- 低軌道(地表からおおむね2,000km以下の高度を周回する軌道)は英語でlow Earth orbit (LEO) /ləʊ ɜːθ ˈɔːbɪt/（名詞句）。
例文: Most Starlink satellites operate in low Earth orbit at an altitude of around 550 kilometers.
スターリンクの衛星の大半は、高度約550キロメートルの低軌道上で運用されている。
- 中軌道(低軌道と静止軌道の中間、おおむね高度2,000km〜36,000km程度の軌道)は英語でmedium Earth orbit (MEO) /ˈmiːdiəm ɜːθ ˈɔːbɪt/（名詞句）。
例文: GPS satellites are positioned in medium Earth orbit at an altitude of about 20,200 kilometers.
GPS衛星は高度約20,200キロメートルの中軌道に配置されている。
- 静止軌道(地球の自転と同じ周期で赤道上空を周回し、地上から見て常に同じ位置に見える軌道、高度約35,786km)は英語でgeostationary orbit (GEO) /ˌdʒiːəʊˈsteɪʃənəri ˈɔːbɪt/（名詞句）。
例文: Weather satellites in geostationary orbit continuously monitor the same region of the Earth's surface.
静止軌道上の気象衛星は、地球表面の同じ地域を継続的に監視している。
- 太陽同期軌道(地表の同じ地点を常にほぼ同じ地方太陽時に通過するよう調整された、ほぼ極軌道)は英語でsun-synchronous orbit (SSO) /sʌn ˈsɪŋkrənəs ˈɔːbɪt/（名詞句）。
例文: The Earth-imaging satellite was launched into a sun-synchronous orbit to ensure consistent lighting conditions in its photos.
太陽同期軌道を使うことで、異なる日に撮影した画像でも影の付き方がほぼ同じになり、比較しやすくなる。
- モルニヤ軌道(高緯度地域を長時間カバーする高楕円軌道)は英語でMolniya orbit /ˈmɒlniə ˈɔːrbɪt/（名詞句）。
例文: Russia has historically relied on satellites in a Molniya orbit to provide communications coverage over its northern regions.
ロシアは歴史的に、北部地域への通信網を提供するためにモルニヤ軌道の衛星に頼ってきた。
- 静止トランスファ軌道(静止軌道へ衛星を移すための楕円遷移軌道)は英語でgeostationary transfer orbit (GTO) /ˌdʒiːoʊˈsteɪʃəneri ˈtrænsfɜːr ˈɔːrbɪt/（名詞句）。
例文: The rocket released the communications satellite into a geostationary transfer orbit before its own onboard thrusters raised it further.
衛星は遠地点で自らのエンジンを噴射し、近地点高度を引き上げて円軌道である静止軌道へと移行する。
- 軌道傾斜角(衛星の軌道面と赤道面のなす角度)は英語でorbital inclination /ˈɔːrbɪtl ˌɪŋklɪˈneɪʃən/（名詞句）。
例文: Engineers chose a high orbital inclination so the satellite could image both polar regions.
技術者たちは、衛星が南北両極域を撮影できるよう、高い軌道傾斜角を選んだ。
- 公転周期/軌道周期(天体や衛星が軌道を一周するのにかかる時間)は英語でorbital period /ˈɔːrbɪtl ˈpɪəriəd/（名詞句）。
例文: A satellite in low Earth orbit typically has an orbital period of about 90 minutes.
低軌道を周回する衛星の軌道周期は、一般的に約90分である。
- 位置保持(衛星を割り当てられた軌道位置に維持する運用)は英語でstation-keeping /ˈsteɪʃən ˌkiːpɪŋ/（名詞）。
例文: The satellite performs station-keeping maneuvers every few weeks to stay within its assigned orbital slot.
位置保持を怠ると、衛星は徐々に割り当てられた軌道スロットから逸脱してしまう。
- 衛星コンステレーション(共通の目的のために協調動作する複数衛星の集合)は英語でsatellite constellation /ˈsætəlaɪt ˌkɒnstəˈleɪʃən/（名詞句）。
例文: The company plans to deploy a satellite constellation of several thousand spacecraft to provide global broadband coverage.
