- ブルペン（救援投手の待機・投球練習場所）は英語でbullpen /ˈbʊlˌpɛn/（名詞）。
例文: The bullpen has been overworked this week.
今週、そのブルペンは酷使されている。
- 代打は英語でpinch hitter /pɪntʃ ˈhɪtər/（名詞）。
例文: He sent in a pinch hitter with the game on the line.
彼は試合の行方を左右する場面で代打を送った。
- 犠牲フライは英語でsacrifice fly /ˈsækrɪfaɪs flaɪ/（名詞）。
例文: He drove in the run with a sacrifice fly.
彼は犠牲フライで打点を挙げた。
- 盗塁は英語でstolen base /ˈstoʊlən beɪs/（名詞）。
例文: He recorded his thirtieth stolen base of the season.
彼はシーズン30個目の盗塁を記録した。
- 牽制（球）は英語でpickoff /ˈpɪkˌɔːf/（名詞）。
例文: The pitcher's pickoff move is one of the best in the league.
投手のけん制球はリーグ屈指の巧さです。
- ノーヒットノーランは英語でno-hitter /ˈnoʊˈhɪtər/（名詞）。
例文: He carried a no-hitter into the eighth inning.
彼は8回までノーヒットノーランを継続した。
- 完全試合は英語でperfect game /ˈpɜrfɪkt ɡeɪm/（名詞）。
例文: Only a handful of pitchers have thrown a perfect game.
完全試合を達成した投手はごくわずかだ。
- 満塁本塁打は英語でgrand slam /ɡrænd slæm/（名詞）。
例文: He hit a grand slam to put the game away.
彼は満塁本塁打を放ち試合を決めた。
- サヨナラの（試合を決める一打の）は英語でwalk-off /ˈwɔːkˌɔf/（形容詞）。
例文: That was his second walk-off hit this month.
それは今月2本目のサヨナラヒットだった。
- 防御率は英語でearned run average /ˈɜrnd rʌn ˈævərɪdʒ/（名詞）。
例文: His earned run average is the best in the division.
彼の防御率はディビジョンで最高だ。
- 打率は英語でbatting average /ˈbætɪŋ ˈævərɪdʒ/（名詞）。
例文: His batting average has climbed over the last month.
彼の打率はこの1か月で上がってきた。
- 出塁率は英語でon-base percentage /ɒn beɪs pərˈsɛntɪdʒ/（名詞）。
例文: His on-base percentage is higher than his batting average suggests.
彼の出塁率は、打率から想像されるよりも高い。
- 長打率は英語でslugging percentage /ˈslʌɡɪŋ pərˈsɛntɪdʒ/（名詞）。
例文: A high slugging percentage often means a lot of power.
長打率が高いということは、しばしばパワーがあることを意味します。
- フルカウントは英語でfull count /fʊl kaʊnt/（名詞）。
例文: It's a full count with two outs in the ninth.
9回2アウトでフルカウントだ。
- チェックスイング（振りかけて止めたスイング）は英語でchecked swing /tʃɛkt swɪŋ/（名詞）。
例文: The umpire ruled it a checked swing.
審判はそれをチェックスイングと判定しました。
- タッチアップするは英語でtag up /tæɡ ʌp/（動詞）。
例文: He tagged up and scored from third on the fly ball.
彼はタッチアップし、フライの間に三塁から生還しました。
- ウェイバー公示（他球団が獲得できる制度）は英語でwaiver wire /ˈweɪvər waɪər/（名詞）。
例文: He was picked up off the waiver wire in September.
彼は9月にウェイバー公示から獲得された。
- トレード期限は英語でtrade deadline /treɪd ˈdɛdlaɪn/（名詞）。
例文: The team was active right up until the trade deadline.
そのチームはトレード期限ぎりぎりまで積極的に動いていた。
- フリーエージェント（制度・身分）は英語でfree agency /friː ˈeɪdʒənsi/（名詞）。
例文: He'll enter free agency after this season.
彼は今シーズン終了後にフリーエージェントになる。
- 故障者リストは英語でinjured list /ˈɪndʒərd lɪst/（名詞）。
例文: He was placed on the injured list with a shoulder issue.
彼は肩の故障で故障者リスト入りした。
- リハビリ登板・出場は英語でrehab assignment /ˈriːhæb əˈsaɪnmənt/（名詞）。
例文: He's on a rehab assignment before rejoining the majors.
彼はメジャー復帰前のリハビリ登板中だ。
- 外野自由席は英語でbleacher seats /ˈbliːtʃər siːts/（名詞）。
例文: We watched the game from the bleacher seats.
私たちは外野自由席から試合を観戦した。
- ファウルボールは英語でfoul ball /faʊl bɔːl/（名詞）。
例文: A kid in the front row caught the foul ball.
最前列の子どもがファウルボールをキャッチした。
- テールゲートパーティー（球場前の駐車場での飲食）は英語でtailgating /ˈteɪlˌɡeɪtɪŋ/（名詞）。
例文: Tailgating before the game is a big tradition here.
試合前のテールゲートパーティーはここでは一大伝統だ。