- 都市工学は英語でurban engineering /ˈɜːrbən ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ/（名詞）。
例文: Urban engineering designs the systems that keep a city running smoothly.
都市工学は、都市を円滑に機能させ続けるシステムを設計する。
- 都市計画技師は英語でurban planner /ˈɜːrbən ˈplænər/（名詞）。
例文: An urban planner decides where new housing, roads, and parks should go.
都市計画技師は、新しい住宅、道路、公園をどこに配置すべきかを決める。
- 土地利用計画は英語でland use plan /lænd juːs plæn/（名詞）。
例文: The land use plan set aside certain areas for housing and others for industry.
その土地利用計画は、ある区域を住宅用に、また別の区域を工業用に割り当てた。
- 公共事業は英語でpublic works /ˈpʌblɪk wɜːrks/（名詞）。
例文: Public works like roads and bridges are funded through the city budget.
道路や橋のような公共事業は、市の予算によって賄われている。
- 交通工学は英語でtraffic engineering /ˈtræfɪk ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ/（名詞）。
例文: Traffic engineering studies how to keep intersections safe and efficient.
交通工学は、交差点をいかに安全かつ効率的に保つかを研究する。
- 交通流は英語でtraffic flow /ˈtræfɪk floʊ/（名詞）。
例文: A new roundabout improved traffic flow at the busy intersection.
新しいラウンドアバウトは、その交通量の多い交差点の交通流を改善した。
- 交通混雑は英語でcongestion (traffic) /kənˈdʒɛstʃən/（名詞）。
例文: Congestion during rush hour added an extra hour to the commute.
ラッシュアワーの交通混雑によって、通勤時間が1時間余分にかかった。
- 公共交通・大量輸送機関は英語でmass transit /mæs ˈtrænzɪt/（名詞）。
例文: Mass transit reduces the number of cars needed on the road each day.
公共交通機関は、毎日道路を走る車の台数を減らす。
- 都市のスプロール化は英語でurban sprawl /ˈɜːrbən sprɔːl/（名詞）。
例文: Urban sprawl spread the city's low-density suburbs far into the countryside.
都市のスプロール化により、低密度な郊外が田園地帯の奥深くまで広がった。
- ジェントリフィケーション（地域の高級化）は英語でgentrification /ˌdʒɛntrɪfɪˈkeɪʃən/（名詞）。
例文: Gentrification raised rents in the neighborhood faster than wages grew.
ジェントリフィケーションによって、その地域の家賃は賃金の上昇よりも速く上がった。
- 緑地は英語でgreen space /ɡriːn speɪs/（名詞）。
例文: The new development set aside a large green space for residents.
その新しい開発地では、住民のために広い緑地が確保された。
- 都市再開発は英語でurban renewal /ˈɜːrbən rɪˈnjuːəl/（名詞）。
例文: Urban renewal replaced the old warehouses with apartments and shops.
都市再開発は、古い倉庫をアパートと店舗に置き換えた。
- ライフライン共同溝は英語でutility corridor /juːˈtɪləti ˈkɔːrədɔːr/（名詞）。
例文: Water, gas, and power lines all run through the same utility corridor.
水道、ガス、電力の配管はすべて同じライフライン共同溝を通っている。
- スマートシティは英語でsmart city /smɑːrt ˈsɪti/（名詞）。
例文: A smart city uses sensors and data to manage traffic and energy use.
スマートシティは、センサーとデータを使って交通とエネルギー使用を管理する。
- 歩きやすさ（街の）は英語でwalkability /ˌwɔːkəˈbɪləti/（名詞）。
例文: Walkability is one reason people prefer to live near the old town center.
歩きやすさは、人々が旧市街の中心部の近くに住みたがる理由の一つだ。