- チェックメイト・詰み（王が逃げられない状態）は英語でcheckmate /ˈtʃekmeɪt/（名詞）。
例文: He delivered checkmate in just twelve moves.
彼はわずか12手でチェックメイトを決めた。
- 王手は英語でcheck (chess) /tʃek/（名詞）。
例文: Your king is in check.
あなたのキングは王手をかけられています。
- ステイルメイト（動ける駒がなく引き分けになる状態）は英語でchess stalemate /ˈtʃɛs ˈsteɪlmeɪt/（名詞）。
例文: The game ended in a stalemate because no legal move remained.
合法手が残っていなかったため、対局はステイルメイトで終わった。
- キャスリング（王と塔を同時に動かす特殊手）は英語でcastling /ˈkæslɪŋ/（名詞）。
例文: She used castling to protect her king early in the game.
彼女はゲーム序盤にキャスリングを使って自分のキングを守った。
- アンパッサン（特殊なポーンの取り方）は英語でen passant /ɒ̃ pæˈsɒ̃/（名詞）。
例文: He captured the pawn en passant.
彼はアンパッサンでポーンを取った。
- 序盤の定跡・オープニングは英語でchess opening /tʃes ˈoʊpənɪŋ/（名詞）。
例文: The Sicilian Defense is a popular chess opening.
シシリアン・ディフェンスは人気のあるチェスの序盤戦法(オープニング)だ。
- 終盤（駒が少なくなった局面）は英語でendgame /ˈɛndɡeɪm/（名詞）。
例文: Pawn endgames require very precise calculation.
ポーンだけの終盤戦には、非常に正確な計算が求められる。
- ギャンビット（序盤で駒を犠牲にする戦法）は英語でchess gambit /ˈtʃɛs ˈɡæmbɪt/（名詞）。
例文: The Queen's Gambit sacrifices a pawn for central control.
クイーンズギャンビットは、中央の支配権を得るためにポーンを一つ犠牲にする。
- フォーク（一手で複数の駒を同時に狙う戦術）は英語でchess fork /tʃɛs fɔːrk/（名詞）。
例文: The knight created a fork, attacking both the king and the rook.
そのナイトはフォークを作り、キングとルークの両方を攻撃した。
- ピン（動くと後ろの駒が危険にさらされる状態）は英語でpin /pɪn/（名詞）。
例文: The bishop pinned the knight to the king.
ビショップはナイトをキングに対してピン留めした。
- スキュワー（価値の高い駒を動かすと後ろの駒が取られる戦術）は英語でchess skewer /tʃes ˈskjuːər/（名詞）。
例文: The rook skewered the king and queen.
そのルークはキングとクイーンを串刺しにした。
- プロモーション（ポーンが最終列に達し別の駒に昇格すること）は英語でchess promotion /tʃɛs prəˈmoʊʃən/（名詞）。
例文: Her pawn reached the eighth rank and promoted to a queen.
彼女のポーンは八段目に到達し、クイーンに昇格した。
- グランドマスター（チェスの最高位の称号）は英語でgrandmaster /ˌɡrændˈmæstər/（名詞）。
例文: He became a grandmaster at the age of sixteen.
彼は16歳でグランドマスターになった。
- 代数記法（チェスの棋譜記録法）は英語でalgebraic notation /ˌældʒəˈbreɪɪk noʊˈteɪʃən/（名詞）。
例文: Chess moves are recorded using algebraic notation.
チェスの指し手は代数記法を使って記録される。
- イロレーティング（プレイヤーの実力を数値化する評価システム）は英語でElo rating /ˈeɪloʊ ˈreɪtɪŋ/（名詞）。
例文: His Elo rating rose sharply after the tournament.
彼のイロレーティングは、その大会の後に急上昇した。