- 防災工学は英語でdisaster prevention engineering /dɪˈzæstər prɪˈvɛnʃən ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ/（名詞）。
例文: Disaster prevention engineering designs structures and systems that reduce harm from natural hazards.
防災工学は、自然災害による被害を軽減する構造物やシステムを設計する。
- ハザードマップは英語でhazard map /ˈhæzərd mæp/（名詞）。
例文: The hazard map shows which areas are most likely to flood.
そのハザードマップは、どの地域が最も浸水しやすいかを示している。
- 洪水対策は英語でflood control /flʌd kənˈtroʊl/（名詞）。
例文: Flood control along the river includes levees and a wide drainage channel.
その川沿いの洪水対策には堤防と広い排水路が含まれる。
- 高潮防波堤は英語でstorm surge barrier /stɔːrm sɜːrdʒ ˈbæriər/（名詞）。
例文: The storm surge barrier closes automatically before a typhoon reaches the coast.
その高潮防波堤は台風が沿岸に到達する前に自動的に閉鎖する。
- 避難経路は英語でevacuation route /ˌɪvækjuˈeɪʃən raʊt/（名詞）。
例文: Every building must post its evacuation route near the exits.
すべての建物は出口付近に避難経路を掲示しなければならない。
- 避難訓練は英語でevacuation drill /ˌɪvækjuˈeɪʃən drɪl/（名詞）。
例文: The school holds an evacuation drill twice a year.
その学校は年に2回、避難訓練を行う。
- 早期警戒システムは英語でearly warning system /ˈɜːrli ˈwɔːrnɪŋ ˈsɪstəm/（名詞）。
例文: The early warning system gives coastal towns extra minutes before a tsunami arrives.
その早期警戒システムは、津波が到達する前に沿岸の町にわずかな余分な時間を与える。
- 防潮堤は英語でtsunami wall /tsuːˈnɑːmi wɔːl/（名詞）。
例文: A tsunami wall now protects the coastline where the old village once stood.
かつて古い村があった海岸線は、今では防潮堤によって守られている。
- 土砂崩れ防止は英語でlandslide prevention /ˈlændslaɪd prɪˈvɛnʃən/（名詞）。
例文: Landslide prevention on the hillside relies on drainage pipes and retaining walls.
その丘陵地の土砂崩れ防止は排水パイプと擁壁に頼っている。
- 液状化（地盤の）は英語でliquefaction (soil) /ˌlɪkwɪˈfækʃən/（名詞）。
例文: Liquefaction during the earthquake caused several buildings to sink into the ground.
地震の際の液状化によって、いくつかの建物が地面に沈み込んだ。
- 防災上の強靭性・レジリエンスは英語でdisaster resilience /dɪˈzæstər rɪˈzɪliəns/（名詞）。
例文: Disaster resilience measures how quickly a city can recover after a major event.
防災レジリエンスは、大規模な災害の後に都市がどれだけ速く回復できるかを測る。
- 避難所は英語でemergency shelter /ɪˈmɜːrdʒənsi ˈʃɛltər/（名詞）。
例文: The gymnasium was converted into an emergency shelter after the earthquake.
その体育館は地震の後、避難所に転用された。
- リスク評価（防災の）は英語でrisk assessment (disaster) /rɪsk əˈsɛsmənt/（名詞）。
例文: A risk assessment identified the bridge as the most vulnerable structure in a flood.
リスク評価により、その橋が洪水時に最も脆弱な構造物であることが判明した。