- ブレッドボード(試作用基板)は英語でbreadboard /ˈbrɛdˌbɔːrd/（名詞）。
例文: I wired the sensor up on a breadboard first.
まず、センサーをブレッドボード上で配線した。
- 試作品・プロトタイプは英語でprototype /ˈproʊtətaɪp/（名詞）。
例文: This is just a rough prototype, not the final version.
これは大まかな試作品であり、最終版ではない。
- 反復・改良版は英語でiteration /ˌɪtəˈreɪʃən/（名詞）。
例文: We're already on the third iteration of the design.
この設計はすでに3回目の改良版になっている。
- 改訂・リビジョンは英語でrevision /rɪˈvɪʒən/（名詞）。
例文: I fixed the footprint error in this revision.
このリビジョンでフットプリントの誤りを修正した。
- 部品表(BOM)は英語でbill of materials /ˈbɪl əv məˈtɪriəlz/（名詞）。
例文: Check the bill of materials before you order parts.
部品を注文する前に部品表を確認する。
- オープンソースのは英語でopen-source /ˌoʊpənˈsɔːrs/（形容詞）。
例文: The whole project is open-source.
このプロジェクトは全体がオープンソースだ。
- 導通は英語でcontinuity /ˌkɒntɪˈnjuːəti/（名詞）。
例文: Check the continuity with a multimeter.
テスターで導通を確認する。
- 冷はんだ接合(はんだ不良)は英語でcold solder joint /koʊld ˈsɒldər dʒɔɪnt/（名詞）。
例文: A cold solder joint was causing the intermittent contact.
接触が不安定だったのは、冷はんだ接合が原因だった。
- フィラメント(3Dプリンタ材料)は英語でfilament /ˈfɪləmənt/（名詞）。
例文: I ran out of filament halfway through the print.
プリントの途中でフィラメントが切れてしまった。
- ノズルは英語でnozzle /ˈnɒzəl/（名詞）。
例文: The nozzle clogged partway through the print.
プリントの途中でノズルが詰まってしまった。
- インフィル・内部充填は英語でinfill /ˈɪnfɪl/（名詞）。
例文: I usually print with twenty percent infill.
普段はインフィル20%でプリントしている。
- 反り(3Dプリント時の)は英語でwarping /ˈwɔːrpɪŋ/（名詞）。
例文: Warping is common with ABS on a cold bed.
ベッドが冷えているとABSでは反りがよく起こる。
- 糸引き(3Dプリント時の)は英語でstringing /ˈstrɪŋɪŋ/（名詞）。
例文: Stringing usually means your retraction needs tuning.
糸引きが起きるのは、たいていリトラクションの調整が必要というサインだ。
- スライサー(3Dプリント用ソフト)は英語でslicer /ˈslaɪsər/（名詞）。
例文: Load the model into the slicer before you print.
プリントする前にモデルをスライサーに読み込む。
- 筐体・ケースは英語でenclosure /ɪnˈkloʊʒər/（名詞）。
例文: I printed an enclosure for the whole board.
基板全体を収める筐体をプリントした。
- 文鎮化させる(誤操作で使用不能にする)は英語でbrick /brɪk/（動詞）。
例文: Don't flash that firmware, you'll brick the device.
そのファームウェアを書き込んではいけない。デバイスが文鎮化してしまう。
- 既存の設計を改変するは英語でremix /ˈriːmɪks/（動詞）。
例文: I remixed his design to fit a bigger battery.
より大きなバッテリーに合うよう、彼の設計を改変した。
- まとめ記事・解説記事は英語でwrite-up /ˈraɪtʌp/（名詞）。
例文: I posted a full write-up of the build.
製作の詳しいまとめ記事を投稿した。
- 未完成のまま終わった構想(ベーパーウェア)は英語でvaporware /ˈveɪpərwɛər/（名詞）。
例文: The project stayed vaporware for over a year.
そのプロジェクトは1年以上、構想倒れのままだった。
- 観測すると再現しなくなる不可解なバグは英語でheisenbug /ˈhaɪzənbʌɡ/（名詞）。
例文: It's a heisenbug — it vanishes the moment I attach the debugger.
これはハイゼンバグだ。デバッガをつないだ瞬間に再現しなくなる。