- 栄養は英語でnutrition /njuːˈtrɪʃən/。
例文: Good nutrition supports growth.
良い栄養は成長を支える。
- 免疫は英語でimmunity /ɪˈmjuːnɪti/。
例文: Vaccines build immunity.
ワクチンは免疫をつくる。
- 心血管のは英語でcardiovascular /ˌkɑːdioʊˈvæskjʊlər/。
例文: Exercise improves cardiovascular health.
運動は心血管の健康を改善する。
- 呼吸器のは英語でrespiratory /rɪˈspɪrətəri/。
例文: Smoking harms the respiratory system.
喫煙は呼吸器系を害する。
- 急性のは英語でacute /əˈkjuːt/。
例文: He had an acute infection.
彼は急性の感染症にかかっていた。
- 予防は英語でprevention /prɪˈvɛnʃən/。
例文: Prevention is better than cure.
予防は治療に勝る。
- リハビリ・回復は英語でrehabilitation /ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən/。
例文: Rehabilitation followed the surgery.
手術の後にリハビリが続いた。
- 欠乏(症)は英語でdeficiency /dɪˈfɪʃənsi/。
例文: Vitamin deficiency causes fatigue.
ビタミン欠乏は疲労を引き起こす。
- 伝染性のは英語でcontagious /kənˈteɪdʒəs/。
例文: The flu is highly contagious.
インフルエンザは非常に感染力が強い。
- 公衆衛生・衛生設備は英語でsanitation /ˌsænɪˈteɪʃən/。
例文: Clean water needs good sanitation.
清潔な水には良い衛生設備が必要だ。
- 用量は英語でdosage /ˈdoʊsɪdʒ/。
例文: Follow the recommended dosage.
推奨される用量に従ってください。
- 代謝のは英語でmetabolic /ˌmetəˈbɑːlɪk/。
例文: He has a metabolic disorder.
彼は代謝障害を抱えている。
- 健康・幸福は英語でwellbeing /ˌwelˈbiːɪŋ/。
例文: Sleep supports mental wellbeing.
睡眠は心の健康を支える。
- 予防接種は英語でvaccination /ˌvæksɪˈneɪʃən/。
例文: Vaccination protects the community.
予防接種は地域社会を守る。
- 障害・不調は英語でdisorder /dɪsˈɔːrdər/。
例文: An eating disorder needs care.
摂食障害には治療が必要だ。
- 検診・スクリーニングは英語でscreening /ˈskriːnɪŋ/。
例文: Early screening saves lives.
早期検診は命を救う。
- 疫学は英語でepidemiology /ˌɛpɪˌdiːmiˈɒlədʒi/(名詞)。
例文: Epidemiology is the study of how diseases spread in populations.
疫学とは、集団の中で病気がどのように広がるかを研究する学問だ。
- 罹患率は英語でincidence rate /ˈɪnsɪdəns reɪt/(名詞句)。
例文: The incidence rate of the disease rose sharply last winter.
その病気の罹患率は、昨冬に急上昇した。
- 有病率は英語でprevalence /ˈprɛvələns/(名詞)。
例文: The prevalence of diabetes has increased in recent decades.
糖尿病の有病率は、近年増加している。
- 死亡率は英語でmortality rate /mɔːrˈtæləti reɪt/(名詞句)。
例文: The mortality rate from the disease dropped after the vaccine rollout.
ワクチン接種が始まった後、その病気による死亡率は低下した。
- 罹病率・疾病率は英語でmorbidity /mɔːrˈbɪdəti/(名詞)。
例文: Obesity is linked to higher morbidity in older adults.
肥満は、高齢者の罹病率の上昇と関連している。
- 公衆衛生サーベイランスは英語でpublic health surveillance /ˈpʌblɪk hɛlθ sərˈveɪləns/(名詞句)。
例文: Public health surveillance helped officials detect the outbreak early.
公衆衛生サーベイランスのおかげで、当局はアウトブレイクを早期に発見できた。
- 集団免疫は英語でherd immunity /hɜːrd ɪˈmjuːnəti/(名詞句)。
例文: High vaccination rates help a community reach herd immunity.
高いワクチン接種率は、地域社会が集団免疫を獲得する助けとなる。
- アウトブレイク調査は英語でoutbreak investigation /ˈaʊtbreɪk ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/(名詞句)。
例文: The team led an outbreak investigation at the local school.
チームは地元の学校でアウトブレイク調査を主導した。
- 接触者追跡は英語でcontact tracing /ˈkɒntækt ˈtreɪsɪŋ/(名詞句)。
例文: Contact tracing was used to identify who had been exposed.
誰が感染にさらされたかを特定するため、接触者追跡が行われた。
- 健康格差は英語でhealth disparity /hɛlθ dɪˈspærəti/(名詞句)。
例文: The report highlighted a health disparity between rural and urban areas.
その報告書は、農村部と都市部の間の健康格差を浮き彫りにした。
- 健康の社会的決定要因は英語でsocial determinants of health /ˈsoʊʃəl dɪˈtɜːrmɪnənts əv hɛlθ/(名詞句)。
例文: Income and education are important social determinants of health.
所得と教育は、健康の社会的決定要因として重要だ。
- ヘルスリテラシーは英語でhealth literacy /hɛlθ ˈlɪtərəsi/(名詞句)。
例文: Low health literacy can make it hard for patients to follow treatment plans.
ヘルスリテラシーが低いと、患者が治療計画に従うのが難しくなることがある。
- 予防医学は英語でpreventive medicine /prɪˈvɛntɪv ˈmɛdɪsɪn/(名詞句)。
例文: Preventive medicine focuses on stopping disease before it starts.
