- ボルタの電堆(世界初の実用的な化学電池)は英語でvoltaic pile /vɒlˈteɪɪk paɪl/（名詞句）。
例文: The voltaic pile, invented in 1800, was the first device capable of producing a steady electric current.
1800年に発明されたボルタの電堆は、安定した電流を生み出すことができた最初の装置だった。
- 電池、蓄電池は英語でbattery /ˈbætəri/（名詞）。
例文: The remote control stopped working because the battery had run out.
電池が切れてしまったため、リモコンが動かなくなった。
- 一次電池(使い切りで再充電できない電池)は英語でprimary cell /ˈpraɪmɛri sɛl/（名詞句）。
例文: A primary cell like a standard alkaline battery cannot be recharged once it is depleted.
一次電池は化学反応が不可逆であるため、放電後に再び充電して使うことはできない。
- 二次電池(充電することで繰り返し使用できる電池)は英語でsecondary cell /ˈsɛkəndɛri sɛl/（名詞句）。
例文: Smartphones rely on a secondary cell so users can recharge the battery every day instead of replacing it.
二次電池は充放電を繰り返せるため、スマートフォンや電気自動車に広く採用されている。
- 鉛蓄電池は英語でlead-acid battery /lɛd ˈæsɪd ˈbætəri/（名詞句）。
例文: Most gasoline cars still use a lead-acid battery to start the engine and power the electrical system.
鉛蓄電池は自己放電が少なく大電流を出せるため、自動車のバッテリーとして広く使われ続けている。
- 乾電池(電解液がペースト状で液漏れしにくい電池)は英語でdry cell /draɪ sɛl/（名詞句）。
例文: A dry cell is convenient because it can be used in any orientation without leaking liquid.
乾電池は電解液を石膏などで固めたペースト状にすることで、持ち運びやすく安全な構造になっている。
- マンガン電池(二酸化マンガンを正極に使う一次電池)は英語でmanganese battery /ˈmæŋɡəniːz ˈbætəri/（名詞句）。
例文: A manganese battery is cheaper than an alkaline one but drains faster in high-power devices.
マンガン電池はアルカリ電池より安価だが、消費電力の大きい機器では電池切れが早い。
- アルカリ電池(水酸化カリウムを電解液に使う一次電池)は英語でalkaline battery /ˈælkəlaɪn ˈbætəri/（名詞句）。
例文: Alkaline batteries generally last longer than manganese ones in devices like digital cameras.
アルカリ電池は、デジタルカメラのような機器において、一般にマンガン電池より長持ちする。
- ニッケル水素電池(水素吸蔵合金を負極に使う二次電池)は英語でnickel-metal hydride battery /ˈnɪkəl ˈmɛtl ˈhaɪdraɪd ˈbætəri/（名詞句）。
例文: Many early hybrid vehicles, including the first Toyota Prius, used a nickel-metal hydride battery pack.
初代トヨタ・プリウスをはじめとする初期のハイブリッド車の多くは、ニッケル水素電池パックを使用していた。
- リチウムイオン電池(リチウムイオンの移動で充放電する二次電池)は英語でlithium-ion battery /ˈlɪθiəm ˈaɪɒn ˈbætəri/（名詞句）。
例文: Electric vehicles use a lithium-ion battery because it packs more energy into less weight than older technologies.
電気自動車は、従来の技術より軽い重量でより多くのエネルギーを蓄えられるため、リチウムイオン電池を使用している。
- NMC電池(ニッケル・マンガン・コバルト酸リチウムを正極材とするリチウムイオン電池)は英語でNMC battery /ˌɛn ɛm ˈsiː ˈbætəri/（名詞句）。
例文: NMC batteries offer higher energy density than LFP cells, giving EVs a longer driving range.
NMC電池はLFPセルよりもエネルギー密度が高く、EVの航続距離を伸ばす。
- LFP電池(リン酸鉄リチウムを正極材とするリチウムイオン電池)は英語でLFP battery /ˌɛl ɛf ˈpiː ˈbætəri/（名詞句）。
例文: LFP batteries are gaining popularity in EVs because they are cheaper and less prone to thermal runaway.
LFP電池は、安価で熱暴走を起こしにくいことから、電気自動車での採用が広がっている。
- 全固体電池(電解質が固体で構成される電池)は英語でsolid-state battery /ˈsɒlɪd steɪt ˈbætəri/（名詞句）。
例文: Several automakers have promised to bring a solid-state battery to market by the end of the decade.
複数の自動車メーカーが、今10年代の終わりまでに全固体電池を市場に投入すると公約している。
- 半固体電池(固体と液体・ゲル電解質を組み合わせた過渡的な電池)は英語でsemi-solid-state battery /ˌsɛmi ˈsɒlɪd steɪt ˈbætəri/（名詞句）。
例文: A semi-solid-state battery retains some liquid electrolyte, making it easier to mass-produce than a fully solid design.
半固体電池は液体電解質を一部残しているため、完全な全固体設計よりも量産しやすい。
- C レート(電池の充放電速度を容量に対する倍率で表す単位)は英語でC-rate /ˈsiː reɪt/（名詞句）。
例文: Charging at a 2C rate fills the battery in about half an hour but generates more heat.
2Cレートで充電すると約30分で満充電になるが、その分発熱も大きくなる。
- エネルギー密度(単位質量または単位体積あたりに蓄えられるエネルギー量)は英語でenergy density /ˈɛnədʒi ˈdɛnsɪti/（名詞句）。
例文: Lithium-ion cells have a much higher energy density than lead-acid batteries of the same weight.
