- ライフル銃は英語でrifle /ˈraɪfəl/（名詞）。
例文: He carried a hunting rifle.
彼は狩猟用ライフルを携えていた。
- 拳銃は英語でpistol /ˈpɪstəl/（名詞）。
例文: The officer drew his pistol.
その将校は拳銃を抜いた。
- 銃器は英語でfirearm /ˈfaɪərɑːrm/（名詞）。
例文: Carrying a firearm requires a license.
銃器の携帯には免許が要る。
- 武器は英語でweapon /ˈwepən/（名詞）。
例文: Drop the weapon!
武器を捨てろ！
- 引き金は英語でtrigger /ˈtrɪɡər/（名詞）。
例文: He pulled the trigger.
彼は引き金を引いた。
- 弾薬は英語でammunition /ˌæmjʊˈnɪʃən/（名詞）。
例文: They ran out of ammunition.
彼らは弾薬を切らした。
- 弾倉は英語でmagazine /ˌmæɡəˈziːn/（名詞）。
例文: He loaded a fresh magazine.
彼は新しい弾倉を装填した。
- 弾丸は英語でbullet /ˈbʊlɪt/（名詞）。
例文: The bullet missed him.
弾丸は彼に当たらなかった。
- 武装したは英語でarmed /ɑːrmd/（形容詞）。
例文: The suspect is armed.
容疑者は武装している。
- 待ち伏せ・奇襲は英語でambush /ˈæmbʊʃ/（名詞）。
例文: They walked into an ambush.
彼らは待ち伏せに突っ込んでしまった。
- 撤退する・退却は英語でretreat /rɪˈtriːt/（動詞）。
例文: The troops retreated.
部隊は撤退した。
- 降伏するは英語でsurrender /səˈrendər/（動詞）。
例文: The soldiers surrendered.
兵士たちは降伏した。
- 死傷者は英語でcasualty /ˈkæʒuəlti/（名詞）。
例文: There were heavy casualties.
多数の死傷者が出た。
- 軍隊・部隊は英語でtroops /truːps/（名詞）。
例文: Troops were deployed.
部隊が配備された。
- 最前線は英語でfrontline /ˈfrʌntlaɪn/（名詞）。
例文: He reported from the frontline.
彼は最前線から報告した。
- 増援は英語でreinforcements /ˌriːɪnˈfɔːrsmənts/（名詞）。
例文: We're requesting reinforcements.
増援を要請しています。
- 戦車・(貯水)タンクは英語でtank /tæŋk/。
例文: The tank rolled across the field.
戦車が野原を進んでいった。
- 戦艦は英語でbattleship /ˈbætlʃɪp/。
例文: The battleship fired its huge guns.
戦艦が巨大な主砲を発射した。
- 駆逐艦は英語でdestroyer /dɪˈstrɔɪər/。
例文: A destroyer escorted the convoy.
駆逐艦が船団を護衛した。
- 潜水艦は英語でsubmarine /ˈsʌbməriːn/。
例文: The submarine dived beneath the waves.
潜水艦は波の下に潜った。
- 空母は英語でaircraft carrier /ˈerkræft ˌkæriər/。
例文: Jets took off from the aircraft carrier.
戦闘機が空母から発艦した。
- 巡洋艦は英語でcruiser /ˈkruːzər/。
例文: The cruiser patrolled the coast.
巡洋艦は沿岸を哨戒した。
- フリゲート艦は英語でfrigate /ˈfrɪɡət/。
例文: The frigate intercepted the vessel.
フリゲート艦がその船を迎撃(臨検)した。
- 軍艦は英語でwarship /ˈwɔːrʃɪp/。
例文: Several warships entered the strait.
数隻の軍艦が海峡に入った。
- 強襲揚陸艦は英語でamphibious assault ship /æmˌfɪbiəs əˈsɔːlt ʃɪp/。
例文: Marines launched from the amphibious assault ship.
海兵隊が強襲揚陸艦から出撃した。
- 艦隊は英語でfleet /fliːt/。
例文: The enemy fleet appeared on the horizon.
敵艦隊が水平線に現れた。
- ミサイルは英語でmissile /ˈmɪsəl/。
例文: The missile struck its target.
