「知的財産（米国）」の英単語一覧

nyangailabに収録されている「知的財産（米国）」分野の英単語は全34語です。代表的な単語を紹介します。

• 特許出願の審査・登録、商標登録、および登録後の当事者系レビュー等の行政手続を所管する、米国商務省(Department of Commerce)傘下の政府機関。日本の特許庁に相当するが、商標も同一機関が扱う点が特徴の米国特許商標庁。は英語でUSPTO（名詞）。 例文: Before an inventor can sue for infringement, the USPTO must first examine the application and grant the patent.
• 同一の発明について複数の出願人が競合した場合、実際に発明した時期の先後ではなく、特許庁への出願日の先後によって権利を付与する制度。2013年3月16日施行の米国発明法(AIA)により、それまでの先発明主義(first-to-invent)から移行して採用された先願主義。は英語でfirst-to-file system（名詞）。 例文: Under the first-to-file system, filing a day earlier can matter more than who actually invented something first.
• 2011年9月16日にオバマ大統領の署名により成立した米国特許制度の抜本改正法。先発明主義から先願主義への移行、当事者系レビュー(IPR)等の新たな登録後手続の創設、仮出願・先使用の抗弁の拡充などを盛り込んだ、正式名称リーヒ・スミス米国発明法。は英語でAmerica Invents Act (AIA)（名詞）。 例文: The America Invents Act introduced entirely new ways to challenge a patent's validity at the USPTO instead of only in federal court.
• 第三者が既に登録された米国特許の有効性を、先行する特許・刊行物に基づく新規性・非自明性の欠如を理由として、連邦地裁ではなくUSPTO内のPTAB(特許審判部)に申し立てて争う登録後手続。AIAにより新設され2012年9月16日から利用可能になった当事者系レビュー。は英語でinter partes review (IPR)（名詞）。 例文: Instead of waiting for a jury trial, the company filed an inter partes review to invalidate the patent at the PTAB.
• USPTO内に設置され、審査官による拒絶査定への審判(ex parte appeal)に加え、当事者系レビュー(IPR)や付与後レビュー(PGR)などの登録後手続を審理する行政審判組織。AIAにより2012年9月16日、旧・特許審判抵触部(BPAI)を改組して発足した特許審判部。は英語でPatent Trial and Appeal Board (PTAB)（名詞）。 例文: The patent owner appealed the examiner's rejection to the PTAB.
• 特許登録から9か月以内に限り、新規性・非自明性だけでなく記載要件や特許適格性を含むほぼ全ての無効理由を主張してPTABに提起できる登録後手続。AIAにより新設され、先願主義の下で成立した特許のみを対象とする付与後レビュー。は英語でpost-grant review (PGR)（名詞）。 例文: Because more than nine months had passed since the patent issued, the challenger could no longer file a post-grant review.
• 何人でも先行特許・刊行物を提出してUSPTOに特許の再審査を求めることができるが、申立人自身は審査官とのやり取りに継続して関与できない手続。1980年の法改正で導入され、IPR導入後も残っている単当事者系再審査。は英語でex parte reexamination（名詞）。 例文: The company filed a request for ex parte reexamination but had no further role once the USPTO reopened prosecution.
• 米国で発行された実用特許(utility patent)の権利を存続させるために、登録から3.5年・7.5年・11.5年の各節目で特許庁に納付しなければならない料金。納付を怠ると6か月の猶予期間の後、特許権が失効する維持年金。は英語でmaintenance fee（名詞）。 例文: The company forgot to pay the 7.5-year maintenance fee, and the patent lapsed before the license deal closed.
• 物品の実用的な機能ではなく、装飾的な外観・形状・模様のみを保護対象とする米国特有の特許類型。実用特許とは異なり維持年金が不要で、登録から15年(2015年5月13日以降の出願)の存続期間を持つ意匠特許。は英語でdesign patent（名詞）。 例文: Apple famously relied on design patents, not utility patents, in much of its litigation over the iPhone's appearance.
