- 啓蒙時代・啓蒙主義(理性を重んじ因習を批判した18世紀ヨーロッパの思想運動)は英語でEnlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/（名詞）。
例文: Enlightenment thinkers championed reason over superstition and tradition.
啓蒙思想家たちは、迷信や伝統よりも理性を重んじた。
- 帝国主義(軍事力や経済力によって他国・他地域を支配下に置こうとする政策)は英語でimperialism /ɪmˈpɪriəlɪzəm/（名詞）。
例文: European imperialism reshaped the map of Africa in the nineteenth century.
19世紀のヨーロッパの帝国主義は、アフリカの地図を塗り替えた。
- 国家主義・ナショナリズム(自国の独立や統一、利益を最優先する思想)は英語でnationalism /ˈnæʃənəlɪzəm/（名詞）。
例文: Rising nationalism helped break up several multiethnic empires after World War I.
高まる国家主義は、第一次世界大戦後にいくつかの多民族帝国の崩壊を促した。
- 産業化・工業化(社会が農業中心から工業生産中心へと移行する過程)は英語でindustrialization /ˌɪndəstriələˈzeɪʃən/（名詞）。
例文: Rapid industrialization drew millions of workers into growing cities.
急速な産業化によって、何百万人もの労働者が成長する都市へ引き寄せられた。
- 脱植民地化(植民地が宗主国の支配から独立していく過程)は英語でdecolonization /ˌdiːˌkɑːlənəˈzeɪʃən/（名詞）。
例文: Decolonization swept across Africa and Asia in the decades after World War II.
第二次世界大戦後の数十年間に、脱植民地化がアフリカとアジア全域に広がった。
- 宥和政策(対立を避けるため相手の要求を譲歩によって満たそうとする外交政策)は英語でappeasement /əˈpiːzmənt/（名詞）。
例文: Critics later blamed appeasement for failing to stop Hitler's early aggression.
批評家たちは後に、ヒトラーの初期の侵略を止められなかった原因として宥和政策を非難した。
- 冷戦(第二次世界大戦後、米国とソ連を中心とする陣営が対立した緊張状態)は英語でCold War /ˌkoʊld ˈwɔːr/（名詞）。
例文: The Cold War divided the world into rival spheres of influence for decades.
冷戦は何十年にもわたって世界を対立する勢力圏に分断した。
- 鉄のカーテン(冷戦下でヨーロッパを東西に分断した政治的・軍事的な境界を指す比喩)は英語でIron Curtain /ˌaɪən ˈkɝːtn/（名詞）。
例文: An Iron Curtain descended across Europe, separating the communist East from the democratic West.
鉄のカーテンがヨーロッパを覆い、共産主義の東側と民主主義の西側を分断した。
- 植民地化(ある地域を他国が支配下に置き、自国民を入植させること)は英語でcolonization /ˌkɑːlənaɪˈzeɪʃən/（名詞）。
例文: European colonization transformed the economies and societies of the Americas.
ヨーロッパによる植民地化は、アメリカ大陸の経済と社会を変えた。
- フランス革命は英語でFrench Revolution /frɛntʃ ˌrɛvəˈluːʃən/（名詞）。
例文: The French Revolution overthrew the monarchy and introduced the radical idea that sovereignty belonged to the people, not the king.
フランス革命は君主制を打倒し、主権は国王ではなく国民に属するという急進的な考えをもたらした。
- 恐怖政治は英語でReign of Terror /reɪn ʌv ˈtɛrər/（名詞）。
例文: During the Reign of Terror, thousands of people suspected of opposing the revolution were sent to the guillotine.
恐怖政治の間、革命に反対していると疑われた人々が次々とギロチンに送られた。
- ナポレオン戦争は英語でNapoleonic Wars /nəˌpoʊliˈɒnɪk wɔːrz/（名詞）。
例文: The Napoleonic Wars reshaped the map of Europe and spread revolutionary ideas across the continent.
ナポレオン戦争はヨーロッパの地図を塗り替え、革命の理念を大陸中に広めた。
- ウィーン会議は英語でCongress of Vienna /ˈkɒŋɡrəs ʌv viˈɛnə/（名詞）。
例文: The Congress of Vienna redrew the map of Europe in an attempt to restore a balance of power after Napoleon's defeat.
ウィーン会議は、ナポレオン敗北後のヨーロッパにおいて勢力均衡を回復しようと、地図を描き直した。
- アフリカ分割は英語でScramble for Africa /ˈskræmbl fɔːr ˈæfrɪkə/（名詞）。
例文: During the Scramble for Africa, European powers divided almost the entire continent into colonies within just a few decades.
アフリカ分割の間、ヨーロッパ列強はわずか数十年でほぼ大陸全域を植民地に分割した。
- 塹壕戦は英語でtrench warfare /trɛntʃ ˈwɔːrfɛr/（名詞）。
例文: Trench warfare on the Western Front often reduced fighting to a bloody stalemate over just a few hundred meters of land.