ミサイルは標的に命中した。
- 弾道ミサイルは英語でballistic missile /bəˌlɪstɪk ˈmɪsaɪl/。
例文: They test-fired a ballistic missile.
彼らは弾道ミサイルを試射した。
- 巡航ミサイルは英語でcruise missile /kruːz ˈmɪsaɪl/。
例文: A cruise missile hugged the terrain.
巡航ミサイルが地形に沿って低空飛行した。
- 弾頭は英語でwarhead /ˈwɔːrhed/。
例文: The missile carries a heavy warhead.
そのミサイルは重い弾頭を搭載している。
- 核弾頭は英語でnuclear warhead /ˌnjuːkliər ˈwɔːhed/。
例文: The treaty limits nuclear warheads.
その条約は核弾頭を制限している。
- 手榴弾は英語でgrenade /ɡrəˈneɪd/。
例文: He threw a grenade into the bunker.
彼は手榴弾を掩体壕に投げ込んだ。
- 砲兵・大砲は英語でartillery /ɑːrˈtɪləri/。
例文: Artillery pounded the enemy lines.
砲兵が敵陣を砲撃した。
- 自走砲は英語でself-propelled artillery /ˌselfprəˌpeld ɑːˈtɪləri/。
例文: Self-propelled artillery moved into position.
自走砲が陣地に移動した。
- 戦闘機は英語でfighter jet /ˈfaɪtər dʒet/。
例文: A fighter jet roared overhead.
戦闘機が頭上を轟音とともに飛んだ。
- 攻撃機は英語でattack aircraft /əˈtæk ˈerkræft/。
例文: Attack aircraft struck the convoy.
攻撃機が車列を攻撃した。
- 爆撃機は英語でbomber /ˈbɑːmər/。
例文: The bomber dropped its payload.
爆撃機は搭載爆弾を投下した。
- レーダーは英語でradar /ˈreɪdɑːr/。
例文: Radar detected the incoming planes.
レーダーが接近する航空機を探知した。
- ソナーは英語でsonar /ˈsoʊnɑːr/。
例文: Sonar located the submarine.
ソナーが潜水艦を捕捉した。
- 大隊は英語でbattalion /bəˈtæljən/。
例文: The battalion advanced at dawn.
大隊は夜明けに前進した。
- 師団は英語でarmy division /ˈɑːrmi dɪˈvɪʒn/。
例文: The army division held the front.
師団が戦線を保持した。
- 連隊は英語でregiment /ˈredʒɪmənt/。
例文: His regiment was sent to the border.
彼の連隊は国境へ送られた。
- 旅団は英語でbrigade /brɪˈɡeɪd/。
例文: A brigade reinforced the city.
一個旅団が都市を増援した。
- 小隊は英語でplatoon /pləˈtuːn/。
例文: The platoon took cover.
小隊は遮蔽物に身を隠した。
- 分隊は英語でsquad /skwɑːd/。
例文: The squad cleared the building.
分隊は建物を制圧・掃討した。
- 歩兵は英語でinfantry /ˈɪnfəntri/。
例文: The infantry marched for miles.
歩兵は何マイルも行軍した。
- 騎兵は英語でcavalry /ˈkævəlri/。
例文: The cavalry charged the flank.
騎兵が側面に突撃した。
- 軍隊・軍は英語でarmed forces /ˌɑːrmd ˈfɔːrsɪz/。
例文: The armed forces were on alert.
軍隊は警戒態勢にあった。
- 特殊部隊は英語でspecial forces /ˌspeʃl ˈfɔːrsɪz/。
例文: Special forces freed the hostages.
特殊部隊が人質を解放した。
- 将軍・大将（形: 一般の）は英語でgeneral /ˈdʒenərəl/。
例文: The general ordered an advance.
将軍は前進を命じた。
- 提督・(海軍)大将は英語でadmiral /ˈædmərəl/。
例文: The admiral commanded the fleet.
提督は艦隊を指揮した。
- 元帥は英語でmarshal /ˈmɑːrʃl/。
例文: The marshal led the whole army.
