「知的財産（特許）」の英単語一覧

nyangailabに収録されている「知的財産（特許）」分野の英単語は全60語です。代表的な単語を紹介します。

• 特許クレーム(特許請求の範囲)で構成要素を列挙する際に用いる移行句(トランジションフレーズ)の一つ。列挙した要素に加えて他の要素を含むことを排除しない、開放的(オープンエンド)な限定を表す語。「~を含む」「~を備える」。は英語でcomprising（動詞）。 例文: A mobile device comprising a housing, a display, and a rechargeable battery.
• 特許クレームで、直前に述べた構成要素についてさらに限定・説明を加える際に用いる関係副詞。「~において」「~であって、その中で」と訳され、クレームの従属的な限定部分を導入する定型表現。は英語でwherein（副詞）。 例文: A battery pack comprising a housing and a cell disposed within the housing, wherein the cell is a lithium-ion cell.
• 特許クレームで、先行して導入された構成要素を再度指し示す際に用いる法律文書特有の指示形容詞。「前記~」「当該~」と訳され、the とほぼ同義だが、先行詞との対応関係を明確にするために特許・契約書で慣用的に使われる。は英語でsaid（形容詞）。 例文: A container having a lid, wherein said lid is hingedly connected to said container.
• 特許クレームで、先行する構成や工程がもたらす結果・作用を導入する際に用いる関係副詞。「それによって~」「その結果~」と訳され、しばしば「意図した結果」を述べるにとどまり、独立した限定要素とは認められないことがある語。は英語でwhereby（副詞）。 例文: A locking mechanism comprising a latch and a spring biasing the latch into a locked position, whereby the door is retained in a closed position.
• 特許クレームで構成要素を列挙する際に用いる移行句の一つで、列挙した要素のみから成ることを表す閉鎖的(クローズド)な限定。列挙外の要素を含む対象は権利範囲から除外される。「~のみから成る」。は英語でconsisting of（動詞）。 例文: A cleaning composition consisting of water, a surfactant, and a fragrance.
• 特許クレームの移行句のうち、列挙した要素に加え、発明の基本的・新規な特性に実質的な影響を与えない範囲の追加要素のみを許容する、開放的と閉鎖的の中間に位置する限定表現。「実質的に~のみから成る」。は英語でconsisting essentially of（動詞）。 例文: An alloy consisting essentially of iron, chromium, and nickel, with incidental impurities.
• 特許クレームで、特定の構造を明示せず「~するための手段」として機能的に構成要素を記載する、ミーンズ・プラス・ファンクション(means-plus-function)形式のクレーム表現。米国特許法112条(f)により、明細書に記載された対応する構造及びその均等物に限定して解釈される。は英語でmeans for（名詞）。 例文: A fastening apparatus comprising means for attaching a first panel to a second panel.
• 特許クレーム・明細書で、直前に述べた名詞を指して「その~」「それの」という意味を表す形式的な副詞。冗長さを避けつつ先行詞との関係を明確にするために使われる法律文書特有の語。は英語でthereof（副詞）。 例文: The apparatus includes a housing and a cover portion thereof.
• 特許クレーム・明細書で、直前に述べた場所や構成要素を指して「その中に」「そこに」という意味を表す形式的な副詞。は英語でtherein（副詞）。 例文: A housing defining a chamber and a battery disposed therein.
• 特許クレームで「複数の~」を表す際に用いる定型表現。日常語の many や several と異なり、単に「2つ以上」であることのみを意味し、具体的な数を限定しない点が特徴。は英語でplurality of（名詞）。 例文: A device comprising a plurality of sensors arranged around the perimeter of the housing.
• 特許クレームで「少なくとも1つの~」を表す定型表現。単数(1個)であっても複数であっても要件を満たすことを明示し、a/an よりも数量の下限を厳密に規定する語。は英語でat least one（形容詞）。 例文: A filter assembly comprising at least one filter element removably mounted within a housing.
• 特許出願書類のうち、発明の技術内容を文章で説明する部分の総称。背景技術、発明の概要、詳細な説明、及びクレーム(特許請求の範囲)を含む。単に「明細書」と呼ぶこともあるが、米国実務ではクレームを含めた出願書類全体を指すことが多い。は英語でpatent specification（名詞）。 例文: The patent specification describes several embodiments of the invention before setting forth the claims.
• ある特許出願の出願日(または優先日)より前に公知となっていた技術・文献・製品などの総称。新規性(novelty)や進歩性・非自明性(non-obviousness)の判断基準となる。「先行技術」。は英語でprior art（名詞）。 例文: The examiner cited three references as prior art against the pending claims.
