- 処方薬は英語でprescription drug /prɪˈskrɪpʃən drʌɡ/（名詞）。
例文: This prescription drug requires a doctor's approval before you can buy it.
この処方薬は、購入する前に医師の承認が必要です。
- 規制薬物(管理医薬品)は英語でcontrolled substance /kənˈtroʊld ˈsʌbstəns/（名詞）。
例文: Pharmacists must keep detailed records of every controlled substance they dispense.
薬剤師は、調剤するすべての規制薬物について詳細な記録を残さなければならない。
- (処方箋の)リフィル依頼は英語でrefill request /ˈriːfɪl rɪˈkwest/（名詞）。
例文: I'd like to submit a refill request for my blood pressure medication.
血圧の薬について、リフィル(再処方)の依頼を出したいのですが。
- (薬を)調剤して渡すは英語でdispense /dɪˈspɛns/（動詞）。
例文: The pharmacist will dispense your medication once the prescription is verified.
処方箋の確認が済み次第、薬剤師があなたの薬を調剤します。
- 薬物相互作用は英語でdrug interaction /drʌɡ ˌɪntərˈækʃən/（名詞）。
例文: The pharmacist checked for any dangerous drug interaction before filling the order.
薬剤師は、処方箋を調剤する前に、危険な薬物相互作用がないか確認した。
- 用法用量の指示は英語でdosage instructions /ˈdoʊsɪdʒ ɪnˈstrʌkʃnz/（名詞）。
例文: Please follow the dosage instructions printed on the label carefully.
ラベルに印刷されている用法用量の指示を注意深く守ってください。
- ジェネリック医薬品への代替調剤は英語でgeneric substitution /dʒəˈnɛrɪk ˌsʌbstɪˈtuːʃən/（名詞）。
例文: Ask your pharmacist about generic substitution to save money.
お金を節約するために、薬剤師にジェネリック医薬品への代替について尋ねてみてください。
- (保険の)事前承認は英語でprior authorization /ˈpraɪər ɔːˌθɔːrɪˈzeɪʃən/（名詞）。
例文: Your insurance company requires prior authorization for this medication.
あなたの保険会社はこの薬に事前承認を必要としています。
- 薬剤給付(保険による薬代カバー)は英語でpharmacy benefit /ˈfɑːrməsi ˈbɛnɪfɪt/（名詞）。
例文: Check your pharmacy benefit to see how much this drug will cost you.
この薬がいくらかかるか、薬剤給付の内容を確認してください。
- 調剤・混合調剤は英語でcompounding /kəmˈpaʊndɪŋ/（名詞）。
例文: The pharmacy offers compounding services for custom dosages.
この薬局では、患者に合わせて用量を調整する調剤サービスを提供している。
- 調剤補助スタッフ・薬局技術者は英語でpharmacy technician /ˈfɑːrməsi tekˈnɪʃn/（名詞）。
例文: The pharmacy technician counted the tablets and labeled the bottle.
薬局技術者は錠剤を数え、ボトルにラベルを貼った。
- ドライブスルー薬局は英語でdrive-through pharmacy /draɪv θruː ˈfɑːrməsi/（名詞）。
例文: I picked up my prescription at the drive-through pharmacy without leaving my car.
車から降りずに、ドライブスルー薬局で処方薬を受け取った。
- (自己負担の)一部負担金は英語でcopay /ˈkoʊpeɪ/（名詞）。
例文: My copay for this prescription is only five dollars.
この処方薬の自己負担額は、わずか5ドルだ。
- (保険の)自己負担額・控除額は英語でdeductible /dɪˈdʌktəbəl/（名詞）。
例文: You have to meet your deductible before insurance covers the medication.
保険が薬代をカバーする前に、自己負担額を満たす必要がある。
- 保険適用医薬品リストは英語でformulary /ˈfɔːrmjəleri/（名詞）。
例文: This drug isn't on the insurance formulary, so it costs more.
この薬は保険の医薬品リスト(フォーミュラリー)に載っていないため、費用が高くなる。
- 服薬スケジュールは英語でdosing schedule /ˈdoʊsɪŋ ˈskɛdʒuːl/（名詞）。
例文: Follow the dosing schedule exactly to keep the medication effective.
薬の効果を保つため、服薬スケジュールを正確に守ってください。
- 服薬ガイド(説明書)は英語でmedication guide /ˌmɛdɪˈkeɪʃən ɡaɪd/（名詞）。
例文: Read the medication guide for information about possible side effects.
起こりうる副作用について知るために、服薬ガイドを読んでください。
- スタチン(脂質異常症治療薬)は英語でstatin /ˈstætɪn/（名詞）。
例文: A statin can help lower cholesterol and reduce the risk of heart disease.
スタチンはコレステロールを下げ、心臓病のリスクを減らすのに役立つことがある。
- ベータ遮断薬は英語でbeta blocker /ˈbeɪtə ˌblɑːkər/（名詞）。
例文: A beta blocker slows the heart rate and lowers blood pressure.
ベータ遮断薬は心拍数を遅くし、血圧を下げる。
- ACE阻害薬は英語でACE inhibitor /ˌeɪ siː ˈɪnhɪbɪtər/（名詞）。
例文: An ACE inhibitor is commonly prescribed to treat high blood pressure.
ACE阻害薬は、高血圧の治療によく処方されます。
- カルシウム拮抗薬は英語でcalcium channel blocker /ˈkælsiəm ˈtʃænəl ˌblɑːkər/（名詞）。
例文: A calcium channel blocker relaxes the blood vessels to lower blood pressure.