元帥は全軍を率いた。
- 大佐は英語でcolonel /ˈkɜːrnl/。
例文: The colonel briefed his officers.
大佐は将校たちに状況を説明した。
- (軍)少佐・主要なは英語でmajor /ˈmeɪdʒər/。
例文: The major relayed the orders.
少佐は命令を伝えた。
- 大尉・艦長は英語でcaptain /ˈkæptɪn/。
例文: The captain saluted his men.
大尉は部下に敬礼した。
- 中尉・少尉は英語でlieutenant /luːˈtenənt/。
例文: The lieutenant led the patrol.
中尉は哨戒隊を率いた。
- 軍曹は英語でsergeant /ˈsɑːrdʒənt/。
例文: The sergeant drilled the recruits.
軍曹は新兵を訓練した。
- 司令官は英語でcommander /kəˈmændər/。
例文: The commander studied the map.
司令官は地図を調べた。
- 司令部・司令室は英語でcommand center /kəˈmænd ˌsentər/。
例文: Orders came from the command center.
命令は司令部から出された。
- 偵察は英語でreconnaissance /rɪˈkɒnɪsəns/。
例文: A reconnaissance drone scouted ahead.
偵察ドローンが先行して偵察した。
- 包囲(攻撃)は英語でsiege /siːdʒ/。
例文: The city was under siege for months.
その都市は数か月間包囲されていた。
- 駐屯地・守備隊は英語でgarrison /ˈɡærɪsən/。
例文: A small garrison defended the fort.
小規模な守備隊が砦を防衛した。
- 要塞は英語でfortress /ˈfɔːrtrəs/。
例文: The fortress guarded the harbor.
その要塞は港を守っていた。
- 装甲は英語でarmor /ˈɑːrmər/。
例文: The tank's armor deflected the round.
戦車の装甲が砲弾をはじいた。
- 投石機・カタパルトは英語でcatapult /ˈkætəpʌlt/。
例文: The catapult hurled stones at the wall.
投石機が城壁に石を投げつけた。
- トレビュシェット(投石機)は英語でtrebuchet /ˈtrebjuʃet/。
例文: The trebuchet smashed the gate.
トレビュシェットが門を打ち砕いた。
- 弩(クロスボウ)は英語でcrossbow /ˈkrɒsbəʊ/。
例文: He loaded a bolt into the crossbow.
彼はクロスボウに矢(ボルト)を装填した。
- 弓は英語でbow /boʊ/。
例文: The archer drew his bow.
射手は弓を引いた。
- 長弓は英語でlongbow /ˈlɒŋbəʊ/。
例文: English archers used the longbow.
イングランドの射手は長弓を使った。
- イージス艦は英語でAegis-class destroyer /ˈiːdʒɪs klæs ˈdɛstrɔɪər/（名詞）。
例文: The Aegis-class destroyer joined the fleet for a joint naval exercise.
イージス艦が合同海上演習のために艦隊に加わった。
- ミサイル駆逐艦は英語でguided-missile destroyer /ˌɡaɪdɪd ˈmɪsaɪl ˈdɛstrɔɪər/（名詞）。
例文: The guided-missile destroyer escorted the carrier through international waters.
ミサイル駆逐艦は空母を護衛して公海を航行した。
- イージス戦闘システムは英語でAegis combat system /ˈiːdʒɪs ˈkɒmbæt ˈsɪstəm/（名詞）。
例文: The Aegis combat system can track multiple targets at once using radar.
イージス戦闘システムはレーダーを使って複数の目標を同時に追尾できる。
- コルベット艦は英語でcorvette /kɔːrˈvɛt/（名詞）。
例文: A corvette is smaller and faster than a frigate.
コルベット艦はフリゲート艦よりも小型で速い。
- 掃海艇は英語でminesweeper /ˈmaɪnswiːpər/（名詞）。
例文: The minesweeper cleared the harbor entrance of old naval mines.
掃海艇は港の入り口にあった古い機雷を除去した。
- 上陸用舟艇は英語でlanding craft /ˈlændɪŋ kræft/（名詞）。
例文: Landing craft carried troops and vehicles from ship to shore.
