- 選挙区は英語でconstituency /kənˈstɪtʃuənsi/（名詞）。
例文: She won her constituency by a landslide.
彼女は選挙区で圧勝した。
- 国民投票は英語でreferendum /ˌrɛfəˈrɛndəm/（名詞）。
例文: The referendum decided the nation's future.
その国民投票が国の将来を決めた。
- 連立は英語でcoalition /ˌkoʊəˈlɪʃən/（名詞）。
例文: The parties formed a governing coalition.
その政党たちは連立政権を結成した。
- 内閣は英語でcabinet /ˈkæbɪnət/（名詞）。
例文: The prime minister reshuffled the cabinet.
首相は内閣を改造した。
- 投票・投票用紙は英語でballot /ˈbælət/（名詞）。
例文: Voters cast their ballots by noon.
有権者は正午までに投票した。
- 現職は英語でincumbent /ɪnˈkʌmbənt/（名詞）。
例文: The incumbent lost to a newcomer.
現職者は新人候補に敗れた。
- 外交は英語でdiplomacy /dɪˈploʊməsi/（名詞）。
例文: The crisis was resolved through diplomacy.
その危機は外交によって解決された。
- 拒否権は英語でveto /ˈviːtoʊ/（名詞）。
例文: The president vetoed the bill.
大統領はその法案に拒否権を行使した。
- 修正条項は英語でamendment /əˈmɛndmənt/（名詞）。
例文: The constitutional amendment was ratified.
その憲法修正条項は批准された。
- 野党は英語でopposition /ˌɑːpəˈzɪʃən/（名詞）。
例文: The opposition demanded an inquiry.
野党は調査を要求した。
- 党員集会は英語でcaucus /ˈkɔːkəs/（名詞）。
例文: The party held its nominating caucus.
その政党は候補者指名の党員集会を開いた。
- ロビー活動は英語でlobbying /ˈlɑːbiɪŋ/（名詞）。
例文: Lobbying influenced the final vote.
ロビー活動が最終投票に影響を与えた。
- 民主主義は英語でdemocracy /dɪˈmɑːkrəsi/（名詞）。
例文: A free press is vital to democracy.
自由な報道は民主主義にとって不可欠だ。
- 官僚制は英語でbureaucracy /bjʊˈrɑːkrəsi/（名詞）。
例文: Reform aims to shrink the bureaucracy.
改革は官僚機構を縮小することを目指している。
- 選挙運動は英語でelection campaign /ɪˈlekʃən kæmˌpeɪn/（名詞）。
例文: The election campaign lasted six weeks.
選挙運動は6週間続いた。
- 支持率は英語でapproval rating /əˈpruːvəl ˌreɪtɪŋ/（名詞）。
例文: His approval rating fell below forty percent.
彼の支持率は40％を下回った。
- 政権・体制は英語でregime /reɪˈʒiːm/（名詞）。
例文: The regime suppressed the protests.
その政権は抗議活動を弾圧した。
- 議場(議事堂の議場)は英語でlegislative chamber /ˈlɛdʒɪsleɪtɪv ˈtʃeɪmbər/（名詞）。
例文: Reporters were not allowed inside the legislative chamber during the vote.
投票の間、記者は議場の中に入ることを許されなかった。
- 議事堂・集会場は英語でassembly hall /əˈsembli hɔːl/（名詞）。
例文: The assembly hall was full for the opening ceremony of the new session.
新会期の開会式では、議会場が満員になった。
- 上院は英語でsenate /ˈsɛnət/（名詞）。
例文: The senate voted to send the bill back to committee.
上院は、その法案を委員会に戻すことを決議した。
- 下院は英語でhouse of representatives /haʊs əv ˌreprɪˈzentətɪvz/（名詞）。
例文: The house of representatives passed the budget bill yesterday.
下院は昨日、予算法案を可決した。
- 首相は英語でprime minister /praɪm ˈmɪnɪstər/（名詞）。
例文: The prime minister addressed the nation on television.
