- ポールポジション(予選最速のスタート位置)は英語でpole position /poʊl pəˈzɪʃən/(名詞)。
例文: She started the race from pole position.
彼女はポールポジションからレースをスタートした。
- グリッド降格ペナルティは英語でgrid penalty /ɡrɪd ˈpɛnəlti/(名詞)。
例文: He got a five-place grid penalty for an engine change.
彼はエンジン交換により5グリッド降格のペナルティを受けた。
- 予選は英語でqualifying /ˈkwɒlɪfaɪɪŋ/(名詞)。
例文: Qualifying decides the starting grid for Sunday's race.
予選で日曜のレースのスタート位置が決まる。
- パルクフェルメ(予選後に車両規則が固定される管理区画)は英語でparc fermé /ˌpɑːrk fɛərˈmeɪ/(名詞)。
例文: The car has been in parc fermé since qualifying ended.
そのマシンは予選終了後からパルクフェルメに置かれている。
- アンダーカットする(先にピットインし新品タイヤの速さで逆転を狙う)は英語でundercut /ˈʌndərkʌt/(動詞)。
例文: They tried to undercut their rival by pitting one lap early.
彼らは1周早くピットインしてライバルにアンダーカットを仕掛けようとした。
- オーバーカット(ピットインを遅らせて有利を得る戦略)は英語でovercut /ˈoʊvərkʌt/(名詞)。
例文: The strategy worked out perfectly thanks to a clever overcut.
巧みなオーバーカットのおかげで戦略は完璧にはまった。
- タイヤコンパウンド(タイヤの配合種別)は英語でtyre compound /ˈtaɪər ˈkɒmpaʊnd/(名詞)。
例文: Choosing the right tyre compound is key to race strategy.
適切なタイヤコンパウンドを選ぶことがレース戦略の鍵となる。
- (タイヤなどの)劣化は英語でdegradation /ˌdɛɡrəˈdeɪʃən/(名詞)。
例文: Tyre degradation was much higher than expected on this track.
このコースではタイヤの劣化が予想以上に大きかった。
- DRS(可変リアウィングによる追い越し支援装置)は英語でDRS /ˌdiː ɑːr ˈɛs/(名詞)。
例文: He opened the DRS and blew past the car ahead on the straight.
彼はDRSを作動させ、ストレートで前の車を一気に抜き去った。
- セーフティカーは英語でsafety car /ˈseɪfti kɑːr/(名詞)。
例文: The safety car came out after the crash at Turn 3.
3コーナーでのクラッシュの後、セーフティカーが出動した。
- バーチャルセーフティカーは英語でvirtual safety car /ˈvɜːrtʃuəl ˈseɪfti kɑːr/(名詞)。
例文: Under the virtual safety car, drivers must keep to a delta time.
バーチャルセーフティカー中は、ドライバーはデルタタイムを守らなければならない。
- 赤旗(レース中断)は英語でred flag /rɛd flæɡ/(名詞)。
例文: The race was stopped with a red flag due to heavy rain.
豪雨のため、レースは赤旗で中断された。
- フォーメーションラップ(隊列周回)は英語でformation lap /fɔːrˈmeɪʃən læp/(名詞)。
例文: All the cars complete a formation lap before the start.
全車がスタート前にフォーメーションラップを行う。
- シケイン(S字状の減速コーナー)は英語でchicane /ʃɪˈkeɪn/(名詞)。
例文: He locked up and went straight through the chicane.
彼はロックアップしてシケインをまっすぐ突っ切ってしまった。
- エイペックス(コーナーの頂点、最も内側を通る点)は英語でapex /ˈeɪpɛks/(名詞)。
例文: You need to hit the apex to carry maximum speed through the corner.
コーナーを最大速度で通過するにはエイペックスを正確につく必要がある。
- コンストラクター(車体を製造・運営するチーム)は英語でconstructor /kənˈstrʌktər/(名詞)。
例文: The team is leading the constructors' championship.
そのチームはコンストラクターズ選手権で首位に立っている。
- ピットストップ(タイヤ交換などのための短時間の停止)は英語でpit stop /pɪt stɒp/(名詞)。
例文: A modern pit stop takes under three seconds.
現代のピットストップは3秒足らずで終わる。
- スリップストリーム(前車の後方にできる空気抵抗の少ない領域)は英語でslipstream /ˈslɪpstriːm/(名詞)。
例文: He used the slipstream to slingshot past on the straight.
彼はスリップストリームを利用してストレートで一気に追い抜いた。
- ダウンフォース(車体を路面に押し付ける空力的な力)は英語でdownforce /ˈdaʊnfɔːrs/(名詞)。
例文: More downforce means more grip but less top speed.
ダウンフォースが増えるほどグリップは高まるが最高速度は落ちる。
- グランドスタンド(コース沿いの観客席)は英語でgrandstand /ˈɡrænˌstænd/(名詞)。
例文: We booked seats in the grandstand overlooking the final corner.
私たちは最終コーナーを見渡せるグランドスタンド席を予約した。