上陸用舟艇は兵士と車両を艦から陸へと運んだ。
- 魚雷は英語でtorpedo /tɔːrˈpiːdoʊ/（名詞）。
例文: The submarine was designed to fire torpedoes underwater.
その潜水艦は水中から魚雷を発射できるよう設計されている。
- 爆雷は英語でdepth charge /dɛpθ tʃɑːrdʒ/（名詞）。
例文: A depth charge explodes underwater to damage a submerged submarine.
爆雷は水中で爆発し、潜航中の潜水艦に損害を与える。
- 対艦ミサイルは英語でanti-ship missile /ˌænti ʃɪp ˈmɪsaɪl/（名詞）。
例文: The anti-ship missile is designed to target vessels at sea.
対艦ミサイルは海上の艦船を標的にするよう設計されている。
- 地対空(艦対空)ミサイルは英語でsurface-to-air missile /ˈsɜːrfɪs tuː ɛr ˈmɪsaɪl/（名詞）。
例文: A surface-to-air missile can intercept aircraft from the ground or a ship.
地対空ミサイルは地上や艦船から航空機を迎撃できる。
- フェーズドアレイレーダーは英語でphased array radar /feɪzd əˈreɪ ˈreɪdɑːr/（名詞）。
例文: The phased array radar can scan the sky in several directions at once.
フェーズドアレイレーダーは複数の方向の空域を同時に走査できる。
- 旗艦は英語でflagship /ˈflæɡʃɪp/（名詞）。
例文: The admiral commanded the fleet from the flagship.
提督は旗艦から艦隊を指揮した。
- 護衛艦は英語でescort ship /ˈɛskɔːrt ʃɪp/（名詞）。
例文: An escort ship protects larger vessels such as carriers from attack.
護衛艦は空母などの大型艦を攻撃から守る。
- 哨戒艇は英語でpatrol boat /pəˈtroʊl boʊt/（名詞）。
例文: The patrol boat monitors the coastline for illegal fishing.
哨戒艇は密漁がないか海岸線を監視している。
- ホバークラフトは英語でhovercraft /ˈhʌvərkræft/（名詞）。
例文: A hovercraft can travel over both water and land.
ホバークラフトは水上でも陸上でも走行できる。
- 海軍基地は英語でnaval base /ˈneɪvəl beɪs/（名詞）。
例文: Sailors returned to the naval base after a six-month deployment.
水兵たちは6ヶ月の派遣任務を終えて海軍基地に戻った。
- 寄港は英語でport call /pɔːrt kɔːl/（名詞）。
例文: The ship made a port call in Singapore for supplies and repairs.
その艦は物資補給と修理のためシンガポールに寄港した。
- 機動部隊・任務部隊は英語でtask force /tæsk fɔːrs/（名詞）。
例文: A task force of several ships was assembled for the joint exercise.
合同演習のために複数の艦から成る機動部隊が編成された。
- 空母打撃群は英語でcarrier strike group /ˈkæriər straɪk ɡruːp/（名詞）。
例文: A carrier strike group usually includes destroyers and cruisers for protection.
空母打撃群には通常、護衛のために駆逐艦や巡洋艦が含まれる。
- 洋上補給は英語でunderway replenishment /ˌʌndərˈweɪ rɪˈplɛnɪʃmənt/（名詞）。
例文: Underway replenishment lets ships refuel without returning to port.
洋上補給によって、艦は港に戻ることなく燃料を補給できる。
- 垂直発射装置(VLS)は英語でvertical launching system /ˈvɜːrtɪkəl ˈlɔːntʃɪŋ ˈsɪstəm/（名詞）。
例文: The vertical launching system fires missiles straight up from the deck.
垂直発射装置は甲板からミサイルを真上に発射する。
- 小艦隊は英語でflotilla /floʊˈtɪlə/（名詞）。
例文: A flotilla of small boats escorted the larger vessel into harbor.
小艦隊が大型艦を護衛して入港させた。
- 戦争犯罪は英語でwar crime /wɔːr kraɪm/（名詞）。
例文: The court found the officer guilty of a war crime.
裁判所はその将校を戦争犯罪で有罪とした。
- 人道に対する罪は英語でcrime against humanity /kraɪm əˈɡɛnst hjuːˈmænəti/（名詞）。
例文: The prosecutor described the attacks as crimes against humanity.