首相は、テレビで国民に向けて演説した。
- 国家元首は英語でhead of state /hed əv steɪt/（名詞）。
例文: The president serves as the country's head of state.
大統領は、その国の国家元首を務める。
- 議長(下院議長)は英語でspeaker of the house /ˈspiːkər əv ðə haʊs/（名詞）。
例文: The speaker of the house called the session to order.
下院議長は、開会を宣言した。
- 定足数は英語でquorum /ˈkwɔːrəm/（名詞）。
例文: The meeting could not proceed because there was no quorum.
定足数に達していなかったため、会議を進めることができなかった。
- 本会議は英語でplenary session /ˈpliːnəri ˈsɛʃən/（名詞）。
例文: The proposal will be debated at the next plenary session.
その提案は、次の本会議で審議される予定だ。
- 委員会公聴会は英語でcommittee hearing /kəˈmɪti ˈhɪərɪŋ/（名詞）。
例文: Several experts testified at the committee hearing.
委員会の公聴会で、数人の専門家が証言した。
- フィリバスター(議事妨害)は英語でfilibuster /ˈfɪlɪbʌstər/（名詞）。
例文: The senator staged a filibuster to delay the vote.
その上院議員は採決を遅らせるためフィリバスターを行った。
- 本会議での採決は英語でfloor vote /flɔːr voʊt/（名詞）。
例文: The bill is scheduled for a floor vote next Tuesday.
その法案は、来週火曜日に本会議での採決が予定されている。
- 記名投票(点呼採決)は英語でroll call vote /ˈroʊl kɔːl voʊt/（名詞）。
例文: Each member's vote was recorded in the roll call vote.
点呼投票では、各議員の票が記録された。
- 二院制議会は英語でbicameral legislature /baɪˈkæmərəl ˈledʒɪsleɪtʃər/（名詞）。
例文: Many countries have a bicameral legislature with an upper and lower house.
多くの国は、上院と下院を持つ二院制の議会を採用している。
- 一院制議会は英語でunicameral legislature /ˌjuːnɪˈkæmərəl ˈlɛdʒɪsleɪtʃər/（名詞）。
例文: Some smaller countries prefer a unicameral legislature for simplicity.
一部の小さな国は、簡潔さを重視して一院制の議会を採用している。
- 総選挙は英語でgeneral election /ˈdʒenrəl ɪˈlekʃən/（名詞）。
例文: A general election will be held early next year.
総選挙は、来年の初めに実施される予定だ。
- 補欠選挙は英語でby-election /ˈbaɪ ɪˌlekʃən/（名詞）。
例文: A by-election was called after the seat became vacant.
議席が空席になったため、補欠選挙が実施された。
- 選挙区は英語でelectoral district /ɪˈlektərəl ˈdɪstrɪkt/（名詞）。
例文: Each electoral district elects one representative.
各選挙区は、一人の議員を選出する。
- 不在者投票は英語でabsentee ballot /ˌæbsənˈtiː ˈbælət/（名詞）。
例文: She submitted an absentee ballot because she was traveling abroad.
彼女は海外を旅行中だったため、不在者投票を行った。
- 投票率は英語でvoter turnout /ˈvoʊtər ˌtɜːrnaʊt/（名詞）。
例文: Voter turnout was lower than in the previous election.
投票率は、前回の選挙より低かった。
- 予備選挙は英語でprimary election /ˈpraɪmɛri ɪˈlɛkʃən/（名詞）。
例文: The party will choose its candidate in a primary election.
その政党は、予備選挙で候補者を選出する。
- 出口調査は英語でexit poll /ˈeksɪt poʊl/（名詞）。
例文: The exit poll suggested a close result.
出口調査は、僅差の結果を示唆していた。
- 選挙人団は英語でelectoral college /ɪˈlektərəl ˈkɒlɪdʒ/（名詞）。
例文: The winner is decided by the electoral college, not the popular vote alone.
勝者は、一般投票だけでなく選挙人団によって決定される。
- 比例代表制は英語でproportional representation /prəˈpɔːrʃənəl ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən/（名詞）。
例文: Under proportional representation, seats are allocated according to each party's share of the vote.