• 特許明細書において、クレームされた発明を具体化した個別の実施形態・実施例を指す語。特に最も推奨される実施形態を「好ましい実施形態(preferred embodiment)」と呼ぶ。は英語でembodiment（名詞）。 例文: In one embodiment, the housing is made of aluminum, while in another embodiment, it is made of a polymer composite.
• 特許出願において、発明の内容を公衆に開示すること、またはその開示された内容自体を指す語。特許制度は発明の開示と引き換えに独占権を与えるという考え方(disclosure-for-exclusivity)に基づく。は英語でdisclosure（名詞）。 例文: The disclosure must be sufficiently detailed to enable others to practice the invention.
• 被疑侵害品・方法が、特許クレームに記載された構成要素の全てを文言通り(そのまま)満たしている場合に成立する特許侵害の類型。均等論(doctrine of equivalents)による侵害と対比される。は英語でliteral infringement（名詞）。 例文: Because the accused device contains every element recited in claim 1 exactly as written, the court found literal infringement.
• 被疑侵害品・方法がクレームの文言を厳密には満たさなくても、各構成要素について実質的に同一の機能を、実質的に同一の方法で果たし、実質的に同一の結果を得ている場合に、なお特許侵害を認める米国判例法上の法理。「均等論」。は英語でdoctrine of equivalents（名詞）。 例文: Even though the accused product used a slightly different material, the court applied the doctrine of equivalents because the substitution performed substantially the same function in substantially the same way.
• 特許出願・特許において、特許権によって保護される発明の範囲を文章で定義した部分。「特許請求の範囲」を構成する個々の項目。独立クレーム(independent claim)と従属クレーム(dependent claim)に分かれる。は英語でclaim（名詞）。 例文: Claim 1 recites a broad genus of the invention, while claims 2 through 5 add narrower limitations.
• 他のクレームを引用せず、それ自体で完結して発明の構成要素を記載するクレーム。特許請求の範囲の中で最も広い権利範囲を持つ基本的なクレーム。は英語でindependent claim（名詞）。 例文: Claim 1 is an independent claim reciting the essential elements of the invention without reference to any other claim.
• 他の(独立または別の従属)クレームを引用し、そのクレームにさらに限定を追加する形式のクレーム。引用元のクレームの全ての構成要素を含み、権利範囲は引用元より狭くなる。は英語でdependent claim（名詞）。 例文: Claim 2, which depends from claim 1, further specifies that the housing is made of a fire-resistant material.
• 特許出願書類の冒頭に付される、発明の技術内容を簡潔にまとめた要約部分。米国特許商標庁(USPTO)の規則では原則150語以内で記載することとされ、クレームの解釈には用いられない。は英語でabstract of the disclosure（名詞）。 例文: The abstract of the disclosure briefly summarizes the invention in no more than 150 words so that readers can quickly assess the technical field.
• 特許明細書の冒頭部分で、発明が解決しようとする技術分野の現状や課題、従来技術の問題点を説明するセクション。「発明の背景」。は英語でbackground of the invention（名詞）。 例文: The background of the invention explains that existing fasteners tend to loosen under repeated vibration.
• 特許明細書の中で、詳細な説明に先立ち発明の要点・目的・利点を簡潔にまとめて紹介するセクション。「発明の概要」。は英語でsummary of the invention（名詞）。 例文: The summary of the invention provides a brief overview of the key aspects before the detailed description elaborates on each embodiment.
• 特許明細書の中核をなす部分で、図面を参照しながら発明の実施形態を具体的かつ詳細に説明するセクション。実施可能要件を満たすための最も重要な記載箇所。は英語でdetailed description（名詞）。 例文: The detailed description explains, with reference to Figures 1 through 4, how each component of the assembly interacts with the others.
• 特許図面において、各構成要素を指し示すために付される番号。明細書の詳細な説明の本文中でも同じ番号が使われ、図面と文章を対応づける役割を持つ。「参照符号」「引用符号」。は英語でreference numeral（名詞）。 例文: Housing 10 includes a lid 12 and a latch 14, as shown by the reference numerals in Figure 2.
• 特許庁の審査官が出願を審査した結果を出願人に通知する公式文書。拒絶理由や許可(allowance)の通知などが含まれる。審査官からの応答文書全般を指す米国実務の用語。は英語でoffice action（名詞）。 例文: In its first office action, the examiner rejected all pending claims as anticipated by a prior art reference.
• 特許庁に所属し、特許出願の審査(新規性・進歩性・記載要件等の判断)を担当する公務員。「審査官」。は英語でpatent examiner（名詞）。 例文: The patent examiner assigned to the application has expertise in mechanical engineering.