その企業は、世界規模のブロードバンド通信網を提供するために、数千機の衛星から成るコンステレーションを展開する計画だ。
- メガコンステレーション(数百〜数万基規模の大規模衛星群)は英語でmega-constellation /ˈmɛgə ˌkɒnstəˈleɪʃən/（名詞）。
例文: Astronomers have raised concerns that mega-constellations could interfere with ground-based telescope observations.
天文学者たちは、メガコンステレーションが地上の望遠鏡による観測を妨げる可能性があると懸念を表明している。
- 衛星間リンク(衛星同士が地上局を介さず直接通信する回線)は英語でinter-satellite link /ˌɪntər ˈsætəlaɪt lɪŋk/（名詞句）。
例文: Laser-based inter-satellite links allow the constellation to relay data between satellites without routing through a ground station.
衛星間リンクを備えることで、地上局が少ない海洋上や極域でも通信を途切れさせずに中継できる。
- 地上局(衛星と通信・追跡・制御を行う地上設備)は英語でground station /ɡraʊnd ˈsteɪʃən/（名詞句）。
例文: The ground station tracked the satellite as it passed overhead and downloaded the latest telemetry.
地上局はその衛星が上空を通過する間追跡し、最新のテレメトリーをダウンロードした。
- アップリンク(地上局から衛星へ向かう通信回線)は英語でuplink /ˈʌplɪŋk/（名詞）。
例文: Controllers sent a new set of commands to the spacecraft via the uplink.
管制官はアップリンクを通じて、新たな一連のコマンドを探査機に送信した。
- ダウンリンク(衛星から地上局へ向かう通信回線)は英語でdownlink /ˈdaʊnlɪŋk/（名詞）。
例文: The imaging satellite compresses its data before transmitting it over the downlink to reduce bandwidth requirements.
その撮像衛星は、必要な帯域幅を減らすため、データを圧縮してからダウンリンクで送信する。
- 追跡・テレメトリ・コマンド(衛星の軌道追跡・状態監視・遠隔操作を行う運用機能)は英語でTT&C (tracking, telemetry, and command) /ˌtiː ˌtiː ənd ˈsiː/（名詞(略語)）。
例文: The satellite's TT&C subsystem allows operators to monitor its health and send commands from the ground.
TT&Cは、衛星の位置を追跡し、状態を把握し、必要な指令を送るという3つの機能をまとめた運用系統である。
- 地表軌跡(衛星の軌道を地球表面に投影した経路)は英語でground track /ɡraʊnd træk/（名詞句）。
例文: Because Earth rotates beneath it, the satellite's ground track shifts slightly westward with each orbit.
地球がその下で自転しているため、衛星の地表軌跡は周回ごとにわずかに西へずれていく。
- 全球測位衛星システム(位置・速度・時刻情報を提供する衛星測位システムの総称)は英語でGNSS (global navigation satellite system) /ˌdʒiː ˌɛn ˌɛs ˈɛs/（名詞(略語)）。
例文: Modern smartphones combine signals from multiple GNSS systems to improve positioning accuracy.
現代のスマートフォンは、複数のGNSSシステムからの信号を組み合わせることで測位精度を高めている。
- 疑似距離(受信機と衛星時計のずれを含んだ、見かけ上の距離測定値)は英語でpseudorange /ˈsuːdoʊreɪndʒ/（名詞）。
例文: The receiver calculates a pseudorange to each visible satellite before solving for its own position.
少なくとも4基の衛星からの疑似距離を使うことで、受信機は自らの位置と時計のずれを同時に求めることができる。
- パラボラアンテナ/衛星放送用アンテナ(衛星からの電波を受信する皿状のアンテナ)は英語でsatellite dish /ˈsætəlaɪt dɪʃ/（名詞句）。
例文: A small satellite dish on the roof allows the household to receive dozens of television channels.