比例代表制のもとでは、議席は各政党の得票率に応じて配分される。
- 小選挙区制(単純多数決制)は英語でfirst-past-the-post /ˌfɜːrst pæst ðə ˈpoʊst/（名詞）。
例文: In a first-past-the-post system, the candidate with the most votes wins the seat.
小選挙区制では、最も多くの票を得た候補者が議席を獲得する。
- 任期制限は英語でterm limit /ˈtɜːrm ˌlɪmɪt/（名詞）。
例文: The constitution sets a term limit of two terms for the president.
憲法は、大統領の任期を2期までと定めている。
- 選挙公約・政策綱領は英語でcampaign platform /kæmˈpeɪn ˈplætfɔːrm/（名詞）。
例文: The candidate outlined her campaign platform at the rally.
その候補者は、集会で自身の選挙公約を説明した。
- 激戦州(選挙結果が読めない地域)は英語でswing state /swɪŋ steɪt/（名詞）。
例文: Candidates spend much of their time campaigning in swing states.
候補者たちは、支持政党が定まらない激戦州での選挙運動に多くの時間を費やす。
- 接戦選挙区は英語でmarginal seat /ˈmɑːrdʒɪnəl siːt/（名詞）。
例文: The party focused its resources on a handful of marginal seats.
その政党は、いくつかの接戦区に資源を集中させた。
- 恣意的な選挙区割り(ゲリマンダリング)は英語でgerrymandering /ˈdʒerimændərɪŋ/（名詞）。
例文: Critics accused the redistricting plan of gerrymandering.
批評家たちは、その区割り変更案を不正な選挙区改変(ゲリマンダー)だと非難した。
- 連立政権は英語でcoalition government /ˌkoʊəˈlɪʃən ˈɡʌvərnmənt/（名詞）。
例文: No single party won a majority, so they formed a coalition government.
単独で過半数を獲得した政党がなかったため、彼らは連立政権を組んだ。
- 少数与党政権は英語でminority government /maɪˈnɒrɪti ˈɡʌvərnmənt/（名詞）。
例文: The minority government relies on support from smaller parties to pass bills.
少数派政権は、法案を通過させるために小政党の支持に頼っている。
- 不信任決議(投票)は英語でno-confidence vote /ˌnoʊ ˈkɒnfɪdəns voʊt/（名詞）。
例文: The opposition called for a no-confidence vote against the cabinet.
野党は、内閣に対する不信任決議を求めた。
- 議会を解散するは英語でdissolve parliament /dɪˈzɒlv ˈpɑːrləmənt/（動詞句）。
例文: The prime minister decided to dissolve parliament and call an early election.
首相は、議会を解散し早期の選挙を実施することを決定した。
- 解散は英語でdissolution /ˌdɪsəˈluːʃən/（名詞）。
例文: The dissolution of parliament triggered a new election within sixty days.
議会の解散により、60日以内に新たな選挙が行われることになった。
- 選挙は英語でelection /ɪˈlekʃən/（名詞）。
例文: The election is scheduled for the first Sunday of next month.
選挙は、来月最初の日曜日に予定されている。
- 行政府は英語でexecutive branch /ɪɡˈzekjʊtɪv bræntʃ/（名詞）。
例文: The executive branch is responsible for enforcing the laws.
行政府は、法律を執行する責任を負う。
- 立法府は英語でlegislative branch /ˈlɛdʒɪsleɪtɪv bræntʃ/（名詞）。
例文: The legislative branch is made up of the two houses of parliament.
立法府は、議会の二院で構成されている。
- 司法府は英語でjudicial branch /dʒuːˈdɪʃəl bræntʃ/（名詞）。
例文: The judicial branch interprets the law and settles disputes.
司法府は、法律を解釈し争いを解決する。
- 三権分立は英語でseparation of powers /ˌsɛpəˈreɪʃən əv ˈpaʊərz/（名詞）。
例文: Separation of powers keeps any single branch from becoming too powerful.