検察官はその攻撃を人道に対する罪だと述べた。
- 集団殺害・ジェノサイドは英語でgenocide /ˈdʒɛnəsaɪd/（名詞）。
例文: The term genocide was coined in 1944 to describe the deliberate destruction of a national or ethnic group.
「ジェノサイド」という語は1944年に、特定の国民または民族集団を意図的に破壊する行為を表すために作られた。
- 民族浄化は英語でethnic cleansing /ˈɛθnɪk ˈklɛnzɪŋ/（名詞）。
例文: Historians use the term ethnic cleansing for the forced removal of an ethnic group from an area.
歴史家たちは、ある地域から民族集団を強制的に排除する行為を「民族浄化」と呼ぶ。
- ジュネーブ条約は英語でGeneva Convention /dʒəˈniːvə kənˈvɛnʃən/（名詞）。
例文: The Geneva Convention sets rules for the treatment of wounded soldiers and prisoners in wartime.
ジュネーブ条約は、戦時における負傷兵や捕虜の扱いに関する規則を定めている。
- 国際人道法は英語でinternational humanitarian law /ˌɪntərˈnæʃənəl hjuːˌmænɪˈtɛəriən lɔː/（名詞）。
例文: International humanitarian law limits the methods and means of warfare.
国際人道法は戦争の方法や手段を制限する。
- 国際刑事裁判所は英語でInternational Criminal Court /ˌɪntərˈnæʃənəl ˈkrɪmɪnəl kɔːrt/（名詞）。
例文: The International Criminal Court was established in 2002 to prosecute genocide and war crimes.
国際刑事裁判所は、ジェノサイドや戦争犯罪を訴追するために2002年に設立された。
- 捕虜は英語でprisoner of war /ˈprɪzənər əv wɔːr/（名詞）。
例文: The Geneva Convention protects the rights of a prisoner of war.
ジュネーブ条約は捕虜の権利を保護している。
- 戦闘員資格は英語でcombatant status /kəmˈbætənt ˈsteɪtəs/（名詞）。
例文: Combatant status determines whether a captured fighter is treated as a prisoner of war.
戦闘員としての地位は、拘束された戦闘員が捕虜として扱われるかどうかを左右する。
- 民間人の犠牲者は英語でcivilian casualty /səˈvɪljən ˈkæʒuəlti/（名詞）。
例文: Reducing civilian casualties is a central goal of the laws of war.
民間人の犠牲者を減らすことは、戦争法の中心的な目標である。
- (軍事作戦に伴う)巻き添え被害は英語でcollateral damage /kəˈlætərəl ˈdæmɪdʒ/（名詞）。
例文: Military planners try to minimize collateral damage to nearby homes and hospitals.
軍の作戦担当者は、近隣の住宅や病院への付随的被害を最小限に抑えようとする。
- 戦争犯罪法廷は英語でwar crimes tribunal /wɔːr kraɪmz ˈtraɪbjənəl/（名詞）。
例文: The Nuremberg trials were the first major war crimes tribunal in modern history.
ニュルンベルク裁判は、近代史上初の大規模な戦争犯罪法廷であった。
- 戦争犯罪で起訴するは英語でindict for war crimes /ɪnˈdaɪt fɔːr wɔːr kraɪmz/（動詞）。
例文: The tribunal indicted several former officials for war crimes.
法廷は複数の元高官を戦争犯罪で起訴した。
- 人権侵害は英語でhuman rights violation /ˈhjuːmən raɪts ˌvaɪəˈleɪʃən/（名詞）。
例文: The report documented numerous human rights violations during the conflict.
その報告書は、紛争中に起きた数多くの人権侵害を記録した。
- 強制退去・強制移住は英語でforced displacement /fɔːrst dɪsˈpleɪsmənt/（名詞）。
例文: Forced displacement occurs when people are made to leave their homes against their will.
強制退去とは、人々が自らの意思に反して住まいを離れさせられることを指す。
- 難民危機は英語でrefugee crisis /ˌrɛfjʊˈdʒiː ˈkraɪsɪs/（名詞）。
例文: The war triggered a refugee crisis in neighboring countries.
