- 踊る・ダンスは英語でdance /dæns/（動詞）。
例文: She started to dance the moment the music began.
音楽が始まった瞬間、彼女は踊り出した。
- ダンサー・踊り手は英語でdancer /ˈdænsər/（名詞）。
例文: The dancer bowed to the audience after the final note.
そのダンサーは最後の音が鳴り終わると、観客にお辞儀をした。
- 一連の振り付け・ルーティンは英語でroutine /ruːˈtiːn/（名詞）。
例文: We ran through the routine twice before the show.
本番前に、私たちはそのルーティンを2回通しで練習した。
- 舞台・ステージは英語でstage /steɪdʒ/（名詞）。
例文: The lights came up as she stepped onto the stage.
彼女が舞台に足を踏み入れると、照明がついた。
- スポットライトは英語でspotlight /ˈspɑːtlaɪt/（名詞）。
例文: A single spotlight followed the dancer across the floor.
一筋のスポットライトが、フロアを横切るダンサーを追い続けた。
- 身振り・仕草は英語でgesture /ˈdʒestʃər/（名詞）。
例文: In Japanese dance, even a small gesture carries meaning.
日本舞踊では、小さな仕草一つにも意味が込められている。
- 扇子は英語でfolding fan /ˈfoʊldɪŋ fæn/（名詞）。
例文: She snapped the folding fan open in one smooth motion.
彼女は一つの滑らかな動作で扇子をパッと開いた。
- ポール(ダンス用の支柱)は英語でpole /poʊl/（名詞）。
例文: She wrapped one leg around the pole and lifted off the floor.
彼女は片足をポールに巻きつけ、床から体を持ち上げた。
- 倒立技・逆さの姿勢は英語でinversion /ɪnˈvɜːrʒən/（名詞）。
例文: The inversion took months of core training to master.
そのインバージョンを習得するには、何か月もの体幹トレーニングが必要だった。
- 体幹の強さは英語でcore strength /kɔːr strɛŋθ/（名詞）。
例文: Core strength keeps every move controlled instead of shaky.
体幹の強さがあれば、すべての動きがぐらつかず制御されたものになる。
- 大道芸人・ストリートミュージシャンは英語でbusker /ˈbʌskər/（名詞）。
例文: The busker played guitar outside the station every evening.
その大道芸人は、毎晩駅の外でギターを演奏していた。
- 大道芸人は英語でstreet performer /striːt pərˈfɔːrmər/（名詞）。
例文: A street performer juggled knives in the square.
大道芸人が広場でナイフをジャグリングしていた。
- ジャグリングは英語でjuggling /ˈdʒʌɡlɪŋ/（名詞）。
例文: He kept four balls in the air while juggling.
彼はジャグリングをしながら、4つのボールを空中に保ち続けた。
- 一輪車は英語でunicycle /ˈjuːnɪˌsaɪkəl/（名詞）。
例文: She rode a unicycle while juggling torches.
彼女は松明をジャグリングしながら一輪車に乗った。
- 投げ銭入れ・チップ用の容器は英語でtip jar /tɪp dʒɑːr/（名詞）。
例文: Passersby dropped coins into the tip jar.
通行人たちは投げ銭入れに硬貨を入れていった。
- 観衆・人だかりは英語でcrowd /kraʊd/（名詞）。
例文: A small crowd gathered to watch the act.
小さな人だかりがその演目を見ようと集まった。
- 殺陣・舞台上の立ち回りは英語でstage combat /steɪdʒ ˈkɒmbæt/（名詞）。
例文: Stage combat looks dangerous but every hit is carefully timed.
殺陣(舞台上の格闘)は危険に見えるが、すべての打ち合いは綿密に計算されている。
- 小道具の刀は英語でprop sword /prɒp sɔːrd/（名詞）。
例文: The actors rehearsed with a prop sword for weeks.
俳優たちは何週間も小道具の刀でリハーサルを重ねた。
- タイミングは英語でtiming /ˈtaɪmɪŋ/（名詞）。
例文: Good timing is what makes a stage fight believable.
良いタイミングこそが、舞台の立ち回りを本物らしく見せる。
- 腹話術師は英語でventriloquist /vɛnˈtrɪləkwɪst/（名詞）。
例文: The ventriloquist's lips barely moved as the puppet spoke.
人形が話している間、その腹話術師の唇はほとんど動かなかった。
- 人形・パペットは英語でpuppet /ˈpʌpɪt/（名詞）。
例文: The puppet seemed to argue back with its owner.
その人形は、まるで持ち主に口答えしているかのようだった。
- 声を投げる(腹話術の技法)は英語でthrow one's voice /θroʊ wʌnz vɔɪs/（動詞句）。
例文: It takes years of practice to throw your voice convincingly.
説得力を持って声を投げる(腹話術をする)には何年もの練習が必要だ。
- マジシャン・手品師は英語でmagician /məˈdʒɪʃən/（名詞）。
例文: The magician asked a volunteer to pick a card.
その手品師は、志願者の観客にカードを1枚選ぶよう頼んだ。
- 手品・マジックは英語でmagic trick /ˈmædʒɪk trɪk/（名詞）。
例文: That magic trick fooled the whole room.
その手品のタネはなかなか見破れなかった。
- 手先の早業は英語でsleight of hand /slaɪt əv hænd/（名詞）。
例文: Sleight of hand is the secret behind most card tricks.
手先の早業は、ほとんどのカードトリックの裏にある種明かしだ。
- ミスディレクション(注意をそらす技法)は英語でmisdirection /ˌmɪsdɪˈrɛkʃən/（名詞）。
例文: Misdirection makes the audience look the wrong way at the right moment.
ミスディレクションは、肝心な瞬間に観客を間違った方向に見させる。
- 錯覚・イリュージョンは英語でillusion /ɪˈluːʒən/（名詞）。
例文: The disappearing box is a classic stage illusion.
消失する箱は、舞台マジックの定番のイリュージョンだ。