三権分立は、いずれか一つの機関が過度に強力になることを防ぐ。
- 抑制と均衡(チェック・アンド・バランス)は英語でchecks and balances /tʃeks ənd ˈbælənsɪz/（名詞）。
例文: Checks and balances allow each branch to limit the power of the others.
抑制と均衡の仕組みにより、各機関は他の機関の権力を制限することができる。
- 法案は英語でbill /bɪl/（名詞）。
例文: The bill must pass both houses before it becomes law.
その法案は、法律になる前に両院を通過しなければならない。
- 拒否権を覆すは英語でoverride a veto /ˌoʊvərˈraɪd ə ˈviːtoʊ/（動詞句）。
例文: The legislature needed a two-thirds majority to override a veto.
議会が拒否権を覆すには、3分の2の多数が必要だった。
- 法律を制定するは英語でenact a law /ɪˈnækt ə lɔː/（動詞句）。
例文: It took two years for the assembly to enact a law addressing the issue.
議会がその問題に対応する法律を制定するまでに、2年かかった。
- 法律を廃止するは英語でrepeal a law /rɪˈpiːl ə lɔː/（動詞句）。
例文: Lawmakers voted to repeal a law that was no longer considered necessary.
議員たちは、もはや必要とされない法律を廃止することを決議した。
- 国民投票(プレビシット)は英語でplebiscite /ˈplɛbɪsaɪt/（名詞）。
例文: A plebiscite was held to decide the territory's future status.
その地域の将来の地位を決めるため、国民投票が実施された。
- ロビイストは英語でlobbyist /ˈlɒbiɪst/（名詞）。
例文: The lobbyist met with several lawmakers to discuss the proposal.
そのロビイストは、提案について話し合うため数人の議員と面会した。
- シンクタンクは英語でthink tank /ˈθɪŋk tæŋk/（名詞）。
例文: The report was published by an independent think tank.
その報告書は、独立系のシンクタンクによって発表された。
- 公務員制度は英語でcivil service /ˈsɪvəl ˈsɜːrvɪs/（名詞）。
例文: She has worked in the civil service for over twenty years.
彼女は20年以上公務員として働いている。
- 連邦制は英語でfederalism /ˈfedərəlɪzəm/（名詞）。
例文: Federalism divides power between a central government and regional governments.
連邦制は、中央政府と地方政府の間で権力を分担する。
- 権限移譲(地方分権化)は英語でdevolution /ˌdiːvəˈluːʃən/（名詞）。
例文: Devolution gave the regional assembly control over local education policy.
権限移譲により、地方議会は地域の教育政策を管理する権限を得た。
- 地方自治体・地方政府は英語でlocal government /ˈloʊkəl ˈɡʌvərnmənt/（名詞）。
例文: Local government is responsible for services like waste collection and libraries.
地方自治体は、ごみ収集や図書館といったサービスを担っている。
- 市町村政府・自治体政府は英語でmunicipal government /mjuːˈnɪsɪpəl ˈɡʌvərnmənt/（名詞）。
例文: The municipal government announced a new recycling program.
市当局は、新しいリサイクル計画を発表した。
- 第一読会は英語でfirst reading /fɜːrst ˈriːdɪŋ/（名詞）。
例文: The bill passed its first reading without debate.
その法案は討論なしで第一読会を通過した。
- 第二読会は英語でsecond reading /ˈsɛkənd ˈriːdɪŋ/（名詞）。
例文: The bill will face detailed scrutiny at its second reading.
その法案は、第二読会で詳細な審議を受ける予定だ。
- 第三読会は英語でthird reading /ˌθɜːrd ˈriːdɪŋ/（名詞）。
例文: The final vote takes place after the third reading.
議会の最終投票は三読会の後に行われる。
- 立法会期は英語でlegislative session /ˈlɛdʒɪsleɪtɪv ˈsɛʃən/（名詞）。
例文: Several important bills were passed during this legislative session.
今回の会期中にいくつかの重要な法案が可決された。
- 日没条項(時限失効条項)は英語でsunset clause /ˈsʌnsɛt klɔːz/（名詞）。
例文: The law includes a sunset clause that ends it automatically after five years.