その戦争は近隣諸国で難民危機を引き起こした。
- 非人道的兵器は英語でinhumane weapon /ˌɪnhjuːˈmeɪn ˈwɛpən/（名詞）。
例文: International law bans weapons considered inhumane because they cause unnecessary suffering.
国際法は、不必要な苦痛を引き起こすとして非人道的とされる兵器を禁止している。
- 無差別兵器は英語でindiscriminate weapon /ˌɪndɪˈskrɪmɪnət ˈwɛpən/（名詞）。
例文: An indiscriminate weapon cannot distinguish between combatants and civilians.
無差別兵器は戦闘員と民間人を区別することができない。
- 地雷は英語でlandmine /ˈlændmaɪn/（名詞）。
例文: A landmine can remain dangerous for decades after a war ends.
地雷は、戦争が終わった後も何十年にもわたって危険なままであり得る。
- クラスター弾は英語でcluster munition /ˈklʌstər mjuːˈnɪʃən/（名詞）。
例文: A cluster munition scatters many small bomblets over a wide area.
クラスター弾は広範囲に多数の小型子弾を散布する。
- 化学兵器禁止条約は英語でChemical Weapons Convention /ˈkɛmɪkəl ˈwɛpənz kənˈvɛnʃən/（名詞）。
例文: The Chemical Weapons Convention entered into force in 1997 and bans the production of chemical weapons.
化学兵器禁止条約は1997年に発効し、化学兵器の生産を禁止している。
- 生物兵器禁止条約は英語でBiological Weapons Convention /ˌbaɪəˈlɒdʒɪkəl ˈwɛpənz kənˈvɛnʃən/（名詞）。
例文: The Biological Weapons Convention was the first treaty to ban an entire category of weapons.
生物兵器禁止条約は、兵器の全カテゴリーを禁止した最初の条約である。
- 大量破壊兵器は英語でweapons of mass destruction /ˈwɛpənz əv mæs dɪˈstrʌkʃən/（名詞）。
例文: Weapons of mass destruction include nuclear, chemical, and biological weapons.
大量破壊兵器には、核兵器・化学兵器・生物兵器が含まれる。
- 大量破壊兵器(略語)は英語でWMD /ˌdʌbəljuː ɛm ˈdiː/（名詞）。
例文: Inspectors searched the site for evidence of WMD programs.
査察官たちは、大量破壊兵器(WMD)計画の証拠を求めてその施設を捜索した。
- 核拡散防止条約は英語でNon-Proliferation Treaty /nɒn prəˌlɪfəˈreɪʃən ˈtriːti/（名詞）。
例文: The Non-Proliferation Treaty aims to prevent the spread of nuclear weapons.
核拡散防止条約は、核兵器の拡散を防ぐことを目的としている。
- 核拡散防止条約(略語)は英語でNPT /ɛn piː ˈtiː/（名詞）。
例文: Nearly every country in the world has signed the NPT.
世界のほぼすべての国がNPTに署名している。
- 核軍縮は英語でnuclear disarmament /ˈnuːkliər dɪsˈɑːrməmənt/（名詞）。
例文: Nuclear disarmament refers to the reduction or elimination of nuclear weapons.
核軍縮とは、核兵器の削減または廃絶を指す。
- 核抑止は英語でnuclear deterrence /ˈnuːkliər dɪˈtɛrəns/（名詞）。
例文: Nuclear deterrence relies on the threat of retaliation to prevent an attack.
核抑止は、報復の脅しによって攻撃を防ぐという考え方に基づいている。
- 相互確証破壊は英語でmutually assured destruction /ˈmjuːtʃuəli əˈʃʊərd dɪˈstrʌkʃən/（名詞）。
例文: Mutually assured destruction shaped nuclear strategy during the Cold War.
相互確証破壊は、冷戦時代の核戦略を形作った。
- 軍備管理は英語でarms control /ɑːrmz kənˈtroʊl/（名詞）。
例文: Arms control treaties limit the number or type of weapons a country may hold.
