながら布を一定の速さで送り出す、ギザギザの歯が付いた部品。は英語でfeed dog（名詞）。 例文: The feed dog pulled the fabric steadily through the machine as she sewed.
• ミシンの針が上下に通り抜ける穴が開いた、送り歯の上に取り付けられた金属の板。は英語でneedle plate（名詞）。 例文: A tiny screw held the needle plate in place beneath the presser foot.
• 下糸を巻いたボビンを収め、ミシンの下側に取り付けて糸の張力を保つ小さな部品。は英語でbobbin case（名詞）。 例文: He carefully inserted the bobbin case so the thread would feed at the correct tension.
• 縫い糸を巻き付けておく、円筒形の芯や台。は英語でthread spool（名詞）。 例文: She placed a fresh thread spool on the machine's spool pin.
• スライド式の目印が付いた、縫い代や裾の幅を素早く測るための小さな定規。は英語でseam gauge（名詞）。 例文: She used a seam gauge to mark an even hem allowance all the way around the skirt.
• 布地に直接、後で消せる印を付けるための、平たい石鹸状またはチョーク状の道具。は英語でtailor's chalk（名詞）。 例文: She traced around the pattern piece with tailor's chalk before cutting the fabric.
• ハムのような楕円形をした、体の曲線に合わせてアイロンをかけるための、詰め物入りの当て台。は英語でtailor's ham（名詞）。 例文: She pressed the curved seam over a tailor's ham to preserve its rounded shape.
• 刃先がギザギザに波打っており、切った布端がほつれにくくなる裁ちばさみ。は英語でpinking shears（名詞）。 例文: She trimmed the raw edge of the fabric with pinking shears to reduce fraying.
• 片方の持ち手部分が布に沿って平らに近い形をした、生地を裁断するための大きな裁ちばさみ。は英語でdressmaker's shears（名詞）。 例文: She cut the pattern pieces from the silk using her dressmaker's shears.
• 人体に近い形をした、洋裁で服を仮縫いしたりドレープを確認したりするための台。は英語でdress form（名詞）。 例文: She pinned the muslin mockup onto the dress form to check the fit.
• 手縫いの際に、針で指を傷つけないよう指先にはめる、小さな筒状の防具。は英語でthimble（名詞）。 例文: She wore a metal thimble on her middle finger while hand-stitching the hem.
• 細い金属の輪などを使い、糸を針穴に通しやすくするための小さな道具。は英語でneedle threader（名詞）。 例文: She used a needle threader because the eye of the needle was too small to see clearly.
• 先端がとがった、布や革に小さな穴を開けるための細い錐(きり)状の道具。は英語でawl（名詞）。 例文: He used an awl to punch a small hole for the leather strap's buckle.
• ギザギザの歯車が付いた柄で、型紙の線を布に転写するための道具。は英語でtracing wheel（名詞）。 例文: She rolled a tracing wheel over the pattern to transfer the dart lines onto the fabric.
• 先端が細く、生地を傷めにくいように設計された、洋裁用の待ち針。は英語でdressmaker's pins（名詞）。 例文: She pinned the pattern to the fabric using a row of dressmaker's pins.
• ファスナーの務歯(むし)のすぐ横を縫えるように、片側が細くなった専用の押さえ金。は英語でzipper foot（名詞）。 例文: She switched to a zipper foot so she could stitch close to the zipper's teeth.
• 決まった長さのボタンホールを自動的に縫うために使う、専用の押さえ金。は英語でbuttonhole foot（名詞）。 例文: She attached a buttonhole foot to sew evenly sized holes down the front of the shirt.
• 押さえ金自体にも生地を送る歯が付いており、複数の布地層を均等に送り出す押さえ金。は英語でwalking foot（名詞）。 例文: She used a walking foot to keep the quilt's three layers from shifting out of alignment.
• 円形の刃を転がしながら生地をまっすぐ、または曲線状に裁断する道具。は英語でrotary cutter（名詞）。 例文: She glided the rotary cutter along the ruler to cut a perfectly straight strip of fabric.
