- クリーンシート（無失点試合）は英語でclean sheet /ˌkliːn ˈʃiːt/（名詞）。
例文: The keeper kept a clean sheet in a hard-fought 1-0 win.
キーパーは激戦の1-0の勝利でクリーンシートを守った。
- ストッページタイム（アディショナルタイム）は英語でstoppage time /ˈstɒpɪdʒ taɪm/（名詞）。
例文: The winning goal came deep into stoppage time.
決勝点はストッページタイムも終盤に生まれた。
- オフサイドトラップは英語でoffside trap /ˈɒfsaɪd træp/（名詞）。
例文: The defence sprang the offside trap perfectly.
守備陣はオフサイドトラップを完璧に仕掛けた。
- フォルスナイン（偽9番）は英語でfalse nine /ˌfɔːls ˈnaɪn/（名詞）。
例文: He's been deployed as a false nine this season.
彼は今シーズン、フォルスナインとして起用されている。
- ハイプレス（高い位置からの守備）は英語でhigh press /ˌhaɪ ˈprɛs/（名詞）。
例文: Their high press forced a string of turnovers in the first half.
彼らのハイプレスが前半に立て続けのボール奪取を生んだ。
- セットプレーは英語でset piece /ˈsɛt piːs/（名詞）。
例文: They scored twice from set pieces in the first half.
彼らは前半にセットプレーから2得点を挙げた。
- VAR（ビデオ判定システム）は英語でVAR /vɑːr/（名詞）。
例文: VAR overturned the referee's original decision.
VARが審判の当初の判定を覆した。
- 降格は英語でrelegation /ˌrɛlɪˈɡeɪʃən/（名詞）。
例文: The club was fighting relegation right until the final day.
そのクラブは最終節まで降格圏との戦いを続けていた。
- ローン移籍・期限付き移籍は英語でloan /loʊn/（名詞）。
例文: He joined the club on a season-long loan.
彼はシーズン単位のローン移籍でそのクラブに加入した。
- リリース条項（違約金条項）は英語でrelease clause /rɪˈliːs klɔːz/（名詞）。
例文: His release clause is reportedly worth eighty million pounds.
彼のリリース条項は8000万ポンド相当と報じられている。
- メディカルチェック（移籍前の健康診断）は英語でmedical /ˈmɛdɪkəl/（名詞）。
例文: He passed his medical ahead of the move.
彼は移籍前のメディカルチェックに合格した。
- 移籍市場（移籍が認められる期間）は英語でtransfer window /ˈtrænsfɜːr ˈwɪndoʊ/（名詞）。
例文: The transfer window closes at the end of the month.
移籍市場は今月末に閉じる。
- 移籍市場最終日は英語でdeadline day /ˈdɛdlaɪn deɪ/（名詞）。
例文: Several clubs are still active on deadline day.
移籍市場最終日にも複数のクラブが動いている。
- （新加入選手などを）お披露目するは英語でunveil /ʌnˈveɪl/（動詞）。
例文: The club unveiled their new signing at a press conference.
そのクラブは記者会見で新加入選手をお披露目した。
- テラス（立ち見の観客席）は英語でterraces /ˈtɛrəsɪz/（名詞）。
例文: Fans used to stand on the terraces before all-seater stadiums.
全席着席式のスタジアムになる前、ファンは立ち見のテラスで観戦していた。
- ダフ屋（チケット高額転売業者）は英語でticket tout /ˈtɪkɪt taʊt/（名詞）。
例文: He bought his ticket from a tout outside the ground.
彼はスタジアムの外でダフ屋からチケットを買った。
- クロスバーは英語でcrossbar /ˈkrɒsbɑːr/（名詞）。
例文: His shot cannoned off the crossbar.
彼のシュートはクロスバーに当たって跳ね返った。
- 豪快なスーパーシュートは英語でscreamer /ˈskriːmər/（名詞）。
例文: He scored an absolute screamer from outside the box.
彼はペナルティエリア外から豪快なスーパーシュートを決めた。
- 膠着状態・スコアレスの引き分けは英語でstalemate /ˈsteɪlmeɪt/（名詞）。
例文: The match ended in a goalless stalemate.
試合は無得点の膠着状態で終わった。
- ダービーマッチ（地元同士の対戦）は英語でderby /ˈdɜːrbi/（名詞）。
例文: Sunday's local derby always draws a huge crowd.
日曜のダービーマッチはいつも大観衆を集める。