軍備管理条約は、一国が保有できる兵器の数や種類を制限する。
- 軍拡競争は英語でarms race /ɑːrmz reɪs/（名詞）。
例文: The Cold War arms race pushed both superpowers to build ever larger nuclear arsenals.
冷戦期の軍拡競争は、両超大国をますます大規模な核戦力の構築へと駆り立てた。
- 核保有国は英語でnuclear-armed state /ˈnuːkliər ɑːrmd steɪt/（名詞）。
例文: Only a small number of countries are recognized as nuclear-armed states.
核武装国として認められている国は、ごく少数である。
- NATO・北大西洋条約機構は英語でNATO /ˈneɪtoʊ/（名詞）。
例文: NATO was founded in 1949 as a collective defense alliance.
NATO(北大西洋条約機構)は、1949年に集団防衛のための同盟として設立された。
- 軍事同盟は英語でmilitary alliance /ˈmɪlɪtɛri əˈlaɪəns/（名詞）。
例文: A military alliance commits its members to defend one another if attacked.
軍事同盟は、加盟国が攻撃を受けた場合に互いを守ることを約束するものである。
- 集団安全保障は英語でcollective security /kəˈlɛktɪv sɪˈkjʊərəti/（名詞）。
例文: Collective security means that an attack on one member is treated as an attack on all.
集団安全保障とは、一国への攻撃を全加盟国への攻撃として扱うことを意味する。
- 連合軍は英語でcoalition forces /ˌkoʊəˈlɪʃən ˈfɔːrsɪz/（名詞）。
例文: Coalition forces from several countries took part in the operation.
複数の国からの連合軍がこの作戦に参加した。
- 平和維持軍は英語でpeacekeeping force /ˈpiːskiːpɪŋ fɔːrs/（名詞）。
例文: A UN peacekeeping force was deployed to monitor the ceasefire.
国連平和維持部隊が停戦を監視するために派遣された。
- 平和維持活動(ミッション)は英語でpeacekeeping mission /ˈpiːskiːpɪŋ ˈmɪʃən/（名詞）。
例文: The peacekeeping mission lasted for over a decade.
その平和維持活動は10年以上に及んだ。
- 国連安全保障理事会は英語でUN Security Council /juː ɛn sɪˈkjʊərəti ˈkaʊnsəl/（名詞）。
例文: The UN Security Council can authorize sanctions or the use of force.
国連安全保障理事会は、制裁や武力の行使を承認することができる。
- 軍事戦略は英語でmilitary strategy /ˈmɪlɪtɛri ˈstrætədʒi/（名詞）。
例文: Military strategy concerns the overall planning of a war or campaign.
軍事戦略とは、戦争や作戦全体の計画に関わるものである。
- 軍事戦術は英語でmilitary tactics /ˈmɪlɪtɛri ˈtæktɪks/（名詞）。
例文: Military tactics deal with how individual battles are fought.
軍事戦術とは、個々の戦闘をどのように戦うかに関わるものである。
- 非対称戦は英語でasymmetric warfare /ˌeɪsɪˈmɛtrɪk ˈwɔːrfɛər/（名詞）。
例文: Asymmetric warfare occurs when opposing forces differ greatly in size or strength.
非対称戦とは、対立する両軍の規模や戦力に大きな差がある場合に生じる戦争形態である。
- ゲリラ戦は英語でguerrilla warfare /ɡəˈrɪlə ˈwɔːrfɛər/（名詞）。
例文: Guerrilla warfare relies on small, mobile units rather than large conventional armies.
ゲリラ戦は、大規模な正規軍ではなく、小規模で機動性のある部隊に依拠する。
- 代理戦争は英語でproxy war /ˈprɒksi wɔːr/（名詞）。
例文: During the Cold War, the two superpowers often fought through proxy wars in other countries.
冷戦時代、二つの超大国はしばしば他国での代理戦争を通じて争った。
- ハイブリッド戦は英語でhybrid warfare /ˈhaɪbrɪd ˈwɔːrfɛər/（名詞）。
例文: Hybrid warfare combines conventional military force with cyberattacks and disinformation.