この法律には、5年後に自動的に失効するサンセット条項(日没条項)が含まれている。
- 付帯条項(法案に付加される条項)は英語でrider /ˈraɪdər/（名詞）。
例文: A rider was attached to the budget bill at the last minute.
予算法案には土壇場で付帯条項(ライダー)が追加された。
- 議員提出法案は英語でprivate member's bill /ˈpraɪvət ˈmɛmbərz bɪl/（名詞）。
例文: The reform began as a private member's bill rather than a government proposal.
この改革は政府提案ではなく、議員提出法案として始まった。
- 常任委員会は英語でstanding committee /ˈstændɪŋ kəˈmɪti/（名詞）。
例文: The proposal was referred to a standing committee for review.
その提案は審査のため常任委員会に付託された。
- 特別委員会は英語でselect committee /sɪˈlɛkt kəˈmɪti/（名詞）。
例文: A select committee was formed to investigate the matter.
この問題を調査するため特別委員会が設置された。
- 外交官は英語でdiplomat /ˈdɪpləmæt/（名詞）。
例文: The diplomat was posted to the embassy for three years.
その外交官は3年間大使館に赴任した。
- 二国間協議は英語でbilateral talks /baɪˈlætərəl tɔːks/（名詞）。
例文: The two governments held bilateral talks on trade.
両国政府は貿易に関する二国間協議を行った。
- 多国間協定は英語でmultilateral agreement /ˌmʌltiˈlætərəl əˈɡriːmənt/（名詞）。
例文: Several countries signed the multilateral agreement on environmental standards.
複数の国が環境基準に関する多国間協定に署名した。
- 制裁(措置)は英語でsanctions /ˈsæŋkʃənz/（名詞）。
例文: The organization imposed sanctions in response to the violation.
その組織は違反への対応として制裁を科した。
- 外交政策は英語でforeign policy /ˈfɔːrən ˈpɒləsi/（名詞）。
例文: Foreign policy decisions often require approval from the legislature.
外交政策の決定には、しばしば議会の承認が必要となる。
- 代表団長は英語でhead of delegation /hed əv ˌdeləˈɡeɪʃən/（名詞）。
例文: The head of delegation presented the country's position at the summit.
代表団長はサミットでその国の立場を表明した。
- 公式訪問(国賓訪問)は英語でstate visit /steɪt ˈvɪzɪt/（名詞）。
例文: The king's state visit included a meeting with local business leaders.
国王の公式訪問には、地元財界人との会談が含まれていた。
- 有権者・選挙区民は英語でconstituent /kənˈstɪtʃuənt/（名詞）。
例文: The representative held a meeting to hear from her constituents.
その議員は有権者の声を聞くための集会を開いた。
- 草の根運動は英語でgrassroots movement /ˈɡrɑːsruːts ˈmuːvmənt/（名詞）。
例文: The campaign began as a grassroots movement among local residents.
その運動は地域住民による草の根運動として始まった。
- 政治的スペクトラム(思想の分布)は英語でpolitical spectrum /pəˈlɪtɪkəl ˈspɛktrəm/（名詞）。
例文: Parties are often placed somewhere along the political spectrum.
政党はしばしば政治的スペクトルのどこかに位置づけられる。
- 超党派のは英語でbipartisan /ˌbaɪˈpɑːrtɪzən/（形容詞）。
例文: The bill received bipartisan support in the assembly.
その法案は議会で超党派の支持を得た。
- 党派的な・特定の党派を支持するは英語でpartisan /ˈpɑːrtɪzən/（形容詞）。
例文: The debate quickly became partisan rather than focused on facts.
その議論は事実に基づくものではなく、すぐに党派的なものになった。
- 世論調査は英語でpublic opinion poll /ˈpʌblɪk əˈpɪnjən poʊl/（名詞）。
例文: A public opinion poll showed mixed views on the proposal.
世論調査では、その提案に対する見方が分かれていることが示された。
- 政治集会は英語でpolitical rally /pəˈlɪtɪkəl ˈræli/（名詞）。
例文: Thousands attended the political rally in the town square.