• 特許出願から特許付与(または拒絶確定)に至るまでの、特許庁との間の一連の手続き。刑事訴訟等を意味する一般的な prosecution(訴追)とは異なる、特許法特有の意味を持つ語。「特許審査手続」「出願手続」。は英語でpatent prosecution（名詞）。 例文: Patent prosecution can take several years, involving multiple rounds of office actions and responses before a patent is granted or the application is abandoned.
• 特許審査において、審査官が出願のクレームを拒絶する最初(または再度検討の機会がある)の通知。出願人は補正や意見書によって応答する機会が与えられ、最終拒絶(final rejection)とは異なり比較的柔軟な補正が認められる。は英語でnon-final rejection（名詞）。 例文: The non-final rejection cited two prior art references and rejected all ten claims as obvious.
• 特許審査において、通常は2回目以降に発行される、より確定的な拒絶理由通知。出願人による新たな補正の受理は審査官の裁量に委ねられ、応答手段が限定される。審判請求(appeal)や継続審査請求(RCE)などの対応が必要になることが多い。は英語でfinal rejection（名詞）。 例文: After the final rejection, the applicant filed a request for continued examination along with a new set of amended claims.
• 特許審査において、審査官が出願のクレームを特許として認める(許可する)ことを出願人に通知する公式文書。所定の発行手数料を納付することで特許が発行される。は英語でnotice of allowance（名詞）。 例文: Upon receiving the notice of allowance, the applicant paid the issue fee and the patent was granted a few months later.
• 特許審査の過程で、拒絶理由に対応するためなどにクレームの文言を追加・削除・変更すること。「クレーム補正」。補正の内容は審査経過(prosecution history)として記録され、後に均等論の適用範囲などに影響しうる。は英語でclaim amendment（名詞）。 例文: The claim amendment added the limitation "wherein the sensor is wireless" to distinguish the invention from the cited prior art.
• 審査官が発行したオフィスアクション(拒絶理由通知等)に対して、出願人が期限内に提出する応答書面。クレームの補正(amendment)や拒絶理由に対する反論(remarks/arguments)を含む。は英語でresponse to office action（名詞）。 例文: The response to office action argued that the cited reference failed to disclose one of the claimed elements.
• ある発明が特許として認められるための適格性。新規性(novelty)、進歩性・非自明性(non-obviousness)、有用性(utility)、記載要件等の全ての要件を満たしているかどうかを指す。「特許性」。は英語でpatentability（名詞）。 例文: The examiner's search focused on assessing the patentability of the claimed combination of features.
• 特許法上、その発明が出願前に先行技術として世に知られていなかったことを要求する特許要件。米国特許法35 U.S.C. §102に規定され、新規性が欠如していると審査官は「新規性欠如(anticipation)」を理由に拒絶する。は英語でnovelty（名詞）。 例文: The examiner rejected the claim for lack of novelty, finding that a single prior art reference disclosed every element.
• 特許法上、その発明が当業者にとって先行技術から容易に想到できるものではないことを要求する特許要件。米国特許法35 U.S.C. §103に規定される。日本の特許法における「進歩性」に相当する概念。は英語でnon-obviousness（名詞）。 例文: The examiner argued that combining the two prior art references would have been obvious to a person having ordinary skill in the art, rejecting the claim for lack of non-obviousness.
• 特許法上、その発明が何らかの具体的で実用的な効用(useful, specific, and credible utility)を持つことを要求する特許要件。米国特許法35 U.S.C. §101に規定される。「有用性要件」。は英語でutility requirement（名詞）。 例文: The examiner questioned whether the claimed compound satisfied the utility requirement, since the application did not identify any specific practical use.
• 特許出願が既に特許庁に係属中であり、まだ特許として成立していない状態を示す表示。この表示自体には法的な排他権はなく、他者の実施を差し止める効力を持たない。「特許出願中」。は英語でpatent pending（名詞）。 例文: The product packaging is marked "patent pending," indicating that an application has been filed but no patent has yet issued.
• 特許を取得するために特許庁へ提出する出願書類一式。明細書、クレーム、図面、要約書等から構成される。「特許出願」。は英語でpatent application（名詞）。 例文: The inventor filed a patent application covering both the mechanical design and the control software of the device.
• 米国特許制度において、クレームや正式な審査を要さず、発明の開示を簡易かつ低コストで行うための出願形式。出願日から12か月以内に正式な出願(非仮出願)をしなければ失効する。「仮出願」。は英語でprovisional application（名詞）。 例文: The startup filed a provisional application to secure an early filing date before publicly demonstrating the product at a trade show.

他20語はアプリ内でフラッシュカード・音声つきで学べます。

→ 用語集トップ（他の分野を見る）