リチウムイオン電池は、同じ重さの鉛蓄電池よりもはるかに高いエネルギー密度を持つ。
- パワー密度(単位質量または単位体積あたりに出力できる電力量)は英語でpower density /ˈpaʊə ˈdɛnsɪti/（名詞句）。
例文: Capacitors have a high power density, allowing them to release energy very quickly.
コンデンサは高いパワー密度を持つため、エネルギーを非常に素早く放出できる。
- サイクル寿命(電池が性能を保ったまま繰り返し充放電できる回数)は英語でcycle life /ˈsaɪkəl laɪf/（名詞句）。
例文: This EV battery is rated for a cycle life of about 2,000 charge cycles before significant capacity loss.
このEV用電池は、大幅な容量低下が起きるまで約2,000回の充放電サイクルに耐えられるよう設計されている。
- 熱暴走(電池内部の発熱が連鎖的に加速し制御不能になる現象)は英語でthermal runaway /ˈθɜːməl ˈrʌnəweɪ/（名詞句）。
例文: A punctured lithium-ion cell can enter thermal runaway within seconds, releasing intense heat and smoke.
熱暴走が発生すると電池は急速に発煙・発火することがある。
- 電池劣化(使用や経年により電池容量・性能が低下すること)は英語でbattery degradation /ˈbætəri ˌdɛɡrəˈdeɪʃən/（名詞句）。
例文: Battery degradation is accelerated by frequent fast charging and exposure to extreme temperatures.
高温環境での保管は電池劣化の主な原因の一つである。
- 電解質(電池内でイオンを輸送する媒体)は英語でelectrolyte /ɪˈlɛktrəlaɪt/（名詞）。
例文: The liquid electrolyte in a conventional lithium-ion battery is flammable, which is why solid-state designs are considered safer.
従来型リチウムイオン電池の液体電解質は可燃性であり、それが全固体電池のほうが安全とされる理由である。
- セパレータ(正極と負極を隔てつつイオンだけを通す多孔質膜)は英語でseparator /ˈsɛpəreɪtə/（名詞）。
例文: If the separator is damaged, the positive and negative electrodes can short-circuit and trigger a fire.
セパレータが損傷すると、正極と負極が短絡し、火災を引き起こすことがある。
- 充電(する)、電池にエネルギーを蓄えることは英語でcharge /tʃɑːdʒ/（動詞）。
例文: Please charge your phone overnight so it's ready for tomorrow's trip.
明日の旅行に備えて、スマートフォンを一晩かけて充電しておいてください。
- 放電(する)、電池がエネルギーを放出することは英語でdischarge /dɪsˈtʃɑːdʒ/（動詞）。
例文: The battery will slowly discharge even when the device is turned off.
電池は、機器の電源を切っていてもゆっくりと放電していく。
- ボタン電池(小型で薄い円盤状の電池)は英語でbutton cell /ˈbʌtən sɛl/（名詞句）。
例文: The watch stopped ticking because its button cell needed to be replaced.
ボタン電池を交換する必要があったため、その腕時計は動かなくなった。
- 単セル(電池パックを構成する最小単位の1個の電池)は英語でsingle cell /ˈsɪŋɡəl sɛl/（名詞句）。
例文: An EV battery pack is made up of thousands of single cells connected in series and parallel.
EV用の電池パックは、直列・並列に接続された数千個の単セルで構成されている。
- 充電状態(電池の残容量を満充電に対する割合で示す指標、略称SOC)は英語でstate of charge /steɪt əv tʃɑːdʒ/（名詞句）。
例文: The dashboard shows the state of charge so the driver knows how much range remains.
ダッシュボードには充電状態が表示されるため、運転者は残りの走行距離を把握できる。
- SOH、電池の健康状態(初期性能に対する劣化度合いを示す指標)は英語でstate of health /steɪt əv hɛlθ/（名詞句）。
例文: After three years of use, the battery's state of health had dropped to about 90%.
3年間使用した後、その電池の状態(SOH)は約90%まで低下していた。
- デンドライト、樹枝状結晶(電池内部で金属が針状・樹枝状に析出したもの)は英語でdendrite /ˈdɛndraɪt/（名詞）。
例文: Lithium dendrite growth is one of the main safety challenges researchers are trying to solve in next-generation batteries.
リチウムデンドライトの成長は、研究者たちが次世代電池で解決しようとしている主要な安全上の課題の一つである。
- 容量劣化(充放電サイクルや経年により電池の蓄電容量が徐々に減少する現象)は英語でcapacity fade /kəˈpæsɪti feɪd/（名詞句）。
例文: Capacity fade is one reason why an older smartphone's battery doesn't last as long as it did when new.
容量劣化は、古くなったスマートフォンの電池が新品の時ほど長持ちしなくなる理由の一つである。
- トリクル充電(満充電に近い状態で微小電流を流し続けて自己放電分を補う充電方式)は英語でtrickle charge /ˈtrɪkəl tʃɑːrdʒ/（名詞句）。
例文: Once the battery is nearly full, the charger switches to a trickle charge to top it off safely.
電池がほぼ満充電になると、充電器は安全に満たすためトリクル充電に切り替わる。
- 自己放電(使用していなくても電池内部の化学反応で自然に容量が失われる現象)は英語でself-discharge /sɛlf dɪsˈtʃɑːrdʒ/（名詞句）。
例文: Nickel-metal hydride batteries used to suffer from high self-discharge, losing power even when sitting on a shelf.
ニッケル水素電池はかつて自己放電が大きいという問題を抱えており、棚に置いているだけでも電力が失われていた。
- 深放電(電池の残容量を大きく使い切るまで放電させること)は英語でdeep discharge /diːp dɪsˈtʃɑːrdʒ/（名詞句）。
例文: Repeated deep discharge can permanently reduce the capacity of a lead-acid battery.
深放電を繰り返すと、鉛蓄電池の容量が永久に低下することがある。