屋根に設置した小さな衛星アンテナのおかげで、その家庭は数十のテレビチャンネルを受信できる。
- マルチパス誤差(建物などに反射した電波が測位精度を低下させる誤差)は英語でmultipath error /ˈmʌltiˌpæθ ˈɛrər/（名詞句）。
例文: Multipath error caused by reflections off nearby buildings can degrade GPS accuracy in dense urban areas.
近くの建物からの反射によって生じるマルチパス誤差は、人口密集地でのGPS精度を低下させることがある。
- 暦表データ/エフェメリスデータ(衛星の正確な軌道位置を予測・記録したデータ)は英語でephemeris data /ɪˈfɛmərɪs ˈdeɪtə/（名詞句）。
例文: The GPS receiver uses ephemeris data broadcast by each satellite to calculate its precise position in orbit.
GPS受信機は、各衛星から送信される暦表データを使って軌道上の正確な位置を計算する。
- リモートセンシング衛星(直接接触せずに地表・大気などを観測する人工衛星)は英語でremote sensing satellite /rɪˈmoʊt ˈsɛnsɪŋ ˈsætəlaɪt/（名詞句）。
例文: A remote sensing satellite captured images showing the extent of the flooding along the river basin.
リモートセンシング衛星が、その流域における洪水の広がりを示す画像を撮影した。
- 地球観測衛星(地表・大気・海洋などを継続的に観測する人工衛星)は英語でEarth observation satellite /ɜːrθ ˌɑːbzərˈveɪʃən ˈsætəlaɪt/（名詞句）。
例文: Earth observation satellites provide daily imagery that helps track deforestation across the region.
地球観測衛星は日々の画像を提供し、その地域全体の森林伐採の追跡に役立っている。
- 合成開口レーダー(移動しながら電波を送受信し、実際より大きな開口を持つように処理して高分解能画像を得るレーダー方式)は英語でsynthetic aperture radar (SAR) /sɪnˈθɛtɪk ˈæpərtʃər ˈreɪdɑːr/（名詞句）。
例文: Because it uses synthetic aperture radar, the satellite can image the ground even through thick cloud cover.
合成開口レーダーを使用しているため、その衛星は厚い雲を通してでも地表を撮影できる。
- マルチスペクトル画像(可視光から赤外線まで複数の波長帯で同時に撮影する観測技術)は英語でmultispectral imaging /ˌmʌltiˈspɛktrəl ˈɪmɪdʒɪŋ/（名詞句）。
例文: Multispectral imaging allows analysts to distinguish healthy crops from stressed vegetation that looks similar in visible light.
マルチスペクトル画像を使うことで、可視光では似たように見える健康な作物とストレスを受けた植生を分析者は見分けることができる。
- 地上分解能(衛星画像上で識別できる地表の最小サイズ)は英語でground resolution /ɡraʊnd ˌrɛzəˈluːʃən/（名詞句）。
例文: The new imaging satellite offers a ground resolution of about 30 centimeters per pixel.
その新しい撮像衛星は、1ピクセルあたり約30センチメートルの地上分解能を実現している。
- 観測幅、スワス幅(衛星センサーが一度に観測できる地表の帯状の幅)は英語でswath width /swɑːθ wɪdθ/（名詞句）。
例文: A wider swath width lets the satellite cover more ground per orbit, though often at lower resolution.
観測幅が広いほど、衛星は1回の周回でより広い範囲をカバーできるが、その分解能は低くなることが多い。
- 衛星バス(電源・姿勢制御・通信など衛星の基本機能を提供する共通プラットフォーム部分)は英語でsatellite bus /ˈsætəlaɪt bʌs/（名詞句）。
例文: The company builds a standardized satellite bus that customers can equip with different payloads depending on their mission.
この小型衛星バスは、様々な観測ペイロードを搭載できるよう汎用的に設計されている。
- リアクションホイール(モーターではずみ車を回転させ、その反作用で衛星の姿勢を制御する装置)は英語でreaction wheel /riˈækʃən wiːl/（名詞句）。
例文: The satellite uses reaction wheels to precisely point its camera at targets on the ground without expending fuel.