数千人が広場で行われた政治集会に参加した。
- 政党綱領・声明書は英語でmanifesto /ˌmænɪˈfɛstoʊ/（名詞）。
例文: The party published its manifesto ahead of the election.
その政党は選挙に先立ち、政策綱領(マニフェスト)を発表した。
- 君主は英語でmonarch /ˈmɑːnərk/（名詞）。
例文: The monarch's role is largely ceremonial in many modern constitutions.
多くの近代憲法において、君主の役割はほぼ儀礼的なものである。
- 最高指導者（事実上の最高権力者）は英語でparamount leader /ˈpærəmaʊnt ˈliːdər/（名詞）。
例文: Historians debate how much real authority a paramount leader holds compared with elected officials.
歴史家たちは、最高指導者が選挙で選ばれた公職者と比べてどれほどの実権を持つのかについて議論している。
- 最高指導者（国家最高権威の称号）は英語でsupreme leader /suːˌpriːm ˈliːdər/（名詞）。
例文: In some political systems, the supreme leader holds authority above elected officials.
一部の政治体制では、最高指導者が選挙で選ばれた公職者よりも上位の権限を持つ。
- 与党は英語でruling party /ˈruːlɪŋ ˈpɑːrti/（名詞）。
例文: The ruling party introduced a new budget proposal this week.
与党は今週、新たな予算案を提出した。
- 野党は英語でopposition party /ˌɒpəˈzɪʃən ˈpɑːrti/（名詞）。
例文: The opposition party criticized the plan during the debate.
野党は討論の中でその計画を批判した。
- 政党は英語でpolitical party /pəˈlɪtɪkəl ˈpɑːrti/（名詞）。
例文: Voters can choose from several political parties on the ballot.
有権者は投票用紙に記載された複数の政党から選ぶことができる。
- 二大政党制は英語でtwo-party system /ˌtuː ˈpɑːrti ˌsɪstəm/（名詞）。
例文: In a two-party system, two major parties usually dominate elections.
二党制では、通常二つの主要政党が選挙を制する。
- 多党制は英語でmulti-party system /ˈmʌlti ˈpɑːrti ˈsɪstəm/（名詞）。
例文: A multi-party system often leads to coalition governments.
多党制はしばしば連立政権につながる。
- 一党制国家は英語でone-party state /ˈwʌn ˈpɑːrti steɪt/（名詞）。
例文: In a one-party state, only one party is legally allowed to hold power.
一党制国家では、一つの政党だけが法的に権力を握ることを許されている。
- 共和党(アメリカの二大政党の一つ)は英語でRepublican Party /rɪˈpʌblɪkən ˈpɑːrti/（固有名詞）。
例文: The Republican Party is one of the two major political parties in the United States.
共和党はアメリカの二大政党の一つである。
- 民主党(アメリカの二大政党の一つ)は英語でDemocratic Party /ˌdɛməˈkrætɪk ˈpɑːrti/（固有名詞）。
例文: The Democratic Party is one of the two major political parties in the United States.
民主党はアメリカの二大政党の一つである。
- 右派のは英語でright-wing /ˈraɪt ˈwɪŋ/（形容詞）。
例文: The right-wing faction of the party opposed the reform.
その政党内の右派勢力は改革に反対した。
- 左派のは英語でleft-wing /ˈlɛft ˈwɪŋ/（形容詞）。
例文: The left-wing faction called for greater social spending.
左派勢力は社会保障支出の拡大を求めた。
- 中道派(の人)は英語でcentrist /ˈsentrɪst/（名詞）。
例文: The centrist candidate tried to appeal to voters on both sides.
中道派の候補者は両陣営の有権者にアピールしようとした。
- 政治腐敗は英語でpolitical corruption /pəˈlɪtɪkəl kəˈrʌpʃən/（名詞）。
例文: The report examined political corruption in local government contracts.
その報告書は地方自治体の契約における政治的腐敗を調査した。
- 縁故主義は英語でcronyism /ˈkroʊniɪzəm/（名詞）。
例文: Critics accused the administration of cronyism in its appointments.