• 種子ではなく接ぎ木や挿し木などの方法で無性繁殖させた、新規かつ他と区別できる植物の品種に与えられる米国特有の特許類型。塊茎植物や野生状態で発見された植物は対象外となる植物特許。は英語でplant patent（名詞）。 例文: The breeder obtained a plant patent for a new rose variety that could only be propagated by cuttings, not by seed.
• 実体審査を受けず特許として成立することもないが、出願から12か月以内に正規の出願(non-provisional application)を行えば、その出願日を優先日として遡って主張できる、米国特有の簡易出願制度。仮出願。は英語でprovisional patent application（名詞）。 例文: Filing a provisional patent application let the startup claim an early priority date while it kept refining the invention.
• 商品や店舗の色彩・形状・配置・内装デザインなど、単語やロゴにとどまらない「見た目・イメージ全体」が出所を示す標識として機能する場合に、ランハム法の下で保護される米国商標法上の概念。トレードドレス。は英語でtrade dress（名詞）。 例文: The court found that the restaurant chain's distinctive interior decor qualified as protectable trade dress.
• 1946年に制定された、連邦レベルでの商標登録制度と、トレードドレスや虚偽広告に対する不正競争防止規定を定める米国商標法。正式名称はTrademark Act of 1946で、通称は提出議員フリッツ・G・ランハムに由来するランハム法。は英語でLanham Act（名詞）。 例文: The plaintiff sued for both trademark infringement and false advertising under the Lanham Act.
• 著作権の登録事務や著作権局長(Register of Copyrights)による政策助言・規則制定を担う、議会図書館(Library of Congress)に置かれた連邦機関。特許商標庁とは異なり商務省ではなく立法府に属する米国著作権局。は英語でU.S. Copyright Office（名詞）。 例文: You are not required to register a work with the U.S. Copyright Office for copyright to exist, but registration is required before you can file an infringement lawsuit.
• 特許権侵害で訴えられるのを待つのではなく、実施予定の行為が非侵害または対象特許が無効であることの確認を求めて、実施者側(潜在的な被告)から先に連邦裁判所に提起する訴訟。ライセンス交渉が決裂した相手方や警告状を送りつけてくるパテント・トロールへの反撃手段として利用される確認判決訴訟。は英語でdeclaratory judgment action（名詞）。 例文: Rather than wait to be sued, the company filed a declaratory judgment action asking the court to rule that its product did not infringe the patent.
• 特許訴訟の控訴審を全米で独占的に管轄する、地理的管轄ではなく事件の種類(専門分野)によって管轄が定まる連邦控訴裁判所。1982年に関税特許控訴裁判所(CCPA)と請求裁判所控訴部を統合して新設された、正式名称米国連邦巡回区控訴裁判所。は英語でFederal Circuit（名詞）。 例文: Because patent appeals go only to the Federal Circuit, patent law has developed with far less regional variation than most other areas of federal law.
• 特許侵害訴訟において、争われているクレーム(請求項)の用語の意味を陪審に委ねず裁判官のみが法律問題として解釈・確定するために開かれる審理。1996年の連邦最高裁判決Markman v. Westview Instrumentsに由来するマークマン審理(クレーム解釈審理)。は英語でMarkman hearing（名詞）。 例文: The outcome of the Markman hearing effectively decided the case, since the judge's claim construction left little room for infringement.
• 継続出願(continuation)を繰り返すなどして意図的に審査を長期化させ、対象技術が広く普及した後に初めて特許を成立(浮上)させることで、権利化前から気づかず使用していた事業者に高額なライセンス料を要求する戦術、またはそのようにして得られた特許。1995年以前、存続期間が登録日から17年だった時代に横行した潜水艦特許。は英語でsubmarine patent（名詞）。 例文: Jerome Lemelson became infamous for his submarine patents, which surfaced decades after the original filing and covered technology like bar-code scanners.