燃料を消費せずに姿勢を変えられることが、リアクションホイールの大きな利点である。
- 熱制御系(衛星内部の機器を適切な温度範囲に保つためのシステム)は英語でthermal control system /ˈθɜːrməl kənˈtroʊl ˈsɪstəm/（名詞句）。
例文: The thermal control system keeps sensitive electronics within their operating range despite the extreme temperature swings in orbit.
太陽に面した側と影になる側とで数百度もの温度差が生じるため、熱制御系の設計は衛星の信頼性を左右する。
- キューブサット(10cm立方を基本単位とする規格化された超小型衛星)は英語でCubeSat /ˈkjuːbsæt/（名詞）。
例文: The university team built a CubeSat to test a new type of miniature propulsion system in orbit.
その大学のチームは、軌道上で新型の小型推進システムを試験するためにキューブサットを製作した。
- 小型衛星(おおむね数百kg以下の比較的小さな人工衛星の総称)は英語でsmall satellite (smallsat) /smɔːl ˈsætəlaɪt/（名詞句）。
例文: The rise of small satellites has dramatically lowered the cost of building and operating a space mission.
小型衛星の低コスト化により、新興企業や新興国も独自の衛星計画を持てるようになった。
- ナノサット、超小型衛星(質量がおおむね1〜10kg程度の非常に小さな人工衛星)は英語でnanosatellite /ˈnænoʊˌsætəlaɪt/（名詞）。
例文: The nanosatellite weighed just four kilograms but carried a fully functional Earth-imaging payload.
そのナノサットはわずか4キログラムの重さだったが、完全に機能する地球撮像用ペイロードを搭載していた。
- 相乗り打ち上げ(1機のロケットで複数の衛星をまとめて打ち上げる方式)は英語でrideshare launch /ˈraɪdʃɛər lɔːntʃ/（名詞句）。
例文: The small satellite reached orbit aboard a rideshare launch that carried dozens of other spacecraft.
その小型衛星は、他に数十機の宇宙機を搭載した相乗り打ち上げによって軌道に到達した。
- 衝突回避マヌーバ(他の衛星やデブリとの衝突を避けるために軌道を微調整する操作)は英語でcollision avoidance maneuver /kəˈlɪʒən əˈvɔɪdəns məˈnuːvər/（名詞句）。
例文: Operators performed a collision avoidance maneuver after tracking data showed a debris fragment on a close approach.
追跡データによってデブリの破片が接近していることが分かったため、運用者は衝突回避マヌーバを実施した。
- 接近評価、コンジャンクション・アセスメント(衛星と他の物体が異常接近する可能性を分析・評価する作業)は英語でconjunction assessment /kənˈdʒʌŋkʃən əˈsɛsmənt/（名詞句）。
例文: The operations team runs a conjunction assessment daily to check whether any nearby object poses a collision risk.
運用チームは、近くの物体が衝突の危険をもたらしていないかを確認するため、毎日接近評価を実施している。
- ケスラーシンドローム(軌道上のデブリ同士の衝突が連鎖的に増加していく現象)は英語でKessler syndrome /ˈkɛslər ˈsɪndroʊm/（名詞句）。
例文: Experts warn that uncontrolled growth of mega-constellations could increase the risk of a Kessler syndrome scenario in low Earth orbit.
専門家たちは、メガコンステレーションの無秩序な増加が、低軌道におけるケスラーシンドロームのリスクを高めかねないと警告している。
- 展開シーケンス(打ち上げ後に太陽電池パネルやアンテナなどを順序立てて展開する一連の手順)は英語でdeployment sequence /dɪˈplɔɪmənt ˈsiːkwəns/（名詞句）。
例文: Mission control confirmed that the satellite had completed its deployment sequence, with both solar panels fully extended.
管制センターは、衛星が展開シーケンスを完了し、両方の太陽電池パネルが完全に展開されたことを確認した。
- フットプリント(衛星の観測機器やアンテナの電波・視野が届く地表の範囲)は英語でfootprint (satellite coverage) /ˈfʊtprɪnt/（名詞）。
例文: The satellite's footprint covers most of East Asia, allowing broadcasters across the region to use the same signal.