批評家たちは政権の人事における縁故主義を批判した。
- 公金横領は英語でembezzlement of public funds /ɪmˈbezəlmənt əv ˈpʌblɪk fʌndz/（名詞）。
例文: He was charged with embezzlement of public funds.
彼は公的資金の使い込みで起訴された。
- 汚職防止法は英語でanti-corruption law /ˌænti kəˈrʌpʃən lɔː/（名詞）。
例文: The new anti-corruption law requires officials to declare their assets.
新しい腐敗防止法は、公職者に資産の開示を義務付けている。
- 利益相反は英語でconflict of interest /ˈkɒnflɪkt əv ˈɪntrəst/（名詞）。
例文: The official recused herself to avoid a conflict of interest.
その職員は利益相反を避けるため、この件から身を引いた。
- 司法審査は英語でjudicial review /dʒuːˈdɪʃəl rɪˈvjuː/（名詞）。
例文: The court used judicial review to strike down the regulation.
裁判所は司法審査によりその規則を無効とした。
- 憲法裁判所は英語でconstitutional court /ˌkɒnstɪˈtjuːʃənəl kɔːrt/（名詞）。
例文: The constitutional court ruled that the law violated the constitution.
憲法裁判所はその法律が憲法に違反すると判断した。
- 最高裁判所は英語でsupreme court /suːˌpriːm ˈkɔːrt/（名詞）。
例文: The case was eventually appealed to the supreme court.
この事件は最終的に最高裁判所へ上訴された。
- 司法の独立は英語でjudicial independence /dʒuːˈdɪʃəl ˌɪndɪˈpɛndəns/（名詞）。
例文: Judicial independence means judges can rule without political interference.
司法の独立とは、裁判官が政治的干渉を受けずに判決を下せることを意味する。
- 弾劾は英語でimpeachment /ɪmˈpiːtʃmənt/（名詞）。
例文: The assembly began impeachment proceedings against the official.
議会はその公職者に対する弾劾手続きを開始した。
- 弾劾裁判は英語でimpeachment trial /ɪmˈpiːtʃmənt ˈtraɪəl/（名詞）。
例文: The impeachment trial lasted several weeks.
弾劾裁判は数週間続いた。
- 国民国家は英語でnation-state /ˈneɪʃən steɪt/（名詞）。
例文: The modern nation-state emerged as the dominant form of political organization.
近代国民国家は、支配的な政治組織の形態として登場した。
- 国家としての地位は英語でstatehood /ˈsteɪthʊd/（名詞）。
例文: The territory has long sought full statehood.
この地域は長年、完全な国家(州)としての地位を求めてきた。
- 国家性・国民としての一体性は英語でnationhood /ˈneɪʃənhʊd/（名詞）。
例文: The ceremony celebrated fifty years of nationhood.
この式典は建国50周年を祝うものだった。
- 国民的アイデンティティは英語でnational identity /ˈnæʃənəl aɪˈdɛntɪti/（名詞）。
例文: Language and history both shape a country's national identity.
言語と歴史はどちらも、国の国民的アイデンティティを形作る。
- 市民権・国籍は英語でcitizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/（名詞）。
例文: She applied for citizenship after living in the country for ten years.
彼女はその国に10年住んだ後、市民権を申請した。
- 無国籍のは英語でstateless /ˈsteɪtləs/（形容詞）。
例文: A stateless person is not recognized as a citizen by any country.
無国籍者とは、いかなる国からも市民として認められていない人のことである。
- 破綻国家は英語でfailed state /feɪld steɪt/（名詞）。
例文: Analysts warned that ongoing conflict could turn the region into a failed state.
分析者たちは、続く紛争がこの地域を破綻国家に変えかねないと警告した。
- ならず者国家（国際規範に反する国家）は英語でrogue state /roʊɡ steɪt/（名詞）。
例文: The term rogue state is sometimes used to describe a government seen as defying international norms.