予防医学は、病気が始まる前に食い止めることに重点を置く。
- 一次予防は英語でprimary prevention /ˈpraɪmɛri prɪˈvɛnʃən/(名詞句)。
例文: Vaccination is a classic example of primary prevention.
ワクチン接種は、一次予防の典型的な例だ。
- 二次予防は英語でsecondary prevention /ˈsɛkəndɛri prɪˈvɛnʃən/(名詞句)。
例文: Cancer screening is a form of secondary prevention.
がん検診は、二次予防の一形態だ。
- 三次予防は英語でtertiary prevention /ˈtɜːrʃiˌɛri prɪˈvɛnʃən/(名詞句)。
例文: Rehabilitation after a stroke is an example of tertiary prevention.
脳卒中後のリハビリテーションは、三次予防の一例だ。
- リスク要因は英語でrisk factor /rɪsk ˈfæktər/(名詞句)。
例文: Smoking is a major risk factor for heart disease.
喫煙は、心臓病の主要なリスク要因だ。
- リスクのある人口集団は英語でat-risk population /æt rɪsk ˌpɒpjuˈleɪʃən/(名詞句)。
例文: The clinic offers free screenings for at-risk populations.
このクリニックは、リスクのある人口集団に対して無料検診を提供している。
- 健康増進は英語でhealth promotion /hɛlθ prəˈmoʊʃən/(名詞句)。
例文: The city launched a health promotion campaign about diet and exercise.
市は、食事と運動に関する健康増進キャンペーンを開始した。
- 地域保健は英語でcommunity health /kəˈmjuːnəti hɛlθ/(名詞句)。
例文: She works as a community health worker in a rural area.
彼女は農村地域で地域保健の担当者として働いている。
- 産業保健は英語でoccupational health /ˌɒkjəˈpeɪʃənəl hɛlθ/(名詞句)。
例文: Occupational health specialists assess safety risks at the factory.
産業保健の専門家が、工場の安全リスクを評価する。
- 環境保健は英語でenvironmental health /ɪnˌvaɪrənˈmɛntl hɛlθ/(名詞句)。
例文: Environmental health experts study how pollution affects public health.
環境保健の専門家は、汚染が公衆衛生にどう影響するかを研究する。
- 保健政策は英語でhealth policy /hɛlθ ˈpɒləsi/(名詞句)。
例文: The government revised its health policy after the pandemic.
政府は、パンデミック後に保健政策を見直した。
- 国民皆保険・ユニバーサルヘルスカバレッジは英語でuniversal health coverage /ˌjuːnɪˈvɜːrsəl hɛlθ ˈkʌvərɪdʒ/(名詞句)。
例文: The country aims to achieve universal health coverage by 2030.
その国は、2030年までに国民皆保険の達成を目指している。
- 健康の公平性は英語でhealth equity /hɛlθ ˈɛkwəti/(名詞句)。
例文: Health equity means everyone has a fair chance to be healthy.
健康の公平性とは、誰もが健康になる公平な機会を持つことを意味する。
- 慢性疾患管理は英語でchronic disease management /ˈkrɒnɪk dɪˈziːz ˈmænɪdʒmənt/(名詞句)。
例文: The clinic offers a program for chronic disease management.
このクリニックは、慢性疾患管理のためのプログラムを提供している。
- 生活習慣病は英語でlifestyle-related disease /ˈlaɪfstaɪl rɪˈleɪtɪd dɪˈziːz/(名詞句)。
例文: Type 2 diabetes is often classified as a lifestyle-related disease.
2型糖尿病は、生活習慣病に分類されることが多い。
- 座りがちな生活習慣は英語でsedentary lifestyle /ˈsɛdənˌtɛri ˈlaɪfstaɪl/(名詞句)。
例文: A sedentary lifestyle increases the risk of heart disease.
座りがちな生活習慣は、心臓病のリスクを高める。
- ウェルネスプログラムは英語でwellness program /ˈwɛlnəs ˈproʊɡræm/(名詞句)。
例文: The company introduced a wellness program to reduce employee stress.
会社は、従業員のストレスを減らすためウェルネスプログラムを導入した。
- メンタルヘルスへの理解・意識は英語でmental health awareness /ˈmɛntəl hɛlθ əˈwɛrnəs/(名詞句)。
例文: The school held an event to raise mental health awareness.
学校は、メンタルヘルスへの理解を高めるためのイベントを開催した。
- ストレス管理は英語でstress management /strɛs ˈmænɪdʒmənt/(名詞句)。
例文: Stress management techniques include deep breathing and exercise.
ストレス管理の手法には、深呼吸や運動が含まれる。
- ワークライフバランスは英語でwork-life balance /wɜːrk laɪf ˈbæləns/(名詞句)。
例文: Poor work-life balance can negatively affect both mental and physical health.
ワークライフバランスの乱れは、心身両方の健康に悪影響を及ぼすことがある。
- 健康診断プログラムは英語でhealth screening program /hɛlθ ˈskriːnɪŋ ˈproʊɡræm/(名詞句)。
例文: The company runs an annual health screening program for employees.
会社は、従業員向けに年1回の健康診断プログラムを実施している。
- 生物統計学は英語でbiostatistics /ˌbaɪoʊstəˈtɪstɪks/(名詞)。
例文: Biostatistics is used to analyze data from clinical trials.
生物統計学は、臨床試験のデータを分析するために用いられる。