• 自らは特許発明に基づく製品の製造・販売やサービス提供を行わず、専ら特許権の行使によるライセンス収入や和解金の獲得を事業とする主体を指す中立的な用語。「パテント・トロール」の婉曲的・専門的な言い換えとして使われる非実施主体(NPE)。は英語でnon-practicing entity (NPE)（名詞）。 例文: Not every non-practicing entity is considered a troll; universities that license out research patents are also technically NPEs.
• 米国国際貿易委員会(ITC)が関税法337条に基づく調査の結果、特許・商標・著作権等の侵害品の輸入を認定した場合に発する、税関に対して該当製品の米国内への輸入を差し止めさせる行政命令。金銭賠償を命じる権限を持たない代わりに迅速な差止めを実現するITC排除命令。は英語でITC exclusion order（名詞）。 例文: Rather than suing in federal court, the company went to the ITC and obtained an exclusion order blocking the rival's products at the border.
• 州法に委ねられてきた営業秘密の保護に、初めて連邦レベルでの民事訴訟提起権を認めた2016年制定の連邦法。州境を越える事件を連邦裁判所で直接争えるようにし、一定の要件下で被告に事前通知せずに証拠を差し押さえる仮の差押命令も導入した営業秘密保護法。は英語でDefend Trade Secrets Act (DTSA)（名詞）。 例文: Before the DTSA, a company had to rely entirely on state law to sue a former employee for stealing trade secrets.
• 各州が個別に制定するための模範法として1979年に統一州法委員会(ULC)が起草し1985年に改訂された、営業秘密の定義や不正取得(misappropriation)の要件を定めるモデル法。ニューヨーク州など一部を除く大多数の州で州法として採択されている統一営業秘密法。は英語でUniform Trade Secrets Act (UTSA)（名詞）。 例文: Most states base their trade secret statutes on the Uniform Trade Secrets Act, though the exact wording varies slightly from state to state.
• 先発医薬品メーカーには規制審査で失われた期間を補うための特許存続期間の延長を認める一方、ジェネリック医薬品メーカーには簡略新薬申請(ANDA)により独自の臨床試験なしで承認取得を可能にするという、両者の利害を調整した1984年制定の医薬品特許関連法。正式名称Drug Price Competition and Patent Term Restoration Actであるハッチ・ワックスマン法。は英語でHatch-Waxman Act（名詞）。 例文: Thanks to the Hatch-Waxman Act, a generic drug maker can rely on the brand-name manufacturer's safety data instead of repeating costly clinical trials.
• 連邦政府の資金提供を受けた研究から生まれた発明について、それ以前は原則として政府に帰属していた特許を、大学・非営利団体・中小企業が自ら保有し特許化・実用化できるようにした1980年制定の法律。米国の大学における技術移転(TLO)活動の法的基盤となったベイ・ドール法。は英語でBayh-Dole Act（名詞）。 例文: Before the Bayh-Dole Act, most inventions from federally funded university research ended up owned by the government and were rarely commercialized.
• USPTOが管理する商標登録簿のうち、識別力を備えた商標のみが登録され、5年間の継続使用後に「争えない(incontestable)」地位を得られるなど最も強力な法的保護が与えられる主登録簿。記述的な商標などがひとまず登録される補助登録簿(Supplemental Register)と対をなす。は英語でPrincipal Register（名詞）。 例文: Only marks registered on the Principal Register can later become incontestable under Section 15 of the Lanham Act.
• 連邦登録された商標が主登録簿への登録後、継続して5年間使用され、かつ一定の要件を満たした宣誓書(Section 15 declaration)を提出することで、記述性や優先使用のような一部の主張に基づく取消しから原則として保護される法的地位。ランハム法15条が定める(商標の)争えない地位。は英語でincontestability（名詞）。 例文: Once a mark achieves incontestability, a challenger generally can no longer argue that it is merely descriptive.