「ならず者国家」という語は、国際的な規範に反していると見なされる政府を指すために使われることがある。
- 自治区は英語でautonomous region /ɔːˈtɒnəməs ˈriːdʒən/（名詞）。
例文: The autonomous region has its own local assembly.
この自治区には独自の地方議会がある。
- 自己決定権(民族自決)は英語でself-determination /ˌsɛlfdɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/（名詞）。
例文: The principle of self-determination allows a people to choose their own political status.
自己決定の原則により、人々は自らの政治的地位を選択することができる。
- 直接民主制は英語でdirect democracy /dəˈrekt dɪˈmɒkrəsi/（名詞）。
例文: In a direct democracy, citizens vote directly on laws rather than through representatives.
直接民主制では、市民は代表者を介さずに直接法律に投票する。
- 代議制民主主義は英語でrepresentative democracy /ˌrɛprɪˈzɛntətɪv dɪˈmɒkrəsi/（名詞）。
例文: Most large countries use a representative democracy rather than a direct democracy.
大半の大国は、直接民主制ではなく代表民主制(代議制民主主義)を採用している。
- 社会主義は英語でsocialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/（名詞）。
例文: Socialism generally favors greater public ownership and control of key industries.
社会主義は一般に、主要産業の公有化と管理の強化を志向する。
- 独裁政治(体制)は英語でdictatorship /dɪkˈteɪtərʃɪp/（名詞）。
例文: Under a dictatorship, power is concentrated in a single leader without regular elections.
独裁体制では、定期的な選挙なしに権力が一人の指導者に集中する。
- 権威主義は英語でauthoritarianism /ɔːˌθɒrɪˈteəriənɪzəm/（名詞）。
例文: Authoritarianism limits political freedoms while allowing some economic activity.
権威主義は政治的自由を制限する一方で、一定の経済活動を認める。
- 全体主義は英語でtotalitarianism /toʊˌtælɪˈtɛəriənɪzəm/（名詞）。
例文: Totalitarianism seeks to control nearly every aspect of public and private life.
全体主義は、公私にわたるほぼすべての側面を統制しようとする。
- 共産主義は英語でcommunism /ˈkɒmjʊnɪzəm/（名詞）。
例文: Communism calls for common ownership of the means of production and a classless society.
共産主義は、生産手段の共有と階級のない社会の実現を求める。
- 資本主義は英語でcapitalism /ˈkæpɪtəlɪzəm/（名詞）。
例文: Capitalism is based on private ownership and free markets.
資本主義は私有財産と自由市場を基盤としている。
- アナーキズム(無政府主義)は英語でanarchism /ˈænərkɪzəm/（名詞）。
例文: Anarchism argues that formal government structures are unnecessary or harmful.
アナキズム(無政府主義)は、公式な政府機構は不要または有害であると主張する。
- 立憲君主制は英語でconstitutional monarchy /ˌkɒnstɪˈtjuːʃənəl ˈmɒnərki/（名詞）。
例文: In a constitutional monarchy, the monarch's powers are limited by a constitution.
立憲君主制では、君主の権力は憲法によって制限されている。
- 絶対君主制は英語でabsolute monarchy /ˈæbsəluːt ˈmɒnərki/（名詞）。
例文: In an absolute monarchy, the ruler holds power that is not limited by a constitution.
絶対君主制では、統治者は憲法によって制限されない権力を持つ。
- 神権政治は英語でtheocracy /θiˈɑːkrəsi/（名詞）。
例文: In a theocracy, religious leaders hold direct political authority.
神権政治では、宗教指導者が直接的な政治権力を握る。
- 寡頭政治は英語でoligarchy /ˈɒlɪɡɑːrki/（名詞）。
例文: An oligarchy is a system in which power rests with a small group of people.
寡頭制とは、権力が少数の集団に握られている体制である。
- ポピュリズム(大衆迎合主義)は英語でpopulism /ˈpɒpjəlɪzəm/（名詞）。
例文: Populism often appeals directly to ordinary people against established elites.
ポピュリズムはしばしば、既存のエリート層に対抗して一般市民に直接訴えかける。