- トリプルダブル（3部門で二桁の成績）は英語でtriple-double /ˈtrɪpəl ˈdʌbəl/（名詞）。
例文: He nearly had a triple-double last night.
彼は昨夜あと一歩でトリプルダブルを達成するところだった。
- 速攻は英語でfast break /ˈfæst breɪk/（名詞）。
例文: They scored easily on the fast break.
彼らは速攻で簡単に得点した。
- ピック・アンド・ロールは英語でpick-and-roll /ˈpɪk ənd roʊl/（名詞）。
例文: Their pick-and-roll is nearly unstoppable.
彼らのピック・アンド・ロールはほとんど止められない。
- アリウープは英語でalley-oop /ˈæli uːp/（名詞）。
例文: He caught the alley-oop and slammed it home.
彼はアリウープをキャッチしてダンクを決めた。
- ブザービーターは英語でbuzzer-beater /ˈbʌzər biːtər/（名詞）。
例文: He hit a buzzer-beater to win the game.
彼はブザービーターを決めて試合に勝利した。
- ボックススコア（個人成績表）は英語でbox score /ˈbɒks skɔːr/（名詞）。
例文: Check the box score for his final stat line.
彼の最終成績はボックススコアで確認しよう。
- リバウンドは英語でrebound /ˈriːbaʊnd/（名詞）。
例文: He grabbed the rebound and pushed the pace.
彼はリバウンドを取ってペースを上げた。
- プットバック（自分・味方のリバウンドをそのまま得点にすること）は英語でputback /ˈpʊtbæk/（名詞）。
例文: He scored on a quick putback after the miss.
彼はミスショットの後、素早いプットバックで得点した。
- フェイダウェイ（後ろに反りながら打つシュート）は英語でfadeaway /ˈfeɪdəweɪ/（名詞）。
例文: His fadeaway is nearly impossible to block.
彼のフェイダウェイはほとんどブロックできない。
- スクリーン（味方のためにディフェンスを止める動き）は英語でscreen /skriːn/（名詞）。
例文: He set a hard screen to free up the shooter.
彼はシューターをフリーにするために強力なスクリーンをかけた。
- 勝負どころで結果を出す・土壇場に強いは英語でclutch /klʌtʃ/（形容詞）。
例文: He's known as one of the most clutch players in the league.
彼はリーグで最も勝負強い選手の一人として知られている。
- ペイントエリア（ゴール下の色付きエリア）は英語でthe paint /ðə peɪnt/（名詞）。
例文: He's been dominant in the paint all night.
彼は試合を通してペイントエリアで圧倒的だった。
- ペリメーター（3ポイントライン付近の外周エリア）は英語でperimeter /pərˈɪmɪtər/（名詞）。
例文: He's a great shooter from the perimeter.
彼はペリメーターからの優れたシューターだ。
- ポゼッション（攻撃権・1回の攻撃機会）は英語でpossession /pəˈzɛʃən/（名詞）。
例文: They need to win every possession down the stretch.
終盤は一つ一つのポゼッションを制する必要がある。
- スターティングファイブ（先発5人）は英語でstarting five /ˈstɑːrtɪŋ faɪv/（名詞）。
例文: He's been in the starting five all season.
彼はシーズンを通してスターティングファイブに名を連ねている。
- ミスマッチ（体格差などによる有利な対決）は英語でmismatch /ˈmɪsmætʃ/（名詞）。
例文: They're hunting for a mismatch in the post.
彼らはポストでのミスマッチを狙っている。
- クロスオーバー（ドリブルの切り返し）は英語でcrossover /ˈkrɒsoʊvər/（名詞）。
例文: His crossover left the defender flat-footed.
彼のクロスオーバーはディフェンダーの足を止めた。
- ショットクロック（攻撃制限時間）は英語でshot clock /ˈʃɒt klɒk/（名詞）。
例文: The shot clock is winding down.
ショットクロックが残り少なくなってきている。