カルシウム拮抗薬は血管を弛緩させて血圧を下げる。
- 利尿薬は英語でdiuretic /ˌdaɪjəˈrɛtɪk/（名詞）。
例文: A diuretic helps the body get rid of excess salt and water.
利尿薬は、体内の余分な塩分と水分を排出するのを助ける。
- 経口血糖降下薬は英語でoral hypoglycemic agent /ˌɔːrəl ˌhaɪpoʊɡlaɪˈsiːmɪk ˈeɪdʒənt/（名詞）。
例文: An oral hypoglycemic agent helps control blood sugar in type 2 diabetes.
経口血糖降下薬は、2型糖尿病の血糖コントロールに役立つ。
- SSRI(選択的セロトニン再取り込み阻害薬)は英語でSSRI /ˌes es ɑːr ˈaɪ/（名詞）。
例文: An SSRI is often the first medication tried for depression.
SSRIは、うつ病に対して最初に試される薬であることが多い。
- ベンゾジアゼピン系薬剤は英語でbenzodiazepine /ˌbɛnzoʊdaɪˈæzəpiːn/（名詞）。
例文: A benzodiazepine is sometimes prescribed for short-term anxiety relief.
ベンゾジアゼピン系薬剤は、短期的な不安の緩和のために処方されることがあります。
- 抗精神病薬は英語でantipsychotic /ˌæntiˈsaɪkɑːtɪk/（名詞）。
例文: An antipsychotic can help manage the symptoms of schizophrenia.
抗精神病薬は統合失調症の症状を抑えるのに役立つことがある。
- 気分安定薬は英語でmood stabilizer /ˈmuːd ˌsteɪbəˌlaɪzər/（名詞）。
例文: A mood stabilizer is often used to treat bipolar disorder.
気分安定薬は、双極性障害の治療によく使われます。
- 副腎皮質ステロイドは英語でcorticosteroid /ˌkɔːrtɪkoʊˈstɛrɔɪd/（名詞）。
例文: A corticosteroid can quickly reduce severe inflammation.
副腎皮質ステロイドは、重い炎症をすばやく抑えることができる。
- 免疫抑制剤は英語でimmunosuppressant /ˌɪm.jə.noʊ.səˈprɛs.ənt/（名詞）。
例文: Patients who receive an organ transplant must take an immunosuppressant for life.
臓器移植を受けた患者は、生涯にわたって免疫抑制剤を服用しなければならない。
- 抗血小板薬は英語でantiplatelet drug /ˌæntiˈpleɪtlət drʌɡ/（名詞）。
例文: An antiplatelet drug reduces the risk of stroke by keeping the blood from clotting easily.
抗血小板薬は、血液が固まりにくくなるようにして脳卒中のリスクを下げる。
- 分子標的薬は英語でtargeted therapy drug /ˈtɑːrɡɪtɪd ˈθerəpi drʌɡ/（名詞）。
例文: A targeted therapy drug attacks specific molecules involved in cancer growth.
分子標的薬は、がんの増殖に関わる特定の分子を攻撃する。
- 生物学的製剤は英語でbiologic drug /ˌbaɪəˈlɑːdʒɪk drʌɡ/（名詞）。
例文: A biologic drug is often used to treat severe rheumatoid arthritis.
生物学的製剤は、重度の関節リウマチの治療によく使われる。
- 抗ウイルス薬は英語でantiviral drug /ˌæntivaɪˈræl drʌɡ/（名詞）。
例文: An antiviral drug can shorten the duration of the flu if taken early.
抗ウイルス薬は、早めに服用すればインフルエンザの期間を短くできることがある。
- 抗真菌薬は英語でantifungal drug /ˌæntiˈfʌŋɡəl drʌɡ/（名詞）。
例文: An antifungal drug is used to treat infections caused by fungi.
抗真菌薬は、真菌によって引き起こされる感染症の治療に使われる。
- 気管支拡張薬は英語でbronchodilator /ˌbrɑːŋkoʊˈdaɪleɪtər/（名詞）。
例文: A bronchodilator opens the airways to make breathing easier during an asthma attack.
気管支拡張薬は、喘息発作のときに気道を広げて呼吸を楽にする。
- 吸入ステロイド薬は英語でinhaled corticosteroid /ˌɪnheɪld ˌkɔːrtɪkoʊˈstɛrɔɪd/（名詞）。
例文: An inhaled corticosteroid is used daily to control chronic asthma.
吸入ステロイド薬は、慢性の喘息をコントロールするために毎日使われる。
- 甲状腺ホルモン補充薬は英語でthyroid hormone replacement /ˈθaɪrɔɪd ˈhɔːrmoʊn rɪˈpleɪsmənt/（名詞）。
例文: Thyroid hormone replacement is a lifelong treatment for hypothyroidism.
甲状腺ホルモン補充療法は、甲状腺機能低下症に対する生涯にわたる治療です。
- ホルモン補充療法は英語でhormone replacement therapy /ˌhɔːrmoʊn rɪˈpleɪsmənt ˈθerəpi/（名詞）。
例文: Hormone replacement therapy can ease the symptoms of menopause.
ホルモン補充療法は更年期の症状を和らげることがある。
- オピオイド(麻薬性鎮痛薬)は英語でopioid /ˈoʊpiɔɪd/（名詞）。
例文: An opioid is a powerful painkiller that carries a real risk of dependence.
オピオイドは強力な鎮痛薬だが、依存の現実的なリスクを伴う。
- バイオシミラー(バイオ後続品)は英語でbiosimilar /ˌbaɪoʊˈsɪmələr/（名詞）。
例文: A biosimilar works like the original biologic drug but usually costs less.
バイオシミラーは元の生物学的製剤と同様に作用するが、通常はより安価である。