ハイブリッド戦は、従来型の軍事力とサイバー攻撃・偽情報を組み合わせたものである。
- サイバー戦は英語でcyberwarfare /ˈsaɪbərwɔːrfɛər/（名詞）。
例文: Cyberwarfare targets computer networks and infrastructure rather than physical territory.
サイバー戦争は、物理的な領土ではなくコンピューターネットワークやインフラを標的にする。
- 封じ込め戦略は英語でcontainment strategy /kənˈteɪnmənt ˈstrætədʒi/（名詞）。
例文: The containment strategy aimed to limit the spread of a rival power's influence without direct war.
封じ込め戦略は、直接の戦争を伴わずに対抗勢力の影響力拡大を抑えることを目指した。
- 焦土作戦・焦土戦術は英語でscorched earth /skɔːrtʃt ɜːrθ/（名詞）。
例文: A scorched earth tactic involves destroying resources an advancing enemy might use.
焦土戦術とは、侵攻してくる敵が利用しそうな資源を破壊することを指す。
- 消耗戦は英語でattrition warfare /əˈtrɪʃən ˈwɔːrfɛər/（名詞）。
例文: Attrition warfare aims to wear down the enemy's resources and manpower over time.
消耗戦は、時間をかけて敵の資源と兵力をすり減らすことを目的とする。
- 先制攻撃は英語でpreemptive strike /priˈɛmptɪv straɪk/（名詞）。
例文: A preemptive strike is launched in anticipation of an imminent attack by an adversary.
先制攻撃は、敵による差し迫った攻撃を見越して行われる。
- 抑止(力)は英語でdeterrence /dɪˈtɜːrəns/（名詞）。
例文: Deterrence relies on convincing an adversary that aggression would be too costly.
抑止は、侵略のコストがあまりに大きいと敵対者に納得させることに依拠している。
- 事態の悪化、エスカレーションは英語でescalation /ˌeskəˈleɪʃən/（名詞）。
例文: Analysts warned that the border clash could trigger further escalation.
アナリストたちは、国境での衝突がさらなるエスカレーションを引き起こしかねないと警告した。
- 瀬戸際政策は英語でbrinkmanship /ˈbrɪŋkmənʃɪp/（名詞）。
例文: Cold War brinkmanship repeatedly brought the two superpowers to the edge of nuclear war.
冷戦下の瀬戸際政策は、二つの超大国を繰り返し核戦争の瀬戸際にまで追い込んだ。
- グレーゾーン事態(武力行使に至らない灰色地帯での対立)は英語でgray-zone warfare /ˌɡreɪ zoʊn ˈwɔːrfɛər/（名詞）。
例文: Gray-zone warfare blurs the line between peace and open conflict.
グレーゾーン戦は、平時と全面衝突の境界をあいまいにする。
- 信号情報(通信傍受による諜報活動、SIGINT)は英語でsignals intelligence /ˈsɪɡnəlz ɪnˈtelɪdʒəns/（名詞）。
例文: The agency intercepted the message through signals intelligence.
その機関は信号情報(シギント)によってメッセージを傍受した。
- 人的情報(スパイ等による諜報活動、HUMINT)は英語でhuman intelligence /ˈhjuːmən ɪnˈtelɪdʒəns/（名詞）。
例文: Human intelligence gathered from informants proved more reliable than satellite imagery.
情報提供者から得た人的情報(ヒューミント)は、衛星画像よりも信頼できることが判明した。
- 防諜、対諜報活動は英語でcounterintelligence /ˌkaʊntərɪnˈtelɪdʒəns/（名詞）。
例文: The bureau's counterintelligence unit uncovered a foreign spy ring.
その捜査局の防諜部門は、外国のスパイ組織を摘発した。
- 秘密工作、秘密作戦は英語でcovert operation /ˈkoʊvɜːrt ˌɒpəˈreɪʃən/（名詞）。
例文: The mission was a covert operation authorized at the highest level.
その任務は、最高レベルで承認された秘密工作だった。
- デュアルユース技術(軍民両用技術)は英語でdual-use technology /ˌdjuːəl juːz tekˈnɒlədʒi/（名詞）。
例文: Export controls on dual-use technology aim to prevent its military application.
デュアルユース技術に対する輸出規制は、その軍事転用を防ぐことを目的としている。