その衛星のフットプリントは東アジアの大部分をカバーしており、地域全体の放送事業者が同じ信号を利用できる。
- 静止衛星軌道上の割り当て位置(スロット)は英語でgeostationary slot /ˌdʒiːoʊˈsteɪʃəneri slɑːt/（名詞句）。
例文: The company applied for a geostationary slot over the Pacific to provide broadcast services to the region.
その企業は、その地域に放送サービスを提供するため、太平洋上空の静止軌道スロットを申請した。
- Ku帯(12〜18GHzの周波数帯、衛星通信に利用)は英語でKu-band /ˌkeɪ juː bænd/（名詞句）。
例文: The satellite broadcasts television signals in the Ku-band, which allows for relatively small receiving dishes.
Ku帯は降雨による減衰を受けやすいが、家庭用パラボラアンテナを小型化できる利点がある。
- 衛星の運用寿命終了、退役は英語でend-of-life (satellite) /ˌɛnd əv ˈlaɪf/（名詞句）。
例文: At end-of-life, the operator commanded the satellite to lower its orbit so it would re-enter the atmosphere within a few years.
運用終了(EOL)時、事業者は衛星に指令を送って軌道高度を下げさせ、数年以内に大気圏へ再突入するようにした。
- (衛星などを)軌道から離脱させる、軌道離脱は英語でdeorbit /diːˈɔːrbɪt/（動詞）。
例文: Engineers plan to deorbit the aging satellite next year to reduce the amount of debris in low Earth orbit.
低軌道上のデブリを減らすため、技術者たちはその老朽化した衛星を来年軌道離脱させる計画だ。
- 墓場軌道(静止軌道より高高度に設定される退役衛星用の処分軌道)は英語でgraveyard orbit /ˈɡreɪvjɑːrd ˈɔːrbɪt/（名詞句）。
例文: Before running out of fuel entirely, the satellite was boosted into a graveyard orbit above the geostationary belt.
燃料を完全に使い果たす前に、その衛星は静止軌道帯より高い墓場軌道へと押し上げられた。
- 磁気嵐(太陽風の乱れによる地球磁場の一時的な擾乱)は英語でgeomagnetic storm /ˌdʒiːoʊmæɡˈnɛtɪk stɔːrm/（名詞句）。
例文: A severe geomagnetic storm caused several newly launched satellites to lose altitude and re-enter the atmosphere prematurely.
2022年には磁気嵐の影響で、打ち上げ直後の衛星の一部が大気抵抗の増加により失われた。
- 単一事象誤動作(宇宙放射線などにより半導体素子の記憶内容が一時的に反転する現象)は英語でsingle-event upset /ˈsɪŋɡəl ɪˈvɛnt ˈʌpsɛt/（名詞句）。
例文: Radiation-hardened components are designed to minimize the risk of a single-event upset corrupting the satellite's onboard computer.
耐放射線部品は、単一事象誤動作が衛星の搭載コンピュータを破損させるリスクを最小限に抑えるよう設計されている。
- ITU(国際電気通信連合)への周波数・軌道位置の申請・登録は英語でITU filing /ˌaɪ tiː ˈjuː ˈfaɪlɪŋ/（名詞句）。
例文: The operator submitted an ITU filing to secure the frequency rights needed for its planned satellite constellation.
その事業者は、計画している衛星コンステレーションに必要な周波数の権利を確保するため、ITUへ申請(フィリング)を提出した。
- 周波数調整(複数の衛星・地上局間で電波干渉を避けるための調整作業)は英語でfrequency coordination /ˈfriːkwənsi koʊˌɔːrdɪˈneɪʃən/（名詞句）。
例文: Frequency coordination between neighboring satellite operators is essential to prevent signal interference in overlapping coverage areas.
重複するカバー範囲での信号干渉を防ぐには、近隣の衛星事業者間の周波数調整が不可欠である。