• 商標登録出願の拒絶査定不服審判に加え、第三者による登録異議申立て(opposition)や既登録商標の取消請求(cancellation)を審理する、USPTO内に置かれた行政審判組織。特許分野のPTABに相当する商標審判部。は英語でTrademark Trial and Appeal Board (TTAB)（名詞）。 例文: The rival company filed an opposition with the TTAB before the applicant's trademark could be registered.
• クレームが自然法則・自然現象・抽象的アイデアという特許を受けられない概念そのものに向けられているかを判断し、該当する場合はさらにそれを特許適格な発明に変換するだけの「発明的概念(inventive concept)」が付加されているかを検討するという、2段階の枠組みによって特許適格性(35 U.S.C. §101)を判断する連邦最高裁判例法理。2012年Mayo判決と2014年Alice判決に由来するアリス・メイオ・テスト。は英語でAlice/Mayo test（名詞）。 例文: Many software patents have been invalidated under the Alice/Mayo test for claiming nothing more than an abstract idea implemented on a generic computer.
• 訴訟の勝敗にかかわらず、原則として各当事者が自らの弁護士費用を負担するという米国民事訴訟の原則。特許訴訟では35 U.S.C. §285により「例外的な事案(exceptional case)」に限り敗訴当事者に相手方の弁護士費用の負担を命じることができる、米国訴訟制度上のアメリカン・ルール。は英語でAmerican Rule（名詞）。 例文: Under the American Rule, even a company that wins a patent lawsuit usually has to pay its own attorneys' fees.
• 特許権者が自社製品に特許番号(またはインターネット上の該当ページのURL)を表示することを、損害賠償請求の一部要件として位置づける米国特許法上の制度。表示を怠ると、侵害者に対して現実の通知(actual notice)がなされた後の損害しか請求できなくなる特許表示(パテントマーキング)。は英語でpatent marking（名詞）。 例文: Because the company had never bothered with patent marking, it could only recover damages for infringement that occurred after it sent a formal notice letter.
• 特許侵害が故意(willful)であったと認められた場合に、裁判所の裁量により、認定された損害額の最大3倍まで増額できる米国特許法上の懲罰的性格を持つ賠償制度。35 U.S.C. §284が定める増額賠償(トリブル・ダメージズ)。は英語でtreble damages（名詞）。 例文: The jury found the infringement was willful, and the judge used that finding to award treble damages.
• 特許権を第三者に譲渡した発明者やその関係者が、譲渡後に譲渡先が保有するその特許の有効性を自ら争うことを禁じる衡平法上の法理。2021年の連邦最高裁判決Minerva Surgical v. Hologicで、譲渡時に譲渡人が実質的に主張していなかった内容にまで及ばないとの限定を付しつつ維持された譲渡人禁反言。は英語でassignor estoppel（名詞）。 例文: Because the inventor had assigned the patent to his former employer, assignor estoppel barred him from later arguing that the very same patent was invalid.
• 他者が特許出願をする前から、当該発明を秘密裏に商業的に実施していた者に対し、後に成立したその特許の侵害訴訟において抗弁として実施の継続を認める制度。AIAにより2011年9月16日以降に成立した特許について、それまでビジネス方法特許に限られていた対象が全技術分野に拡大された先使用の抗弁(35 U.S.C. §273)。は英語でprior user rights（名詞）。 例文: The manufacturer had been using the process secretly for years before the patent was filed, so it invoked prior user rights as a defense.
• USPTOへの出願・維持手数料について、通常の75%引きという大幅な減額を受けられる出願人の区分。個人の総所得が直近の世帯所得中央値の概ね3倍未満であることなど複数の要件を満たす必要がある、AIAにより2011年に新設された零細事業体。は英語でmicro entity（名詞）。 例文: As an independent inventor with modest income, she qualified for micro entity status and paid only a quarter of the standard USPTO fees.

→ 用語集トップ（他の分野を見る）