- 土木技術者は英語でcivil engineer /ˈsɪvəl ˌɛndʒəˈnɪr/（名詞）。
例文: A civil engineer designed the new bridge across the river.
土木技術者がその川に架かる新しい橋を設計した。
- 土木工学は英語でcivil engineering /ˈsɪvəl ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ/（名詞）。
例文: Civil engineering covers roads, bridges, dams, and other public infrastructure.
土木工学は道路、橋、ダム、その他の公共インフラを扱う。
- インフラ・社会基盤は英語でinfrastructure /ˈɪnfrəˌstrʌktʃər/（名詞）。
例文: The city invested heavily in infrastructure like roads and water systems.
市は道路や上下水道などのインフラに多額の投資をした。
- 測量は英語でsurveying /sərˈveɪɪŋ/（名詞）。
例文: Surveying determines the exact shape and elevation of the land before construction begins.
測量は工事が始まる前に土地の正確な形状と標高を確定する。
- 地形測量は英語でtopographic survey /ˌtɑːpəˈɡræfɪk ˈsɜːrveɪ/（名詞）。
例文: A topographic survey mapped every slope and contour of the site.
地形測量はその敷地のあらゆる傾斜と等高線を地図化した。
- 地盤工学は英語でgeotechnical engineering /ˌdʒiːoʊˈtɛknɪkəl ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ/（名詞）。
例文: Geotechnical engineering studies how soil and rock behave under a structure's weight.
地盤工学は構造物の重量の下で土や岩がどのように振る舞うかを研究する。
- 地盤の許容支持力は英語でsoil bearing capacity /sɔɪl ˈbɛrɪŋ kəˈpæsəti/（名詞）。
例文: The soil bearing capacity determines how deep the foundation must go.
地盤の許容支持力は基礎をどれほどの深さまで打つ必要があるかを決定する。
- 基礎（構造物の）は英語でfoundation (structure) /faʊnˈdeɪʃən/（名詞）。
例文: The foundation must be strong enough to support the entire building above it.
基礎はその上に建つ建物全体を支えられるだけの強度が必要である。
- 杭基礎は英語でpile foundation /paɪl faʊnˈdeɪʃən/（名詞）。
例文: A pile foundation transfers the building's weight down to solid rock.
杭基礎は建物の重量を硬い岩盤へと伝達する。
- 擁壁は英語でretaining wall /rɪˈteɪnɪŋ wɔːl/（名詞）。
例文: A retaining wall holds back the soil on the steep side of the road.
擁壁は道路の急な斜面の土を押しとどめている。
- 堤・盛土は英語でembankment /ɪmˈbæŋkmənt/（名詞）。
例文: The embankment raises the railway above the level of the surrounding fields.
その盛土は鉄道を周囲の畑の高さより高く持ち上げている。
- 土工事は英語でearthwork /ˈɜːrθˌwɜːrk/（名詞）。
例文: Earthwork moved thousands of tons of soil before construction even began.
土工事は建設が始まる前に何千トンもの土を移動させた。
- 整地は英語でgrading (civil engineering) /ˈɡreɪdɪŋ/（名詞）。
例文: Grading leveled the site so that rainwater would drain away properly.
整地により、雨水が適切に排水されるよう敷地が平らにならされた。
- 橋のスパン（支柱間の距離）は英語でbridge span /brɪdʒ spæn/（名詞）。
例文: The bridge span had to cross the river without a single support in the water.
その橋のスパンは水中に支柱を一本も設けずに川を渡らなければならなかった。
- 吊り橋は英語でsuspension bridge /səˈspɛnʃən brɪdʒ/（名詞）。
例文: A suspension bridge hangs its deck from huge cables strung between towers.
吊り橋は塔の間に張られた巨大なケーブルから橋桁を吊り下げている。
- トラス橋は英語でtruss bridge /trʌs brɪdʒ/（名詞）。
例文: A truss bridge distributes weight through a framework of triangular sections.
トラス橋は三角形の部材からなる骨組みを通じて重量を分散させる。
- 高架橋は英語でviaduct /ˈvaɪəˌdʌkt/（名詞）。
例文: The highway runs on a long viaduct above the valley floor.
その高速道路は谷底の上にある長い高架橋の上を走っている。
- トンネル掘進機は英語でtunnel boring machine /ˈtʌnəl ˈbɔːrɪŋ məˈʃiːn/（名詞）。
例文: A tunnel boring machine cut through the mountain at a steady pace.
トンネル掘進機は一定のペースで山を掘り進んだ。
- 骨材（建設材料）は英語でaggregate (construction material) /ˈæɡrɪɡət/（名詞）。
例文: Sand and gravel are mixed as aggregate to make concrete.
砂と砂利は骨材として混ぜられコンクリートが作られる。
- 鉄筋は英語でrebar /ˈriːbɑːr/（名詞）。
例文: Rebar is placed inside the concrete before it is poured to add strength.
鉄筋は強度を加えるためにコンクリートを流し込む前にその中に配置される。
- アスファルト舗装は英語でasphalt paving /ˈæsfɔːlt ˈpeɪvɪŋ/（名詞）。
例文: Asphalt paving covered the new road in a single afternoon.
アスファルト舗装はその新しい道路をたった一日の午後で覆った。
- 暗渠・カルバートは英語でculvert /ˈkʌlvərt/（名詞）。
例文: A culvert lets the stream pass safely under the new road.
暗渠は小川がその新しい道路の下を安全に通ることを可能にしている。
- ダムの放水路・洪水吐きは英語でdam spillway /dæm ˈspɪlweɪ/（名詞）。
例文: The dam spillway releases excess water safely during heavy rain.
ダムの放水路は大雨の際に余分な水を安全に放出する。
- 水利構造物は英語でhydraulic structure /haɪˈdrɔːlɪk ˈstrʌktʃər/（名詞）。
例文: Locks and dams are both examples of a hydraulic structure.
水門とダムはどちらも水利構造物の例である。
- 上水処理施設は英語でwater treatment plant /ˈwɔːtər ˈtriːtmənt plænt/（名詞）。
例文: The water treatment plant supplies clean drinking water to the whole city.
上水処理施設は市全体にきれいな飲み水を供給している。
- 下水システムは英語でsewage system /ˈsuːɪdʒ ˈsɪstəm/（名詞）。
例文: The old sewage system could not handle the growing population.
古い下水システムは増え続ける人口に対応しきれなかった。