• ロータリーカッターなどの刃から作業台を守る、自己修復性のある厚手のマット。は英語でcutting mat（名詞）。 例文: She laid the fabric on a self-healing cutting mat before running the rotary cutter across it.
• アイロンの熱から生地の表面を守るために、間に挟んで使う薄い布。は英語でpressing cloth（名詞）。 例文: She placed a pressing cloth over the wool before ironing it to avoid scorch marks.
• 針・糸・はさみ・ボタンなど、簡単な繕い物に必要な道具一式をまとめた小さな携帯用のセット。は英語でsewing kit（名詞）。 例文: She kept a small sewing kit in her travel bag in case a button came loose.
• 様々な曲率の曲線が組み合わさった、型紙の襟ぐりや袖ぐりなどを描くための定規。は英語でfrench curve（名詞）。 例文: She used a french curve to smooth out the armhole line on her pattern.
• 型紙を布の上に固定するために、待ち針の代わりに上から置いて使う小さな重り。は英語でpattern weight（名詞）。 例文: She set pattern weights around the edges of the paper pattern instead of using pins.
• 先端が丸く、片端に大きな穴が開いた長い針状の道具。ゴムひもや紐をカーテンやウエストのトンネルに通すのに使う。は英語でbodkin（名詞）。 例文: She threaded a bodkin with elastic and guided it through the waistband channel.
• 手縫いやミシン縫いで糸を布に通すために使う、先端がとがった細い金属の道具。は英語でneedle（名詞）。 例文: She threaded the needle before starting to hem the skirt by hand.
• かみ合う務歯(むし)をスライダーで開閉させ、衣服やかばんの開口部を留める金具。は英語でzipper（名詞）。 例文: The zipper got stuck halfway up her jacket.
• 衣服の開口部を留めるために、糸で布に縫い付ける小さな円盤状の留め具。は英語でbutton（名詞）。 例文: One button had popped off his shirt right before the interview.
• 先端にフックの付いた細い棒状の道具。細く縫った布の筒を、裏返して表に返すのに使う。は英語でloop turner（名詞）。 例文: She used a loop turner to turn the narrow fabric tube right side out for the belt.
• 細長い円筒形をした、袖や筒状の部分の縫い目にアイロンをかけるための詰め物入りの当て台。は英語でseam roll（名詞）。 例文: She pressed the sleeve seam over a seam roll so the seam allowance wouldn't leave a mark on the front.
• アイロンをかけた直後の生地に押し当て、蒸気を閉じ込めて折り目や縫い目を平らに定着させる木製の道具。は英語でtailor's clapper（名詞）。 例文: She pressed the wool lapel with steam, then flattened it firmly with a tailor's clapper.
• 電気を使わず、足元のペダルを踏んで弾み車を回し、その動力で針を動かす昔ながらのミシン。は英語でtreadle sewing machine（名詞）。 例文: Her grandmother still used a treadle sewing machine that had been passed down for generations.
• 決まった形と長さのボタンホールを自動的に縫うための、ミシンに取り付ける付属装置。は英語でbuttonholer（名詞）。 例文: She attached a buttonholer to the machine to make sure every hole came out the same size.
• 布に開けた穴の縁を補強し、破れにくくするために取り付ける金属やプラスチックの輪。は英語でgrommet（名詞）。 例文: She punched a hole in the curtain and fastened a metal grommet around the edge.
• 紐やレースを通すために布に開けられた、縁をかがったり金属で補強したりした小さな穴。は英語でeyelet（名詞）。 例文: She threaded the lace through each eyelet of the corset.
• 小さな鉤(かぎ)状とループ状の面ファスナーを組み合わせ、押し付けるだけで留められるようにした留め具。は英語でvelcro（名詞）。 例文: The child's shoes had velcro straps instead of laces.
• 伸び縮みする性質を持ち、ウエストや袖口などに縫い込んで使う細長い帯状の素材。は英語でelastic band（名詞）。 例文: She sewed an elastic band into the waistband so the pants would fit snugly.

他5語はアプリ内でフラッシュカード・音声つきで学べます。

→ 用語集トップ（他の分野を見る）