西部戦線の塹壕戦では、わずか数百メートルの土地をめぐって血みどろの膠着状態に陥ることがしばしばあった。
- 第一次世界大戦は英語でWorld War I /wɜːrld wɔːr wʌn/（名詞）。
例文: World War I began in 1914 after the assassination of Archduke Franz Ferdinand triggered a chain of alliances across Europe.
第一次世界大戦は1914年、フランツ・フェルディナント大公暗殺事件がヨーロッパの同盟網を連鎖的に巻き込んだことをきっかけに始まった。
- ヴェルサイユ条約は英語でTreaty of Versailles /ˈtriːti ʌv vɛərˈsaɪ/（名詞）。
例文: The Treaty of Versailles imposed heavy reparations on Germany, which many historians see as a factor behind later resentment in the country.
ヴェルサイユ条約はドイツに重い賠償金を課し、多くの歴史家はこれがのちの同国内の不満の一因になったと見ている。
- ボリシェヴィキ革命は英語でBolshevik Revolution /ˈboʊlʃəvɪk ˌrɛvəˈluːʃən/（名詞）。
例文: The Bolshevik Revolution of 1917 toppled Russia's provisional government and brought Lenin's Communist party to power.
1917年のボリシェヴィキ革命は、ロシアの臨時政府を打倒し、レーニン率いる共産党を政権の座に就けた。
- 国際連盟は英語でLeague of Nations /liːɡ ʌv ˈneɪʃənz/（名詞）。
例文: The League of Nations was created after World War I to prevent future conflicts through diplomacy and collective security.
国際連盟は、外交と集団安全保障を通じて将来の紛争を防ぐことを目的に、第一次世界大戦後に設立された。
- 第二次世界大戦は英語でWorld War II /wɜːrld wɔːr tuː/（名詞）。
例文: World War II began in Europe in 1939 when Germany invaded Poland, drawing Britain and France into the conflict.
第二次世界大戦は1939年、ドイツがポーランドに侵攻したことをきっかけにヨーロッパで始まり、イギリスとフランスを紛争に引き込んだ。
- ホロコーストは英語でHolocaust /ˈhɒləkɔːst/（名詞）。
例文: The Holocaust refers to the systematic murder of millions of Jews and other targeted groups by Nazi Germany during World War II.
ホロコーストとは、第二次世界大戦中にナチス・ドイツが数百万人のユダヤ人やその他の標的とされた人々を組織的に殺害した出来事を指す。
- ヤルタ会談は英語でYalta Conference /ˈjɔːltə ˈkɒnfərəns/（名詞）。
例文: At the Yalta Conference, Roosevelt, Churchill, and Stalin discussed how postwar Europe would be divided among the Allied powers.
ヤルタ会談で、ローズヴェルト、チャーチル、スターリンは、戦後のヨーロッパを連合国の間でどのように分割するかを話し合った。
- ポツダム会談は英語でPotsdam Conference /ˈpɒtsdæm ˈkɒnfərəns/（名詞）。
例文: The Potsdam Conference addressed how defeated Germany would be occupied and administered by the Allied powers.
ポツダム会談では、敗戦したドイツを連合国がどのように占領・統治するかが話し合われた。
- マーシャル・プランは英語でMarshall Plan /ˈmɑːrʃəl plæn/（名詞）。
例文: The Marshall Plan provided billions of dollars in American aid to help rebuild the economies of war-torn Western Europe.
マーシャル・プランは、戦争で荒廃した西ヨーロッパの経済復興を助けるため、アメリカから数十億ドル規模の援助を提供した。
- トルーマン・ドクトリンは英語でTruman Doctrine /ˈtruːmən ˈdɒktrɪn/（名詞）。
例文: The Truman Doctrine committed the United States to supporting countries threatened by the spread of communism.
トルーマン・ドクトリンは、共産主義の拡大に脅かされている国々を支援することをアメリカに義務付けるものだった。
- ベルリンの壁は英語でBerlin Wall /bɜːrˈlɪn wɔːl/（名詞）。
例文: The Berlin Wall divided the city for nearly three decades before it finally fell in 1989.
ベルリンの壁は、1989年についに崩壊するまで、およそ30年近くにわたって街を分断していた。
- ワルシャワ条約機構は英語でWarsaw Pact /ˈwɔːrsɔː pækt/（名詞）。
例文: The Warsaw Pact was formed as a Soviet-led military alliance to counterbalance NATO in Cold War Europe.
ワルシャワ条約機構は、冷戦下のヨーロッパにおいてNATOに対抗するため、ソ連主導の軍事同盟として結成された。
- 宇宙開発競争は英語でSpace Race /speɪs reɪs/（名詞）。
例文: The Space Race between the United States and the Soviet Union led to major milestones like the first satellite launch and the first Moon landing.
アメリカとソ連の宇宙開発競争は、初の人工衛星打ち上げや初の月面着陸といった大きな節目をもたらした。